第6章 生日晚宴(1 / 2)

生日這天,雷茜爾小姐成為了當天的女王,她把這件美妙的生日禮物戴在身上,每個人的眼睛都盯著它,大家都誇讚它的大小和美麗。夫人不由暗中苦惱但卻毫無辦法。

弗利辛霍的醫生坎迪先生坐在雷茜爾小姐的左邊。談到鑽石,他對雷茜爾小姐說了句笑話。他要求雷茜爾小姐讓他把鑽石帶回去焚化(為了科學)。“我們先把它加熱,熱到某種程度,然後把它放在氣流中;這鑽石就一點一點地蒸發掉了,免得你日夜不安地擔心怎麼保管一顆價值連城的寶石!”夫人聽著這番話,滿臉心事,看她的樣子好像十分希望雷茜爾小姐為了科學而犧牲這件漂亮的生日禮物。

大名鼎鼎的印度旅行家莫士威特先生坐在小姐的右邊。他是個細高挑子,古銅色的皮膚,不大愛說話。在宴會中,月亮寶石是他唯一感興趣的東西。他默默看著它,看了好久好久。雷茜爾小姐給他看得不好意思了,他用他那種冷冰冰的態度對她說:“如果您到印度去,範林達小姐,可別把令舅送給您的生日禮物帶去。印度教的一顆鑽石無異就是印度教的一部分。我知道有一個城市,要是照您現在這樣打扮上那兒去,那您的生命就保不住啦。”聽他這麼一說,夫人趕忙換了個話題,她看起來更加心煩意亂了。

這次的晚宴好像沒有以往那麼喜氣洋洋,於是我就想用酒調節氣氛。我剛把一杯酒放在艾伯懷特先生麵前,大陽台那兒忽然傳來一種聲音。我敢賭咒,這是印度人的鼓聲!隨著月亮寶石到我們公館裏,那些印度人也跟在後麵來了。

我趕緊走了出去,就是想吩咐他們走開。誰知真不走運,艾伯懷特家的兩位小姐比我走得還快。她們一溜煙跑到大陽台上,對印度人變的戲法非常感興趣。其他幾位太太小姐也跟著出來了,我還來不及說一句“老天保佑”,變戲法的已經行著額手禮了。我說不清他們變了些什麼戲法,我當時給嚇得完全沒了主意。我隻記得後來是那個印度旅行家莫士威特先生,突然在變戲法的地方露了臉,他悄悄走到變戲法的人後麵,突然用印度話跟他們說起話來。他們一聽見他嘴裏說出的第一句話,就嚇了一跳,仿佛他拿匕首紮了他們一下似的,接著他們就對他客氣而狡猾地鞠了個躬。我看到莫士威特先生跟為首的那個印度人說了話以後,他那咖啡色的臉,就頓時發了白。後來這家夥就對夫人鞠躬行禮,說戲法已經變完,那小孩子拿著帽子向大家一一討了賞,隨三個印度人走了。我就和聽差兩個人一直跟著他們,直到他們走到大路上才回來。我順著灌木路走回時,聞到一股煙草味兒,抬頭看時,便隻見弗蘭克林先生跟莫士威特先生正在林子裏慢慢地來回走著。弗蘭克林先生對我做了個手勢,叫我跟他們一起走走。