就像從不掩飾自己的憎惡一樣，波莉娜也沒有把自己的輕視隱藏起來。這些人沒有原則的改變和懦弱讓她心裏憋足了氣。她不能克製自己，故意在林蔭路上、浦列思尼雅池塘邊說法國話；餐桌上，如果有人鼓吹自己的愛國情操，她會在仆人麵前駁斥他，故意說，拿破侖是個軍事天才，而且兵強馬壯。一聽她這麼說，在場的所有人都變了臉。為了防止被人告發，他們匆忙打斷她，斥責她不心向祖國。波莉娜冷笑一下，說：“蒼天在上，真希望每個俄國人都愛國，像我一樣愛國。”她的話讓我大吃一驚。在我的印象中，波莉娜一直都是謙虛低調的，從來不肯多說話。我想不明白，她怎麼會有這麼大的膽量。
有一次，我勸她：“別管這麼多了。鬥爭也好，政治也好，都是男人的事。女人又用不著上前線。波拿馬怎麼樣，不關女人的事。”她一聽，兩眼發光：“你好意思說這樣的話嗎？女人就沒有祖國，沒有丈夫、兄弟和父親嗎？難道你身上流的不是俄國人的血嗎？還是，在你看來，我們活著的目的，不過是在舞場中跳跳蘇格蘭舞、在家裏刺刺繡，繡隻小花狗？不是的，女人對社會言論的影響、對他人心靈的影響都是不可低估的，我知道。這種認為女人不能做大事的想法我不認同。思答爾夫人不就是個最顯著的例子嗎？拿破侖都把她當成對手。法國軍隊入侵的時候，伯父居然還笑她膽小，說‘夫人您放心，拿破侖發兵打的是俄國，不是您……’說真的，要是伯父被法國人帶走，最多被送進巴利—洛安利那個小遊樂園裏溜達溜達。但如果思答爾夫人被法國人捉住了，她會死在國家監獄的。更別說為了保護皇帝而殺掉雅各賓黨領袖的夏羅迪·科爾德、保衛城市獨立的長官馬爾發和參加宮廷政變，扶持女王登上王位的達日可瓦公爵夫人了。我有什麼地方比不過她們嗎？至少在膽量和意誌上，我不輸給她們。”聽了波莉娜的話，我驚訝極了。她的熱忱和對功名的追逐我一早就知道。隻是，唉，這種非同凡響的想法和勇敢的獻身精神會帶給她什麼呢？有一位我喜歡的作家說得太對了：隻有在別人走過的路上，才能找到幸福。
皇帝要來了，這讓大家的愛國情緒更飽滿，就連上流社會也洋溢著愛國的熱情。客廳起到了議會大廳的作用，人們在裏麵辯論，街頭巷尾都能聽到有關為國捐款的討論。年輕的瑪孟諾夫伯爵為國家捐出了自己所有的財產，他將永垂不朽——這樣的話被每個人反反複複地提及。後來，聽幾個有女兒的母親說，這位伯爵不再是個體麵的結婚對象了。即使這樣，我們大家仍然敬佩他，尤其是波莉娜，發瘋一樣地崇拜他。
一次，她問我哥哥：“你準備捐什麼呢？”遊手好閑的哥哥說：“我的產業還沒到我手上，而且我還欠了三萬盧布的外債。可以的話，我會把這筆債獻給祖國做祭奠。”波莉娜聽了很生氣，說：“在一些人眼裏，什麼榮耀啊、祖國啊，全都不值一提。手足在前線流血，他們卻能在客廳玩樂。我真不知道哪個人品低劣的女人，會讓這種可恥的人在她麵前裝腔作勢地求愛。”我哥哥也生氣了，駁斥說：“公爵小姐，您不要太過分。不是每個人都是思答爾夫人，還能隨口吟出一段《柯麗娜》中的句子。您該明白，同女人開玩笑，不代表也會拿祖國向敵人開玩笑。”說完，拂袖而去。
我以為他們這麼一吵，再也不會和好了。沒想到，我哥哥這番魯莽的言辭反而贏得了波莉娜的欣賞。這番言辭中帶著傲骨，讓波莉娜看到了我哥哥的高尚情操。她不再計較我哥哥開過的失敗玩笑。一周後，波莉娜聽到我哥哥進入馬蒙諾夫團的消息後，主動來找我，請我傳話，讓她與哥哥重修舊好。哥哥聽了，喜出望外，立刻向她求婚。波莉娜同意了求婚，但她有一個要求：戰爭結束以後再辦婚禮。求婚第二天，哥哥就去了部隊。