就在這一片忙亂中，20日高孚利先生寄來一張便條，說他跟他兩個姐姐將在第二天下午到達。隨著便條還送了一個精巧的瓷器首飾小盒，說是表哥給雷茜爾小姐的生日禮物。
跟往年一樣，我們照例聚在下房裏，首先由我們向雷茜爾小姐贈送菲薄的禮物，並且由我代表全體下人發表一年一度的例行賀詞。吃完早飯，弗蘭克林先生和我私下商量了一番月亮寶石的事情，現在已經該從弗利辛霍銀行取出來交給雷茜爾小姐了。
那天早上，我看得出來弗蘭克林先生的心情跟平時不一樣，每分鍾都在改變主意，盤算怎麼處理這顆鑽石。後來我們決定吃完中飯之後，他就騎馬到弗利辛霍去把鑽石取回來。商量妥當以後，這位少爺又回到雷茜爾小姐的身邊去了，他們繼續裝飾那扇門，足足花了一個上午和小半個下午來。吃了中飯，他跟夫人說是去接他的表哥表姐，然後他就騎著馬趕到弗利辛霍去了。他走後不久，我聽見外麵蹄聲嗒嗒，就去開門，迎進弗蘭克林先生和他那三位表哥表姐，另外陪著來的還有艾伯懷特老先生的一個馬夫。
說也奇怪，高孚利先生跟弗蘭克林兩個人看著心情都跟平時不一樣。高孚利先生照例客客氣氣地跟我握握手，不過他愁容滿麵，艾伯懷特家這兩位小姐倒一團高興。在兩位小姐的嚷嚷聲中，我趁機在過道上跟弗蘭克林先生說了句機密話：“您把鑽石取回來了嗎？”他點了點頭，輕輕拍拍胸前的口袋。
過了大概半個鍾頭，我聽到小客廳傳出陣陣高聲尖叫，隻見雷茜爾小姐手裏拿著上校那顆倒黴的鑽石站在桌邊，艾怕懷特家兩位小姐樂得直嚷嚷。高孚利先生站在一旁，低聲讚道：“妙啊，妙啊！”弗蘭克林先生忐忑不安地坐在椅子上望著窗口，窗口站著一個人——夫人，她手裏正拿著上校遺囑的抄本。
她對我說：“半個鍾頭之後到我房裏來，我有話要問你。”說完她就走了。
事情很明顯，她一定也在暗自想著，月亮寶石這件禮物到底能證明她過去虧待她哥哥呢，還是說明他比她想象中的還要缺德呢？
我正準備走出房間，雷茜爾小姐叫住了我。“瞧，多麼漂亮！”她一邊說，一邊把寶石給我看。
我的老天爺呐！真是顆了不起的鑽石，足足有鳥蛋那麼大，往寶石裏一看，就看見一片黃澄澄的深淵，吸住了所有人的眼睛。我們先把它放在太陽光底下，隨後把房間裏的光遮住，在暗裏，它就從本身光源的深處發出一種類似月亮的那種白色光芒。怪不得雷茜爾小姐給迷住了，也怪不得這兩位小姐要嚷嚷了！
過了半個鍾頭，我來到了夫人的房裏。我把我和弗蘭克林先生在激沙灘上談的原話跟女東家說了——不同的是我沒告訴她來過變戲法的人，免得引起她無謂的驚慌。我離開之前，夫人就此認為上校完全是存心不良，因此她打定主意，一有機會就把月亮寶石從她女兒手裏拿掉。
回來，我遇見弗蘭克林先生。他問我有沒有看見他表妹雷茜爾，我說沒看見。然後他又問我雷茜爾的表哥高孚利在哪兒，我說我也不知道，其實我疑心高孚利先生大概在雷茜爾小姐身邊。顯然弗蘭克林先生也是這麼想的，他走到書房，用力把門“砰”的一聲關上了，把自己關在房裏。
我正準備生日晚宴的東西，女兒來到了我的房裏。她在我那光禿禿的頭頂上吻了一下，小聲地說：“爸爸，有件新聞要告訴您！我認為雷茜爾小姐拒絕她的表哥高孚利了。我看見他們兩個人手挽著手一起走到玫瑰花圃裏去了，但出來的時候兩個人卻是各走各的。走近矮樹叢，高孚利先生開口了：‘你看我還是隻當沒這回事地待在這兒好嗎？’雷茜爾小姐倏地回過頭看著他：‘既然接受我母親的邀請，就要在這兒見見她的客人，除非你存心想丟我們家的臉。’說著她往前走了幾步，又輕聲地再說一句：‘高孚利，我們把這事忘了吧，我們還照舊是表兄妹。’她把手給他，他就吻了一下，隨後她就撇開他走了。他低著頭，獨個兒站了片刻，‘真尷尬！’他低聲說，‘尷尬透了！’我這輩子從沒見過這麼苦惱的人。”
我還沒來得及說話，忽聽得外麵傳來馬車車輪的聲音，頭一批客人已經到了，慈善家的父母——艾伯懷特先生和夫人。隨後，其他客人也都逐漸到齊了，包括主人家在內，總共有二十四位。