原來是這樣啊！在聖卡特林碼頭那隻裝著死屍的桶子，最初並不是從北停車場運送出去的，而是直接出自波瓦拉家。真是太疏忽了，竟沒想到這一點！現在，終於真相大白了！波瓦拉在自己的家裏殺死了自己的夫人，然後把她的屍體裝進桶子，寄送給菲利克斯。菲利克斯終於可以沉冤得雪了！拉登掌握了決定性的證據，足以將波瓦拉送上紋刑架了！
這樣的發現讓他興奮不已，事情的脈絡像是一下子全部凸現了出來。但經過縝密地思考，有幾個問題還要仔細地研究一下。接著拉登對馬車夫提了些更細致的問題，但並沒有找到新的有價值的信息。杜波根本不知道是誰雇用了他，他隻知道“德比耶魯公司”這個名字。拉登問他看到報紙上懸賞尋找這條線索的啟事了嗎。杜波說他看到了，但因為害怕，不敢說出實情。他擔心這件事會被老板知道。另外，他想懸賞的金額很多，可是自己所知甚少，要是很多問題回答不上來，反而會被誤認為是幫凶，所以沒敢露麵。在沒看桶子的報道時，他想最多是一樁普通的盜竊案。看了報道，才知道那桶子是凶手用來裝載屍體的，自己無意中成了幫凶，因為害怕別人發現這件事是自己做的，他每天都躲躲藏藏的，就像生活在噩夢裏。拉登打住了他的話頭，給了他一百法郎。
拉登坐在那裏，想著還有幾個問題沒解決。第一是桶子是如何移動的。它是直接從波瓦拉家裏運出的，周六德比耶魯公司寄出桶子，波瓦拉是在同一天收到的。從那時到第二周的周四，它都在這裏未動。這段時間裏，波瓦拉取出雕刻品，把屍體裝進去，然後桶子就被送到倫敦去了，接著它被菲利克斯取走，並運到聖馬羅山莊，再後來就落到了警方手中。
如果是這樣，在沃塔魯車站被領走、從倫敦運往巴黎的那隻桶子又是怎麼回事呢？
拉登的結論是，肯定還有一個桶子。一共有兩個桶子，兩條線路，他決定要將第二隻桶子的行蹤調查清楚。周二傍晚，德比耶魯公司將它送出，周三早上被送達沃塔魯車站，周四下午四點四十五分回到巴黎的北停車場。桶子在北停車場沒有送到嘉迪尼貨運站，這種推測已經走到死胡同了。它究竟到哪裏去了？這時，就像一道閃電劃過腦海，拉登突然想到：北停車場的桶子一定是被送往德比耶魯公司了！他又從頭查過這件事，發現確實有個桶子在周四傍晚被送回了德比耶魯公司，而公司一直以為那是從波瓦拉家回收來的那隻。拉登想象著曾經發生過的大大小小的事情，發現它們都是環環相扣的。波瓦拉行動的背後有一個邪惡的計劃，而現在，一切開始慢慢地浮出了水麵。
他猜測，波瓦拉肯定是知道了夫人想跟菲利克斯私奔，他是又嫉妒又憤恨，以致失去理智，在失控的情況下殺死了夫人。很快，他又能正常思考了，情緒也稍微平靜了。但是發現夫人已變成一具冰冷的屍體了，錯已築成，怎麼辦？他想不能將死屍留在家裏，要把它運出去，需要個不一樣的東西，不易被懷疑才好，這時，他想起了書房裏的那隻桶子。他取出了桶子裏的雕刻品，然後把死屍裝了進去。但是要把桶子往哪裏運呢？對，送給菲利克斯。也許他自己都驚訝於這個可怕的想法。然後他就開始策劃，想著要讓菲利克斯成為代罪羔羊，就要讓警方發現他手中的桶子，這樣的話無論他怎麼說都無濟於事了，就等著被處以極刑吧。波瓦拉可不隻是想想，馬上他就采取了行動。他先以羅迪的名義寫了封信寄給菲利克斯，他的計劃是讓這封信做引子，讓警方懷疑菲利克斯，進而調查他，最後發現死屍在他的家裏。
拉登這樣想著，越想越覺得事情就是這個樣子的。
可是還有一個未解之謎，就是那第二隻桶子。
波瓦拉訂購了群雕，從而得到一隻運送貨物的桶子。他要把死屍裝桶送給菲利克斯，就得想辦法不送走桶子，可是按照德比耶魯公司的購貨慣例，桶子是要回收的。如果不把桶子送回的話，就會被懷疑，要怎樣才能無形中得到桶子呢？這時，拉登總算明白為什麼會出現第二隻桶子了。波瓦拉想利用菲利克斯得到裝屍體的桶子，他假借菲利克斯之名，寫了一封訂購函給德比耶魯公司。這時拉登想起訂購函同所謂的“羅迪”的來信所用的信紙一樣，因為那根本就是出自波瓦拉一人之手。波瓦拉到倫敦領走了桶子，運到倉庫裏去，他丟掉了裏麵的雕刻品，把桶子運回了巴黎。在北停車場，他換掉了桶子上的標簽，這樣，德比耶魯公司就會收到標注著他的地址的桶子了。另外一個標簽經過加工，由本來經由沃塔魯的運輸變成了經由諾昂，這一點在杜波及布洛頓的陳述中，都能找到依據。
對這個案件的深入思考，使拉登越來越肯定自己掌握的證據，他覺得非常滿足。縱觀整個案件，事情的真相已經基本清晰，隻是還有幾個小問題還不是很清楚：一是波瓦拉的行凶時間，哪裏是案發的第一現場，還有波瓦拉夫人真的打算離家出走嗎？如果她真的和人私奔了，波瓦拉帶她回來時是活著的還是已經遇害的？為什麼菲利克斯書桌上會有印著他的筆跡的吸墨紙？如果在巴黎時，夫人就已經被殺害，那怎麼會在聖馬羅山莊發現她的胸針？
很晚了，拉登才帶著這些問題去休息。