我的女朋友克萊克小姐就此走了。我先來解釋解除婚約的真相，我覺得這事先得從我那位當事人，老朋友，已故的範林達爵爺臨終那時候說起，爵爺生前一直不肯立遺囑，等到他知道自己已病入膏肓，才請我去聽他的遺囑。遺囑內容：“我把一切留給我的妻子。”
他的財產分兩種。一種是地產，一種是現金。夫人沒有辜負她丈夫對她的信任，在她孀居的頭幾天就請我去替她立好遺囑。約翰爵爺去世不到兩個星期，他女兒的前途已經由他夫人關懷備至地安排妥當了。
1848年夏天的一天，醫生們對可憐的範林達夫人病情的正式宣判，實際上就等於告知死刑。她把病情告訴了我，希望我再跟她一起仔細檢查一遍她的遺囑。
範林達夫人去世以後，按照常規，聽憑“查驗”那份存在我的代訴人手裏的遺囑。大約過了三個禮拜，我收到頭一份通知，原來範林達夫人的遺囑曾經給人要去，查驗過一番。史迪夫浦司馬利法律事務所的司馬利先生就是請求查驗遺囑的人。
不到一天工夫，我就知道誰是委托那家事務所前來查驗遺囑的當事人了。這人就是高孚利·艾伯懷特先生。
我隻要知道這人的名字就行了——別的我不想再打聽。
我得在此提一下，雷茜爾不管是她也好，她丈夫也好，都休想靠地產或者現款撈到一個子兒。他們可以住在倫敦和約克郡兩處的公館裏，他們也可以有固定的收入——僅此而已。他們隻有終身財產所有權罷了。
我暗自考慮著頭一個問題：高孚利先生讓律師查明遺囑後，還會堅守婚約嗎？這要看他的經濟情況了。不是糟到極點，單單為了看中範林達小姐的固定收入，跟她結婚也值得。如果他在一定期限急需一筆錢的話，那麼範林達夫人的遺囑就會防止她女兒落在壞蛋手中。
我到倫敦後，打定主意把實情全都告訴雷茜爾，在我陪她出去散步時，我就把這事說了出來。當她的手無意識地緊緊揪住我的胳膊，我看見她一邊聽著我說下去，一邊臉色越來越白。我們那樣大概走了一英裏，雷茜爾才如夢初醒，她忽然抬頭看看我，臉上微帶笑容，我從沒有見過一個女人臉上有這麼迷人的微笑。
“您對我的一片好意，我一向非常感激，您回到倫敦，假如聽到什麼謠言誹謗我的婚姻，立刻替我辟謠。”
我問：“您決定解除婚約了嗎？”
她神氣十足地回答說：“您還不信嗎？我仔細地考慮了一下這件事，認為我們兩人還是分手的好。”
話雖那麼說，我還是勸她考慮考慮自己的處境。回到倫敦那天晚上，艾伯懷特老先生來看我，他告訴我，高孚利先生得知解約的事後，已經同意了。
高孚利先生肯解約的動機，我倒一清二楚，就像他親口招認的，他需要一大筆錢，雷茜爾的固定收入解決不了這件事。
我很清楚艾伯懷特老先生來找我，是想打聽範林達小姐解約這個奇怪的行為是怎麼回事。我當然不能遂他心意地告訴他。我隻捎附帶提一筆，就說了一些，小姐在我們家住了很久，她在我家過得很安寧，後來像老朋友一樣地分開了。
範林達小姐離開我們八九天後，我的書記拿給我一張名片，且交代樓下有位先生想要跟我談談。名片上麵寫著個外國名字，底下一行英文字，“茲經塞普蒂默斯·魯克先生介紹”，我記得一清二楚。
書記看出我的驚奇，就告知我，來客膚色黝黑，模樣像個印度人，我想那陌生人來見我，想必是為了月亮寶石，就馬上打定主意接見這位先生。
當那位神秘的當事人一走進來，我馬上就知道他是那三個印度人中的一個，極有可能是首領。他雖然一絲不苟地穿著西裝，但他那黝黑的皮膚，彬彬有禮的舉止，顯出他原本是個東方人。
印度人拿出個小包，包裏有隻鑲著無數珠寶的小盒子。
“先生，我來是特意求您借些錢給我的，我留下這個做抵押，保證還錢。”他用非常流利的英國話說道。
“魯克先生自己為什麼不借給您呢？”
“魯克先生告訴我說，他沒錢借給我，先生。”
這位東方先生要是知道月亮寶石在我手裏的話，就會一眼不眨地把我暗殺掉。不過他不像英國人，他客客氣氣的，也不想浪費我的時間。
我說：“真對不起，害您白跑一趟，我向來不借錢給陌生人，而且借錢向來也不收您那樣的抵押品。”
“請允許我臨走前向您請教個問題。假定您把錢借給我了，先生，”他說，“我必須幾時還清？”
“根據通常情況，一年之內還清。”