去年六月侄女從國外回來。一別十二年不曾謀麵，一個稚氣未脫的黃毛丫頭，竟然出落成判若兩人的時髦女郎。看著她披著一頭金色長發，身著豔麗裝束，用英語說了一聲“Hello”，就伸開雙臂迎麵而來。起先我還以為看錯了眼，可當和她親切擁抱的那一刻，我分明又依稀看到了弟弟的影子。
真是光陰似箭，流年似水。記得侄女小的時候，一到我們家，就用好奇的目光打量每一個陌生人。一次正好碰到舅舅帶著兒子來我家，侄女就急忙跑進屋，拽著妻子的衣袖讓她蹲下，然後對著妻子耳朵悄聲問道：“那個小弟弟是誰呀？”當妻子告訴她要叫小舅之時，侄女先是吐了一下舌頭，隨後狡黠地朝妻子撇撇嘴，說了一句“我還把他叫爺爺呢？！”就笑著跑了出去。
不大一會兒，侄女就又噘著嘴跑了回來。看著她一臉不高興的樣子，妻子就問她：“誰惹我們的小米拉了呀？”侄女就氣恨恨地說：“就我那個爺爺那啥！”讓她百思不得其解的是，隻有比自己大的、上了歲數的人才能當舅舅，可他畢竟比自己還要小呀？
侄女小的時候喜歡唱歌，特別是一些流行歌曲，張口就來。記憶最深的是《籬笆牆的影子》那首電視劇插曲，一經侄女演唱之後，就帶上了明顯的維吾爾族音樂特色，曲裏拐彎的，聽起來別有一番滋味。所以後來再見到她的時候，我們都學著她的樣子“碾子是碾子，缸是缸，爹是爹來娘是娘”唱上幾句，惹得侄女急忙拉住母親的手，“阿娜！阿娜！”叫著讓趕快製止。
因為是生長在鄉下，我和弟弟小的時候經常往山上跑，掏個鳥窩，掐個“地皮”（野草莓）什麼的，玩得非常開心。所以我也想讓侄女去一下她父親去過的地方，體驗體驗我們當年的生活。當我們驅車來到兒時的地方，我就指著連綿起伏的群山告訴她說：“這就是我和你爸爸小時候常來的地方”。
突然，她卻莫名其妙地反問我：“來這裏幹什麼？”“玩呀！”我說。“這裏都是牛羊吃草的地方，有什麼好玩的。”侄女一臉的不解。見侄女犯迷糊，我就講了當年我和弟弟如何捉小鳥和掐“地皮”的有趣故事。侄女就愈發感到奇怪了。她一邊搖著頭，一邊“滋滋”咂嘴，然後又出乎我意料地說：“小鳥本來就屬於大自然的，怎麼能將它們逮起來呢？再說了，草莓不是到處都有賣的麼，為什麼偏要去山上采呢，破壞了草場多可惜呀？！”
早先我還以為侄女忘了家鄉話呢，接觸之後才發現有點多餘。侄女在講一口純正的英語同時，母語和漢語依舊可以與人交流。雖說有些詞語一時想不起來，可一經提醒就能銘記於心。那些日子可有意思了，侄女同我母親在一起的時候，就把老人當作最好的老師，鞏固和提高著她的母語。與我和妻子交流的時候，母語和漢語兼而有之，隻有和我的兒子女兒共處時，她則搖身一變，成了名副其實的英語輔導員了。
然而沒過多久，我又發現了侄女的些許變化，就是吃飯日漸減少。尤其是吃晚飯的時候，很少動筷子，對我們精心準備的羊肉、抓飯和包子，隻看不吃。我和妻子知道她是為了減肥，依然竭力往她碗裏搛這搛那。“家鄉的飯菜盡量多吃些，沒有關係。”妻子總是勸她。我更是不依不饒，督促她必須把碗裏的東西全部吃光。“要減肥也隻能回去再說，不然看你回國之後消瘦了許多，你爸爸還以為我們虐待你呢！”我開玩笑說。後來我就聽她和弟弟通話時說，家鄉什麼都好，就是肚子吃得太撐了。
湊巧的是那些日子家裏電腦老出故障，不能正常上網，找人修了幾回，還是時好時壞，急得人沒有辦法。有天夜半三更起夜，我發現她卻在電腦前坐著，眼前放著起子螺絲刀之類的工具，電腦主機蓋子業已打開，湊近一瞧，可以上網了。我就納悶：“不知道你還有這個本事？”我說。“你忘了我爸就是學這個的呀？”侄女回答。於是我才恍然大悟，弟弟是學電子工程的，想必平時言傳身教，讓她得到了真經，看來真是有其父必有其女了。