阿巴貢 這些事不算什麼，他現在竟然犯下這樣的罪，還不如當初就沒有把你救出來，讓你淹死了還更好。
艾麗絲 爸爸，你就看在父女一場的情分上饒了他吧，同意我……
阿巴貢 不，不，決不可以，我現什麼話都不想聽，我非要把他這樣的人送去用刑罰不可。
雅克師傅 （旁白）看你還敢打我，現在我總算出了一口氣了。
福羅希娜 這都是什麼事啊！全都亂套了。
★ 第五場
人物 昂色爾邁、阿巴貢、艾麗絲、瑪利雅、福羅希娜、法賴爾、雅克師傅、警務員和他的見習生。
昂色爾邁 阿巴貢先生，看你神情這麼激動，是不是這兒出了什麼事？
阿巴貢 哎喲！昂色爾邁先生，你看，我現在是這個世界上最最倒毒的人了，我的世界現在全亂了，你是來這兒簽婚約的吧？現在這兒混亂得曆害，對不起，讓你掃興了。他把我的財產奪走了，還把我的名聲也奪走了，你看，就是他，這個混賬東西，他就是個內奸，混進我家充當一個仆從，趁機偷了我的錢，還把我女兒騙走了。
法賴爾 你口口聲聲提錢，我真不明白，我從來都沒有想到過要你的錢。
阿巴貢 （指著賴爾和艾麗絲）他們兩個背著我私自就簽了婚約，這難道還不是對我的侮辱嗎？昂色爾邁先生，這對我來說可是一件很不光彩的事，為了發泄心中的氣憤，你應該上訴他，好好地懲罰一下他。
昂色爾邁 既然女方的愛情不屬於我，為什麼我還要強求呢？但是這件事也涉及你我的名譽，我是不會不管的。
阿巴貢 你看這位警務員先生，從他的言談中我們知道他是一位秉公執法的忠誠的調查員，他一定會好好辦理公務的。（向警務員）先生，請你按照法律程序控告他，用最重的懲罰來處置他。
法賴爾 我怎麼也看不出，我對你女兒的愛是一種什麼樣的罪行。你用什麼來控告我呢？我們簽了婚約，就要上法庭受審？這完全都是沒有的事，嗯！我的真正身份是……到時你就知道我是誰了……
阿巴貢 放屁，你這是從哪裏胡亂編造的謊話，現在像你這樣冒充達官顯人身份的騙子多得很，他們拿那些身世顯赫的姓氏蓋在自己的頭上，就真以為自己是身世顯赫的人了？你還要不要臉啊？
法賴爾 你知道我當然不是那樣卑鄙的人，我不會把別人的光耀拿來粘在我的身上，我都不屑於他們的那些光耀，關於我的出身，我想整個那波利全城的人都可以為我作證。
昂色爾邁 年輕人說話還是應該穩重一點兒才好，不要偏得太遠了，你知道嗎，站在你麵前的這個人就相當的熟悉那波利的情況，你隻要說得有一點點不真實，我隻要稍加辨別就能看穿你所說的情況。
法賴爾 （以非常高傲的樣子把帽子戴在頭上）你能夠對人家尋根究底，這沒什麼好怕的，你是相當了解那波利的，是吧？那你認識堂·陶馬·達耳畢爾西爵爺嗎？
昂色爾邁 當然認識，在那波利就沒有誰比我更了解他的了。
阿巴貢 我也不管你什麼堂·陶馬還是什麼堂·達耳畢爾，這些我管不著。
昂色爾邁 你就讓他說吧，看看他到底要搞什麼名堂？
法賴爾 我要說，是他賜予我生命，他就是我的親身父親。
昂色爾邁 他？
法賴爾 沒錯。
昂色爾邁 算了吧，你最好還是編一個能讓我們相信的吧，你這樣亂說以為能糊弄人嗎？還是再編一個別的理由吧，你這樣的騙法是救不了你的。
法賴爾 我確實說的是真話，請你說話客氣點，用不了多久我就可以證明這件事。
昂色爾邁 什麼？你敢肯定堂·陶馬·達耳畢爾西爵爺是你父親？