我們猛地闖進那片由大樹圍著的林間綠地，草地那一邊的大樹下有三個人，我們的委托人就在其中，她的頭垂著，可能昏過去了，嘴巴被手帕捂著。她麵前是那個令人生厭的伍德利，他腿上紮著綁帶，兩腿叉開，一手叉腰，另一手拿著鞭子晃動，顯得非常高傲。在這兩個人之中還站著一個花白胡須的老頭，穿了一件淺色花呢的上衣，外套是白色短法衣。這裏看上去像剛剛結束了一場婚禮儀式。看到我們剛到那兒，他立即把那本祈禱書裝進口袋，隨即指了指那混蛋新郎的背，愉快地向他祝福。
“他們不會是正在舉行婚禮吧！”我上氣不接下氣地問。
“來吧！”我們那位領路人喊著，“快來！”
他衝向林中的空地，我倆緊跟其後。當我們趕到姑娘麵前時，她搖搖晃晃地靠著樹，以防摔倒了。那個自稱牧師的人，嘲弄地向我們深深地鞠了一躬。那混蛋伍德利狂吼一通後，得意洋洋地大笑著，向我們衝來。
“你現在把胡子摘掉吧，鮑勃！”他說道，“我認識你，一點兒也不含糊，你們來得正是時候，我正要給你們介紹一下伍德利太太。”
我們的領路人用他獨特的方式回答了那個混蛋，他拉掉了偽裝用的黑胡子，把它扔到地上，那刮得光光的土黃色的臉孔就露出來了。然後他舉槍對準那年輕的暴徒，而那暴徒正要揮鞭朝我們打來。
“是的，”我們的夥伴說道，“我就是鮑勃·卡拉瑟斯，我要看看那位姑娘現在好不好，要是她受到什麼傷害我非殺了自己不可。我跟你說過，如果你再打擾她的話，我要做什麼。皇天在上，我說到做到！”
“晚了，她早已成為我的太太了。”
“不會的，她隻不過是你的寡妻罷了。”
槍聲真的響了，我看見從那混蛋的前心噴出了鮮血，他大叫一聲，身子一歪就倒下了。那醜八怪似的紅臉立即變得蒼白無色，樣子恐怖極了。那老頭依然穿著白法衣，張口大罵，那些髒話我真的是第一次聽說。他從口袋中掏出了手槍，還未來得及舉起，福爾摩斯的槍口早已瞄準了他。
“行了，”我的夥伴冷冰冰地說，“把槍放下！華生，你把槍拿過來！對，把槍對著他的頭！好的，非常感謝。還有卡拉瑟斯，你也把槍交給我，我們絕不能再動用武力了。好的，把他的槍也拿過來！”
“你是誰？”
“我叫歇洛克·福爾摩斯，先生們。”
“噢！”
“我從表情上看得出來，你們也許很早就認識了吧。不過在警察到達這之前，一切事情全由我來處理。喂，你！”他朝著樹林中空地那邊一個被嚇傻的馬夫喊道，“到這邊來，騎馬把這信送到法納姆。”福爾摩斯從本子上撕了一張紙，在上麵匆匆地寫了幾句，“把這張紙條交給警長，在他到來之前，我必須代他監視他們。”
福爾摩斯那堅強的能主宰一切的氣勢控製著這悲慘的場麵，那些人都完完全全地順從他。威廉森和卡拉瑟斯把受傷的伍德利抬進屋裏，我扶著那位受了驚嚇的姑娘。可惡的傷者被抬到了床上，福爾摩斯要求我給他檢查傷勢。我把檢查結果告訴他時，他正坐在老式飯廳裏，裏麵還掛有壁毯，被監視的威廉森和卡拉瑟斯坐在他前麵。
“他沒有死。”我說道。
“什麼！”卡拉瑟斯從椅子上跳下來，大聲叫喊道，“我先到樓上把他解決了再說，你們不會要告訴我，那位美麗動人的姑娘就要受這混蛋伍德利一生的折磨吧！”
“這還用不著你來過問，”福爾摩斯說道，“她絕對不會成為他的妻子的，有兩條理由可以證明，第一，我們有絕對把握懷疑威廉森的牧師身份。”