天黑前兩小時，我們的向導遠遠走在我們的前麵；當時，我們已看不到他的身影了。突然，從左邊密林深處的山坳裏，衝出來3隻凶猛的狼，後麵還跟著一頭熊。有兩隻狼直向我們的向導撲去。如果他離我們再遠點，就早給狼吞掉了，我們也來不及救他了。這時，一隻狼向他的馬撲去，緊緊咬住了馬；另一隻向他本人撲去，使他措手不及，不僅來不及拔出手槍，甚至在150慌亂中都沒有想到要拔槍自衛，隻是一個勁拚命朝我們大喊大叫。這時，星期五正在我的身旁。我就命令他策馬向前，看看究竟發生了什麼事。星期五一見到向導，也像向導一樣大叫起來：“主人！主人！”但他畢竟是個勇敢的男子漢，立即催馬衝到向導跟前，拿起手槍，對著那隻狼的頭上就是一槍，結果了那畜牲的生命。
可憐的向導應該說運氣不錯，因為他碰上了星期五。星期五在他家鄉與野獸打慣了交道，所以一點也不害怕。他能坦然地走到狼的跟前，一槍把它打死。要是換了別人，就不敢靠得那麼近開槍了。而從遠距離開槍，不是打不著狼，就是可能打著人。即使像我這樣膽大的人，見此情景也著實嚇得心驚肉跳。
說實在的，我們一行人都嚇得魂不附體，因為，緊跟著星期五的槍聲，我們就聽見兩邊的狼群發出最淒慘的嚎叫，山穀裏又發出陣陣回聲，結果狼嚎和回聲此起彼伏，猶如成千上萬隻狼在吼叫。
星期五打死了那隻狼之後，另一隻本來緊咬著馬不放，登時也鬆了嘴逃跑了。幸虧這隻狼咬住了馬頭，馬勒頭上的鐵圈剛剛卡住了狼的牙齒，因而馬沒有受什麼傷。可是向導的傷可不輕，因為那隻激怒了的野獸一共咬了他兩口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝頭上方。而且，當星期五上前把狼打死時，他那匹受驚的馬幾乎把他摔了下來。
地上仍有積雪，不過沒有山裏那麼深，因而走起來也不那麼危險了。後來我們聽說，那些凶猛的野獸由於餓急了，都從山上下來跑到樹林和平原上來尋找食物。它們襲擊村莊和居民，咬死許多羊和馬，甚至還傷了一些人。
向導對我們說，我們還要經過一個危險的地方。如果這一帶還有狼的話，我們一定在那裏碰到。那地方是一片小小的平川地，四周都是樹林。要想穿過樹林，就必須走一條又長又窄的林間小道，然後才能到達我們將要宿夜的村莊。
當我們進入第一座樹林時，離太陽落山僅半小時了，到我們進入那片平川，太陽已經下去了。在第一座樹林裏，我們什麼也沒有碰見，隻在一塊200來碼長寬的林間空地上，看見有5條狼，一條跟著一條，飛快地在路上越過，大概是在追趕一個什麼小動物吧，因為那小動物就在他們前麵。那些狼沒有注意到我們，不到一兒，就跑得無影無蹤了。
我們的向導本來就是一個膽小如鼠的人。他看到這情景，就囑咐我們早作準備，因為他相信，一定來更多的狼。
我們手裏緊握著槍，眼睛緊盯著四麵八方。可是在我們穿過那座1英裏多長的樹林，進入平川地以前，再也沒有看見過別的狼。等我們一進入平川，向四下一望，頭一眼就見到一匹死馬。這是一匹被狼群咬死的馬，同時見到至少有12條狼在那裏大吃特吃；其實，馬肉早就給它們吃光了，現在正在啃馬骨頭呢！
我們感到不應該去打擾它們的盛宴，何況它們也沒有注意我們。星期五本來想向它們開槍，可是我怎麼也不同意。因為我感到，我們的麻煩還在後麵呢，盡管我們現在還不知道。
我們在那片平川地上還沒走上一半的路，就聽到左邊森林裏此起彼伏的狼叫聲，令人膽戰心驚。不一兒，就看見上百隻狼一窩蜂似的向我們撲來。
那些狼都排成單行，就像一位有經驗的軍官所帶的部隊一樣整齊。我簡直不知道如何對付它們。我認為最好的辦法是我們互相靠攏，排成一行。
於是，我們馬上照此行事。為了不致使我們的火力中斷太久，我下令隻許一半人開槍，另一半人作好準備；如果第一排槍響過後，狼群繼續向我們衝來，就開第二排槍；同時，在開第二排槍時，那開第一排槍的一半人，不要忙於裝他們的長槍，而是應該抽出手槍，作好準備。因為我們每人身上都有一支長槍和兩支手槍。用這種辦法，我們可以連續開6排槍，每次有一半人開槍。然而，當時還沒有必要這樣做。放出第一排槍之後，我們的敵人就給槍聲和火光嚇壞了，馬上停止了前進。有4條狼被我們打中頭部，倒了下來；另外有幾條受了傷，鮮血淋淋地跑掉了。這在雪地上可以看得一清二楚。