一個驚世駭俗的愛情故事

作者:梅裏美

國別:法國

入選理由

梅裏美在小說中將瑰麗的異域風光、引人入勝的故事情節和性格不循常規的人物結合起來,形成鮮明的畫麵,《卡門》就是他的代表作品。

背景搜索

普羅斯佩·梅裏美(1803~1870),法國19世紀著名的小說家、戲劇家和考古學家。生於法國巴黎一對畫家夫婦的家庭,從小受文藝的熏陶。上巴黎大學後,掌握了多種語言,不僅研究法律,還廣泛鑽研古典文學、哲學等學科,成為一個知識淵博的學者。

梅裏美大學畢業後開始文學創作。早期發表《克拉拉·加楚爾戲劇集》(1825)和抒情詩集《獨弦琴》(1827)時,故弄玄虛,假托是別人的作品。接著出版反映中世紀法國農民起義的曆史劇《雅克團》(1828)和描寫聖巴托羅繆大屠殺的曆史小說《查理九世時代軼事》(1829)。此後開始寫中短篇小說。1831年起任曆史文物總監,經常赴全國各地和國外考察,發表了多種有關考古、曆史、藝術的學術著作。1833年出版第一部短篇小說集《鑲嵌集》,其中《馬泰奧·法爾科納》的同名主人公因小兒子為一塊金表向官兵出賣了一個逃犯,而親手把自己的獨生子處死。《塔芒戈》寫非洲黑人酋長塔芒戈將一批同胞賣給法國船長勒杜後,自己也被這個白人船長劫持。運送途中,他在船上發動黑奴暴動,殺死勒杜和全體船員,但不會駕駛船隻,得勝的黑奴全部餓死在船上。

1840年,梅裏美發表著名中篇《高龍巴》。小說以法國複辟王朝時期的科西嘉島為背景,寫女主人公高龍巴千方百計鼓動哥哥為父複仇的故事。高龍巴剛毅果敢,很有心計,但又不失少女可愛的魅力,是梅裏美塑造的一個獨具光彩的女性形象。

1841年,梅裏美任碑銘研究院院士。1844年成為法蘭西學院院士。1853年被任命為參議員。晚年很少創作,主要從事翻譯工作,將普希金、果戈裏等俄羅斯作家的作品介紹到法國。1870年普法戰爭爆發,他出走到南方小城戛納,在那裏病逝。

作品快讀

《卡門》(一譯《嘉爾曼》,1845)是梅裏美流傳最廣的作品,用第一人稱寫成。

1830年初秋,我到西班牙去從事考古活動,在一處峽穀遇見一個粗壯的青年漢子,拿著一支短銃槍,他就是當地著名的大盜唐何塞。我請他抽雪茄,他接受了,我們建立起友情。當天夜裏,我的向導貪圖巨額賞金,悄悄去騎兵營地告發,我將唐何塞推醒,讓他逃脫了。

在科爾多瓦,一天黃昏,有個波希米亞姑娘走到我的身邊。她嬌小,身材苗條,有一對很大的眼睛,我對算命很感興趣,便跟她回家,在那裏又遇見唐何塞。姑娘用小手向他示意要抹我的脖子。他不同意,把我放走。我發現丟了表。

幾個月以後,有個神父告訴我,唐何塞已給關起來,定在後天受絞刑,決不赦免。我去看他。他求我為他和“一個得罪過我的人”各獻一台彌撒,我答應了。他向我敘述了一個悲慘的故事。

他說,我是巴斯克人,而且是老基督徒,有貴族血統。在騎兵連當班長時,被派到煙草工廠去當警衛。你認識的那個卡門走到我的麵前,把嘴裏銜著的一朵刺槐花取下來,彈中我的眉心。我偷偷把在花撿起來,藏在上衣裏,這是我做的第一件傻事!兩三個鍾頭以後,她與一個女工吵架,用切煙刀在那人的臉上劃了兩道斜十字。排長叫我把她送進監獄。路上,她說了幾句不三不四的巴斯克話,我就相信她的謊話,認為她是同鄉。我同意她把我一拳打倒,讓她逃之夭夭。結果我被撤了職,坐了一個月監獄。卡門冒充我的表妹給我送麵包,內藏銼刀和金幣。可是我還有軍人的榮譽感,不願逃走。