然而，在同樣偷看過古書的艾雨這邊，夢境卻截然相反。
夢境一開始，正在街頭耍把式賣藝的年輕人就被莫名其妙的一撥人衝了上來，給用繩子縛住了雙手雙腳，頭上還給罩了黑麵罩，被那撥人綁著，七拐八拐地走了好遠的路，最後終於揭下了麵罩，一陣刺眼的光晃得他睜不開眼睛。好不容易適應了眼前的光芒，映入眼簾的是一座寬敞的大宅子。
而麵前，站著一個衣著考究，須發斑白的人。
起初，他還有些驚惶，不知道自己招惹到了什麼人，是不是仇家前來尋仇。但那老者慈眉善目的問了幾句話之後，他就明白了——自己來這裏，不僅會有比街頭賣藝高幾倍甚至幾十倍的收入，而且每天都不會有太大的運動量——這比起他之前的生活實在輕鬆多了。
於是他答應了下來，老者是這間宅子的老爺。年輕人要負責教這座宅子裏千金大小姐學武功，而且並不用教什麼過硬過很多招式，遵照老者吩咐，隻需強身健體便好。
第二天清晨，他早早來到空曠的庭院裏，等候著小姐。
他猜想，能像男孩子一樣練武的小姐，必定不是嬌生慣養出來的大家閨秀。當小姐出現在他麵前的時候，一身幹淨利落的打扮，眼眸中透著靈氣，瞬間鎖住了他的心——但他不動聲色，裝作很平常的樣子。
因為他知道，他不配。
教了幾天花拳繡腿，向來懂事理的小姐突然一下子坐在地上，說什麼也不練了，還蠻橫般的哭鬧起來，不停地抱怨著。他感到又好氣又好笑，認真聽了一會兒，發現原來是小姐嫌他教的不是具有實戰性的武功，不夠刺激。
萬般無奈之下，他隻好和小姐達成一個協議：教真功夫可以，但絕對不能讓老爺知道。
小姐一聽，立馬不再抱怨了，一雙亮晶晶的眸子，彎彎的笑著，很開心的樣子。他望著小姐的臉龐，心中猶如一滴水墜入平靜的湖麵，泛起層層漣漪。
兩個人遊擊戰似的開始練習狠厲的拳法、劍術；然而等老爺一來，倆人又跟沒事兒人似的，什麼太極啦，馬步啦，都是些無關緊要的基本動作和招式；老爺一走，倆人繼續激烈開戰。
又過了許多天，小姐的眼神漸漸淩厲起來，一招一式，處處穩準狠。
一次意外，讓給小姐包紮傷口的男青年再也無法壓抑自己的感情，倆人互相向對方透露了自己的傾慕之情。然後不可幸免地，這件事情很快就讓老爺知道了。
他在見到小姐已經是三日之後。
小姐被兩個家丁粗魯的壓著，雙手縛了繩子，用布團塞著嘴巴，嗚嗚地喊不出聲，卻一直用眼神示意他快走。
老爺鐵青著臉色，跟他談條件：要麼刺小姐一劍，以證清白，而且還會有賞金可以拿；不然，就是流言非虛，既然他壞了小姐的名聲，那麼不光他出不了這座宅子的門，就連小姐也要受拖累。
他沒有絲毫猶豫，一劍刺向小姐的身體——不過心有不忍劍鋒抬高了兩寸，刺入了小姐的肩胛。
並非他貪財，也並非他不愛她，他隻是怕以自己卑賤的身份，玷汙了小姐的名聲。
然而在他抬頭看到小姐絕望和震驚的眼神的時候，他的心狠狠地抽疼了一下，疼的幾乎要窒息了。
緊接著，更讓他窒息的一幕出現了，小姐撲向他的劍，帶著對他滿腔的憤恨，自盡了。小姐死不瞑目，那雙眼睛裏充滿著悲涼，傷心，還有眷戀和不甘。