現在羅蘭和瑪麗有活兒幹了。每天早晨，太陽出來前，她們就趕著斑斑去大灰石那兒跟牛群會合，這樣喬尼就可以帶著它和其他的牛一起去吃一整天的草。每天下午，她們又要記住去接牛群，把斑斑帶回牛棚。
早上，她們跑過結滿露珠的冰涼的草地，露水會弄濕她們的腳，沾濕她們的裙邊。她們都喜歡光著腳跑過凝結著一串串露珠的草地，她們也喜歡看太陽從地平線上升起。
一開始，一切都是灰白色的，非常安靜。天空是灰白色的，帶著露珠的草是灰白色的，天光也是灰白色的，風屏住了呼吸。
接著，一道道刺眼的綠光會射入東邊的天空。如果空中有一點兒雲，雲就會變成粉紅色。羅蘭和瑪麗坐在潮濕冰冷的石頭上，緊抱著冰涼的雙腿。她們把下巴擱在膝蓋上，朝東方眺望。傑克趴在石頭下麵的草地上，也望著東方。不過誰也看不清天空是什麼時候開始變成粉紅色的。
天邊先是顯出很淡的粉紅色，接著顏色越來越深。一片粉紅色在天空越升越高，變得越來越亮，越來越鮮豔，就像熊熊燃燒的火焰。突然，小小的雲彩綻放出金黃的光芒。在雲彩的中央，在地平線上，一小片太陽出現了。最初太陽射出一縷白熱的火光。突然，整個太陽一下子蹦了出來，又圓又大，比平常看到的太陽大多了。它迸發出陣陣熾熱的光芒，渾圓的形狀就像要爆炸開來一樣。
羅蘭忍不住眨了一下眼睛。就在眨眼的時候，天空變成了藍色，金色的雲彩也消失了。平日裏見到的那個太陽正照耀在大草原上，成千上萬的鳥兒在草原上飛翔著，鳴叫著。
傍晚時分，趕在牛群回家之前，羅蘭和瑪麗總要飛快地跑到大灰石上去，這樣就能看到所有那些牛頭、牛角和踩踏泥地的牛蹄從她們身邊走過。
現在，爸在幫尼爾森先生幹活兒，皮皮和亮亮也就閑著沒事了。它們和斑斑一起同牛群去吃草。羅蘭一點兒也不怕溫馴的斑斑，但皮皮和亮亮個頭那麼大，誰看了都會害怕的。
一天傍晚，整個牛群的牛都發脾氣了。它們一路吼叫著、刨著蹄子走到大灰石前麵，就停住不走了。它們圍著大灰石打轉，一邊大叫，一邊打架。它們的眼睛瞪得滾圓，晃動著牛角彼此亂撞。牛蹄揚起滾滾黃土，牛角猛烈碰撞，真讓人害怕。
瑪麗被嚇得一動不動。羅蘭也害怕極了，她立刻從大灰石上跳了下來。她知道必須把斑斑、皮皮和亮亮趕回牛棚去。
牛群的蹄下揚起漫天灰塵。牛蹄猛踩著地麵，牛角胡亂甩動，它們都在哞哞大叫著。幸好有喬尼幫著把皮皮、亮亮和斑斑朝牛棚的方向趕。傑克也在一旁幫忙，它跟在三頭牛後麵號叫，羅蘭在後麵邊跑邊吆喝。喬尼拿著根大棍子把牛群趕開。
斑斑走進了牛棚，接著亮亮也進去了，輪到皮皮進去的時候，羅蘭已經不害怕了。突然，皮皮轉過身來，豎起牛角，翹起尾巴，朝著牛群追了過去。
羅蘭跑到皮皮前麵，揮舞著雙臂朝它吆喝。皮皮大聲吼叫著，以雷霆般的聲勢朝小溪邊跑去。