除夕夜，星野菜菜早早便開了電視，調到了NHK電視台等著“紅白歌合戰”開播——紅白歌合戰是東瀛一個傳統的賀歲歌唱節目。在除夕當夜請當年最紅的幾十位歌手到場，歌姬為紅隊，男歌手為白隊，雙方競爭對抗，最後由觀眾評審投票決定獲勝隊伍。
有些類似於華夏的春晚，屬於過年必看的節目，就算不看也會開著聽個響兒。
開了電視後，星野菜菜飛快鑽進了被爐當中，桌子下麵的電熱器正散發著陣陣暖意，瞬間溫暖了她的腳丫子。她愜意的眯起了眼兒，伸手拿過了一個蜜柑開始剝皮。
月彌生喜滋滋的給星野菜菜倒了一杯熱茶，今過節星野菜菜法外開恩沒讓她學習，她精神頭十足，整個人喜氣洋洋。
吉原直人坐在星野菜菜對麵，看著月彌生有些無奈。
他本以為過年月彌生會回家的，畢竟她父母都在，但沒想到馬上要吃飯了她還在這兒。他忍了兩忍沒有問出聲，猜也猜得到月彌生應該還是在施展瞞過海之計，對著父母兩頭隱瞞。
不過，這兒也不是什麼虎穴狼窩，她既然喜歡留在這兒，那就留下好了。
他挪動了兩下屁股，也覺得暖和的想睡覺，懶洋洋坐在這兒舒服無比。被爐也叫暖桌，原本方桌就是這被爐的配件之一，底下有個卡槽可以裝嵌一個薄薄的電熱器，桌麵上鋪上一床大棉被子整個包住桌下空間以免熱氣流失，再壓上一塊玻璃板就成型了。
人坐下後可以將腿甚至整個身子伸進被爐裏取暖，是東瀛過冬的常用物件。
人的腳不冷了整個身子就暖和了，東京這幾開始下雪了，這東西正是當用的時候。不過吉原直人身高腿長，又不習慣長時間盤膝而坐，暖洋洋舒服著就改了坐姿，在桌下伸著兩條大長腿想更舒服一點。
他一伸腿便侵占了星野菜菜的地盤，星野菜菜領地意識極強，臉上不露心中不快，在桌下用腳丫亂蹬，非要將吉原直人踢回去——每個人四分之一，公平公正，誰都別想多吃多占。
吉原直人毫不在意，懶洋洋打了個哈欠。他皮粗肉厚，星野菜菜雖然比同齡人要有力氣，但比他還是差了不止一個數量級。他就當星野菜菜在給自己按摩，嗅著廚房裏的香氣盼著桃宮美樹趕緊把食物送來，他餓了。
東瀛除夕按傳統是要全家團聚在一起吃一份熱氣騰騰的年越蕎麥麵，桃宮美樹今早起床就開始準備了。
她也不需要別人幫忙，在她看來吉原直人是男人不該進廚房，菜菜和彌生還是孩子也不該辛苦，再加上年越蕎麥麵對家庭主婦有著特殊的意義，從某種意義上代表著主婦的尊嚴，所以她堅持一個人動手完成全部工序。
在東瀛蕎麥的食用可以追溯到繩文時代，也就是東瀛的石器時代（公元前一百年以前）。不過那時東瀛沒有磨麵粉技術，隻能把蕎麥煮了吃，味道很糟糕。等到了鐮倉時代（公元十世紀），華夏的麵粉加工技術傳入東瀛，東瀛人才開始食用蕎麥粉，隻是蕎麥粉黏性很差，也隻能蒸餅子吃，味道還是不好。
最後到了四百多年前的江戶時代，通過在蕎麥粉中加入麥粉以增加口感、彈性和黏性的技術由華夏傳入東瀛，蕎麥麵才誕生了！更重要的是，麥粉和蕎麥粉在一起有一種神奇的反應，蕎麥麵味道極好，於是風靡全國，演為習俗，成為了類似華夏餃子一樣的存在——過年要吃餃子的！
在華夏，特別是華夏北方，過年餃子好不好吃關係到一家主婦的麵子問題，在東瀛也一樣，越年蕎麥麵必須要精心製作，桃宮美樹十分重視！