大家又來到辦事處，在辦事員的帶領下，班利去了處長室，那裏有專用電話。過了兩三分鍾，班利打完電話回來了。
“到現在為止，該做的部署我都已經做了。”他說，“我已將馬車和那兩個人的特征通知了各警察分局，這件事已經引起了整個倫敦的警界的關注。”
艾赫利先生說：“這太好了！”
董事會有這樣的反應，班利很驚訝。
“不，不！我隻不過是按照刑事案件的基本處理程序做的。”他說，“不過，來都來了，我想借機多作一些調查，希望能找到線索。麻煩你知會公司的員工一聲，就說我所作的調查都是在你的允許下做的，可以嗎？這樣的話，我想也許會有人主動提供線索的。”
艾赫利把休斯頓處長找來：“休斯頓先生，這位是班利警官，在倫敦警察廳任職。他到這兒來是要查辦桶子案件的，希望你能全力配合他查案。”說罷，他轉過頭來對警官說：“我想，我能做的也隻有這些了。如果沒有別的事情，我能不能先回市裏去？”
“謝謝你的配合，艾赫利先生，現在沒什麼事了。我還要在這裏巡查一下，有新情況的話，我再和你聯係。”
班利警官開始了自由偵查，他召來布洛頓，兩人一起前往布魯庫奇號的案件現場，同時班利警官又重新詢問了案件的詳細情況。然後就在甲板四周巡視了一番，試圖找到新線索，但什麼也沒有。
警官走到碼頭那兒，選好了一個位置，站在那兒，正好可以直接看見桶子的位置。這時，前艙卸貨的工人們休息完回來了。他詢問了每個人，但仍一無所獲。
回到碼頭辦事處，班利對休斯頓先生說：“有件事想請你幫個忙！包括交貨單、發貨單和關於那隻桶子的全部資料，給我看一下好嗎？”
很快休斯頓先生找到資料，帶了回來交給了警官。
看過後，班利說：“依據這些資料的記錄，這隻桶子的發貨人是德比耶魯公司，是一家貨運行委托法國國立鐵路運送的，這家貨運行靠近巴黎的聖拉薩爾火車站，並且運費已經結清。也就是說，貨物先從該處的鐵路運到諾昂，然後才裝到你們船上的。”
“是這樣！”
“那你能確定巴黎的貨物是否是裝在火車上運輸的？”
“不能。但是，資料裏沒有馬車的運費清單，我想貨物並不是通過火車運輸的。”
“這些資料很完整嗎，會不會有缺失？
“不會，資料非常完整！”
“海關沒有檢驗這個桶子就讓它通過了，你認為這是為什麼？”
“這很正常，沒什麼奇怪的！那隻桶子看上去很正常，上麵貼著公司標簽，交貨單與貨物上也都一致標明‘內裝雕刻品’，重量與體積也沒有超出運送規定。沒有特殊情況，類似貨物都不開箱驗貨。”
“謝謝你，休斯頓先生！目前，我沒有什麼要問的了。但是，我想見一下布魯庫奇號的船長，可以嗎？”
“好的，我帶你去見他！”
馬克船長是個又高又瘦的愛爾蘭人，他有著紅褐色頭發、鷹鉤鼻子。此刻，在船長室裏他正在專注地寫著什麼資料。
休斯頓把警官介紹給他，船長說：“請進！有事嗎？”
表明了自己的來意後，班利提了兩個問題：“諾昂港的貨物是怎樣裝貨，完成由鐵路轉船運工作的？”