第二天，羅蘭很清楚媽是不會讓她到小溪邊玩了。溪水仍然很湍急，但比前一天已經緩和多了。她在土屋裏能夠聽到溪水聲，似乎正在呼喚她呢。於是羅蘭沒給媽說，悄悄地溜出了土屋。
溪水沒有昨天漲得那麼高了，已經退到了階梯下麵。羅蘭能看見水上的泡沫在拍打著木板橋，一部分木板已經露出了水麵。
整個冬天裏小溪都結著冰，一動不動，安安靜靜，沒有一點兒聲響。而現在溪水卻流得很快，還發出歡快的聲響。溪水拍打著木板橋，卷起白沫，仿佛在自顧自地大笑著。
羅蘭脫掉鞋子和襪子，把它們妥當地放在最下麵一級台階上。然後她走到木板橋上麵，站在那兒看喧鬧的水流。
溪水濺起水花撲打在她的光腳上，淺淺的水流從她的腳邊繞過去。她把一隻腳伸進打著漩兒的白沫中去，接著就坐在木板橋上，把兩隻腳“撲通”一聲放進水裏。溪水有力地衝刷著她的腳，她也用腳去踢水。真是太好玩啦。
這時候，她身上幾乎濕透了，可她還想整個兒泡在水裏。她趴在木板上，把手臂放入木板兩側的水中，深深地浸在急流裏。但這還不夠，她還想整個人都泡在喧嚷的、歡快的急流中去。她雙手緊緊抱住木板，身子一翻就滾進了水中。
就在這一刻，羅蘭已經知道溪水裏麵是不好玩的啦。水流湍急而有力，它抓住羅蘭的整個身體，使勁兒地往木板下麵拽。她隻有頭還露在水麵上，一隻手臂拚命地抱住窄窄的木板。
水流一會兒猛力拽她，一會兒又用勁推她，想把她的頭也拉到木板下麵去。她的下巴掛在木板上，一隻手臂緊緊地抱著木板，溪水在猛拉她身體的其餘部位。現在溪水可不像在大笑了。
沒人知道羅蘭在哪兒，就算她大聲呼救，也沒人能聽到她的呼喊聲。溪水在她身邊咆哮，越來越用力地拽著她。羅蘭雙腿使勁踢著水，但溪水的力量比她腿的力量大得多。她雙手用力抱著木板，溪水卻用力拖拉著她的身體。水流把她的頭拖得向後仰，又把她拚命地拉扯著，好像要把她扯成兩半。水太冷了，寒意浸透了她的整個身體。
溪水不像狼群，也不像牛群。它沒有生命，但它強壯、可怕，永不停歇。它會把羅蘭拉下水，卷走，把她像柳枝一樣衝得翻來滾去。它可不在乎她的死活。
她的腿已經很累了，雙臂發麻，幾乎感覺不到木板的存在了。
我一定要爬上去，一定！她心裏想。咆哮的溪水衝刷著她的頭，她使勁蹬腿，雙臂奮力地撐起，最後終於爬上了木板。
她頭朝下，臉和肚子貼在堅硬的木板上。她趴在那兒，大口喘氣，很高興木板是這麼牢固。
她轉動了一下身體，感覺頭暈目眩。她爬下木板橋，提著靴子和襪子，慢慢爬上泥濘的台階。走到土屋門口的時候，她停住了腳步。她不知道該怎麼給媽說。
過了一會兒，她走進門去，靜靜地站著，水滴滴答答地從身上滴到地板上。媽正在縫衣服。
“你去哪兒啦，羅蘭？”媽抬起頭，很驚訝地看著她。接著她很快地走過來，說道：“天啦，快轉過身去！”媽動手把羅蘭背後的衣服扣子解開。“發生什麼事啦？你掉進小溪裏去啦？”
“不是，媽。”羅蘭說，“我——我跳進去的。”
媽一邊聽一邊給羅蘭脫下衣服，然後用一張毛巾在羅蘭身子上用勁地擦。她沒說話，甚至在羅蘭把經過的事都說完了，她也沒說一句話。羅蘭的牙齒在打架，媽用一條被單把羅蘭裹起來，讓她坐在爐火邊。
最後，媽說：“哎，羅蘭，你一直都那麼調皮，我想你自己也明白。不過我不能懲罰你，我甚至也不能罵你，你剛才差一點就淹死啦。”
羅蘭沒吭聲。
“我或者爸沒同意你走近溪邊，你就再也不許靠近小溪，直到溪水退下去為止。”媽說。
“我不會去了，媽。”羅蘭說。
溪水總會退下去的。到那時，它又會變成一個溫馨可愛的遊樂場。但是沒人能夠硬讓它變成那樣，沒人能夠迫使它做任何事。羅蘭現在明白了，有些東西要比人強大得多。不過小溪終究沒能把她抓走，它沒能使她叫喊，也無法讓她哭泣。