最後一個客人走了以後，我便回到了內廳。夫人和雷茜爾小姐從客廳裏出來，後麵跟著兩位少爺。夫人回身向他們道了晚安，朝那缺德上校送的禮物狠狠瞅了一眼，她問：“今晚你打算把鑽石放在哪兒？”雷茜爾小姐正在興頭上，開頭她說她不知道把鑽石放在哪兒，隨後決定把它放在起坐間那口印度古玩櫥裏。
“天哪！你那口印度古玩櫥上沒有鎖呀。”母親說。
雷茜爾小姐叫道：“難道我們這兒是旅館？家裏難道還會有賊嗎？”
夫人並不理會她女兒的話，說：“雷茜爾，明天一早就到我房裏來，我有話跟你說。”說完心神不安地走了出去。
接下來輪到雷茜爾小姐向他們道晚安，先對高孚利先生，後對弗蘭克林先生，還對他意味深長地一笑。
弗蘭克林先生目送雷茜爾小姐走了出去，才看見我。他對我點點頭，拿起蠟燭準備上樓去。我見他累成這副樣子，就勸他喝點兌水的白蘭地酒來緩解疲憊。高孚利先生從大廳那一頭向我們走來，也客氣非凡地勸弗蘭克林先生臨睡之前喝點什麼。看到我們這兩位少爺還像往常一樣要好，我心裏真的是非常高興。
然後我就到外麵把狗放了出來。雨一直在下，地上濕透了。這一天我太過操心了，以至於到天快亮的時候我才睡著。
直到第二日早上7點半光景我才睡醒。天已放睛，沒過多久時鍾打了8下，我正打算出去把狗拴上，忽聽得背後樓梯上傳來一陣急促的腳步聲。我回頭一看，隻見女兒瘋了似的從樓上向我飛奔而來。“爸爸，老天哪！”她尖聲叫道，“快上樓去吧，鑽石不見了！”
“你瘋了吧？”我衝她喊道。
“鑽石真的不見了，誰也不知道怎麼丟的！上去看看吧！”她一把拉起我就把我拖到小姐臥室的起坐間裏去了。隻見雷茜爾小姐的臉色像身上那件白睡衣一樣白，就那樣站在臥室門口。那口印度古玩櫥的兩扇櫥門敞開著，裏頭一格抽屜被拉了出來。
“這是真的嗎，小姐？”我問。
那時雷茜爾小姐已經臉無人色，她答道：“鑽石不見了！”說完這句，她就退到臥室，鎖上了門。
這個驚人的消息猶如炸雷一樣一下在公館裏傳開了，高孚利先生首先從房裏出來，他聽見這消息隻是驚訝地舉起了手。弗蘭克林先生開頭也奇怪，他居然睡了一夜好覺。可是等他喝了咖啡以後，腦子才真正清醒過來。他首先派人召集用人，吩咐把樓下門窗全都保持昨晚原樣。夫人聽到消息後，緩了半天才恢複常態。她異常平靜地說：“我看這事沒更好的辦法了，我馬上派人去報警。”
“警察局的人如果來了，第一件要做的事就是把昨晚在這兒變戲法的三個印度人抓起來。”弗蘭克林先生說道。夫人和高孚利先生不知道內情，聽到這樣的話不由愣住了。
“我現在沒有時間給你們解釋了，”弗蘭克林先生接著說，“替我寫封介紹信給弗利辛霍地方官，我立刻騎馬趕去。”他把筆、墨水、紙張放在他姨媽麵前，我覺得夫人寫這封信的時候心裏有點兒不願意，她私下一定巴不得那賊帶了月亮寶石平安無事逃走。
我陪著弗蘭克林先生到馬廄裏去，在路上我問他那些印度人怎能闖進屋子裏來。
“恐怕客人走的時候，就有一個人溜進大廳裏來了。”說完，弗蘭克林先生就騎著馬飛奔而去。