野餐前一天晚上，星期一，瑪莉拉一臉煩亂地從她的房間出來了。
“安妮，”她對這個小人兒說，這個孩子正坐在一塵不染的桌前剝豌豆，嘴裏還唱著《黑爾茲穀的奈莉》，精力充沛表情豐富，這模樣顯然不是戴安娜教的，“你見過我的胸針嗎？昨天晚上從教堂回來時，我把它別在針墊子上了，但現在卻怎麼也找不到了。”
“我……下午您到互助區去時我看見它了，”安妮慢騰騰地說，“我路過您房間，看見它在墊子上。”
“你碰它了？”瑪莉拉嚴厲地問。
“嗯，”安妮說，“我把它摘下來別在我胸前，想看看它看上去怎麼樣。”
“這可跟你沒什麼關係，小姑娘多管閑事太糟糕了。第一，你不該進我的房間；第二，你也不應該動不屬於你的東西。你把它放在哪兒了？”
“哦，我把它放回桌子上了，都沒超過一分鍾。真的，我沒想多管閑事，瑪莉拉。我沒想過進您的房間試一下是不對的，但現在我明白了，我以後再也不會這樣了。這對我來說，是件好事，我以後就不會重犯了。”
“你可沒放回去，”瑪莉拉說，“胸針沒在桌子上，你把它拿走了，安妮。”
“我放回去了，”安妮飛快地說，但瑪莉拉以為這是種反抗，“我隻是不記得我是否把它別回墊子上了，還是放到瓷器盤子裏了。但是我肯定放回去了。”
“我再回去看看，”瑪莉拉說，決心做得公正些，“要是你放回去了就應該還在，要是不在了，就是你根本沒有放回去！”
瑪莉拉進了她的房間，徹底地搜查了一遍，在桌子上和任何一個她想可能會找到的地方都找過了，但是沒有。她回到廚房裏。
“安妮，胸針不見了。根據你的話，你應該是最後一個見過它的人了，現在，說說你做了什麼吧，我要聽的是真話。你是不是拿出去玩兒，然後又把它弄丟了？”
“沒有。”安妮嚴肅地回答，直直地迎著瑪莉拉憤怒的目光，“我沒有把它拿出房間，這就是真話，肯定中間出了什麼問題，雖然我不知道是什麼問題。就這麼多了，瑪莉拉。”
安妮的“就這麼多了”原本隻是想強調她的聲明，而瑪莉拉卻把它當成了蔑視的表現，“我知道你在撒謊，安妮，”她一針見血地說，“我知道。那就別說什麼了，除非你打算說出真相，回你房間去，你想說的時候再下來。”
“帶豌豆嗎？”安妮溫存地問。
“不用了，我自己剝。你按我的話做就行了。”
安妮走了，瑪莉拉開始著手做她晚上的工作，心裏很不放心，她在擔心她那無價的胸針。萬一安妮把胸針弄丟了怎麼辦？這孩子否認拿走了胸針，簡直是太可惡了，明明別人已經知道是她拿的了，她卻還是那一臉無辜的樣子！
“我不知道接下來該怎麼辦，”瑪莉拉一邊心神不寧地剝著豌豆，一邊想，“當然啦，我不會以為她是想偷這胸針的，她不過是拿去玩玩兒，幫她幻想一下罷了。但也很清楚，她的確拿了，按她說的，她在房間裏時，那兒連鬼也沒有一個，然後就是我上樓去了。胸針不見了，這已經肯定了，她不敢承認，因為怕受罰。太可怕了，她竟然說謊，這比她發火還要糟糕，屋裏有個根本不能信任的孩子太可怕了。狡猾，不可靠，這就是她的表現。我覺得這比那胸針更讓人不放心，要是她說了實話，我根本就不會這麼生氣了。”
瑪莉拉整個晚上不得安生，每隔一會兒就跑到房間去看看，但還是沒有找到。上床時間到了，到東山牆一趟，也沒有什麼結果。安妮堅決不承認，但瑪莉拉反而倒更確信是她幹的了。
第二天一早，她把整件事情都告訴了馬修，馬修震驚得暈頭暈腦，他沒辦法這麼快就不再相信安妮，但是他也承認這情形對她不利。
“你肯定沒掉到桌子後麵嗎？”這是他唯一能提的建議了。
“我把桌子移開過，而且把抽屜都拆下來看過，甚至連每道縫隙都沒放過，”瑪莉拉肯定地回答，“胸針不見了，就是這孩子拿的，她在撒謊。這很清楚，醜陋的事實，馬修·卡斯伯特，我們還是正視事實好點兒。”
“嗯，那你打算怎麼辦？”馬修一臉孤絕，心底慶幸是瑪莉拉，而不是他要處理這事，這次他一點兒也不想介入。
“她要是不承認的話，就待在房間裏吧。”瑪莉拉冷酷地說，她想著這個辦法上次已經成功了，“然後再看看，要是她告訴我們拿到哪兒去了，或許我們還能找到。不管怎麼說吧，應該嚴厲地懲罰她，馬修。”