“今天晚上，沒月亮，這正好動手。”
“那咱就二鬼同行吧！”
兩個人格麼了晚上的事，決定幹一趟衙門。計劃翻牆進院。
二人商量罷，鑽進那假墳瑩旁的草叢裏抓緊睡覺去了。
夜深人靜，大傻和李鬼溜到了衙門牆外。這衙門原是金武老爺的私宅，那時，金家人沒人住這裏，院牆也不厚，也不高，大人舉手可摸牆頭。這裏成了衙門，還是原照原的老樣子，不同的是大門口掛出了一塊一人多高，三條胳膊寬的黑漆木，上麵用金色塗寫著“奉天府古榆廳”。
二人繞牆邊走了一圈，蹲到了西牆外，聽了半天，沒有什麼動靜。大傻從腰上解下一團麻繩，把繩子暢展開。那繩子一頭什麼也沒係，另一頭，拴著三個鐵勾。蹬牆上房，它可用處大了，隻要把帶勾的那一頭往牆頭或房頂一拋，鐵勾子刀住了什麼，地上的人就可以拽住繩子往上爬，然後翻牆入院，好一付賊盜的工具。大傻站起，把那鐵勾子往牆頭上一搭，說：“我先進去。這個地方，我早年進去過。你打眼兒，你聽到我扔出來土疙瘩，你再進去。”大傻說罷，把一頭鬼發往身後摟了摟，臉上的鬼皮麵又往實了按了按，拽著繩子，拔到牆頭，先伏在牆上，看看滿院漆黑，沒有一盞燈火，聽了聽，兩側廂房傳出了如雷般的鼾聲，兩眼往院內牆根底下瞧，平平整整。不費吹灰之力就可以平安跳下去。下不下去呢？那銀子放在哪一處呢？正房是公堂，廂房是衙役們住的。銀子十有八九在公堂裏。若放在衙役屋中，不太可能。人多眼雜，當官的信不著他們，說不定哪個衙役紅眼，或下手搶，或象我和李鬼似的，偷著把銀背跑。那一下子就夠本，還用在這衙門口裏當差？大傻初步判斷銀子在正房的公堂裏。他又格麼那公堂。那公堂，是一幢中間開門的青磚大瓦房，黑鐵皮門緊閉，窗戶已用紮板封上。看來，不到通判升堂，這正房的門窗是不輕易開啟的。若進那屋中，隻有兩條路：一是找通判要鑰匙，打開房門進去，二是找三五個人用大斧頭把門或窗戶砍碎進去。大傻心灰意冷，想退下來。突然，不知從何處晃來一道亮光，飛向公堂的門上方，讓大傻把門上方的結構看清：這門上有一溜燕窩。燕窩並非是燕子緒的窩，而是北方房宅通風放氣的通道，由於燕子借此之便進入內室壘窩，這通風道便被稱之為燕窩了。民宅燕窩窄小，這公堂雖是金家民宅，但富豪之家，房屋高大，燕窩比一般的民宅大得多了。大傻喜上眉梢，知道那一縷流動的亮光是瑩火蟲，心想：我思偷盜，蟲都相助，這不是該然我得手嗎？！
牆外，李鬼見他遲遲不下去，不耐煩地晃動那條繩子，催大傻跳過去或跳回來。
大傻吸一口氣，敝在肚子中，把身子一收，往院中的牆根處輕輕一跳，隻聽咕咚一聲，踏翻了一塊板子，大傻落進了陷井裏。
張三、李四讓衙役們在院內的牆根下，每隔十步八步挖一個一人深的陷井，沒有陷井地方，擺上木板子，木板上布上許多尖朝上的鐵釘子。陷井和帶釘子的木板，都用蒿草掩蓋住，無論誰從牆外跳進來，不摔進陷井，也會紮在釘子上。掉到陷井裏，爬不上來，束手待擒；紮到釘子上，寸步難行。
大傻踩翻那棺材木般厚的翻板，翻板啪地亥在他頭上，一打，一摔，大傻昏在陷井裏。