蕭伯納是個有名的瘦子。他聽了富翁的話後,反唇相譏:“一看到你這個樣子,我就找到了世界上正在鬧饑荒的原因。”
例 外
一個鞋油廠的老板,想了一個發財的點子,他請求蕭伯納,允許用蕭伯納的名字作為一種新鞋油的商標名稱。
老板對蕭伯納說:“如果你同意這樣辦,世界上千百萬人都會知道你的大名了。”
蕭伯納笑著說:“不,也有例外。”
老板愣住了。
蕭伯納接著說:“你忘了沒鞋穿的人了!”
同日同時在家恭候
有一天,蕭伯納收到一份有錢人寄來的大紅請帖:“某女士將在星期二的四時到六時在家恭候。”
蕭伯納退回原帖,並在底下注了一筆:“蕭伯納先生同日同時在家恭候。”
喜歡不等於擁有
蕭伯納喜歡花卉。一位朋友來到他的住所,發現他屋內隻有幾個作為裝飾品的花瓶,便問他:“我一向認為你是愛花的,沒想到你屋裏連一朵花也找不到。”
蕭伯納立即回答說:“我也喜歡兒童。但是,我並不把他們的頭割下來供養在花瓶裏。”
這是太陽的福氣
1933年2月,英國劇作家蕭伯納到中國遊曆,魯迅、蔡元培等人與他在宋慶齡家裏歡聚。飯後,大家到花園去散步。
這時,柔和的陽光照在蕭伯納的銀須上,蔡元培先生對蕭伯納說:“蕭翁,您真有福氣,在上海看見了太陽。”
蕭伯納聽後微笑著說:“不,這是太陽的福氣,可以在上海看到蕭伯納。”
還以為我死了
蕭伯納70歲生日那天,英國許多報紙登了他的照片。
他見報後風趣地說:“我早上起來,一見這麼多報上有我的照片,還以為我死了呢!”
獎勵沒有寫東西
1925年,瑞典學會推舉蕭伯納為當年的諾貝爾文學獎獲得者。
蕭翁畢生作品甚多,唯獨1925年沒有發表過什麼作品。因此當他被告知獲獎一事時,蕭伯納則幽默地回答說:“那一定是獎勵我這一年沒有寫東西吧!”
“幹活”是一個外國詞
在一次宴會上,蕭伯納身邊坐的是一位有錢的紡織老板娘。這位肥胖的老板娘帶著嬌媚的笑容問蕭伯納:“您知道有防止肥胖的辦法嗎?”
蕭伯納摸著胡子,故意裝出一副非常鄭重其事的樣子說:“我知道有一種辦法,但是怎麼也想不出法子把這個詞翻譯給你聽,因為‘幹活’這個詞對你來說,是個外國詞呀!”
相反結論
舞後鄧肯向蕭伯納求婚:“如果我們結婚,孩子準像我這麼漂亮,像你那樣聰明。”
蕭伯納幽默地說:“要是正相反,長得像我這般難看,腦子卻像你一樣糊塗,那該怎麼辦?”
(2)果戈理的幽默
果戈理(1809—1852)是俄國作家。他創作有《欽差大臣》、《死魂靈》等佳作。
最好的回答
果戈理是19世紀俄國的大作家。有一次他正在津津有味地向詩人茹科夫斯基朗讀一個劇本。讀著讀著,忽然發現詩人已經發出輕微的鼾聲。他立即停止了朗誦。詩人被驚醒過來,感到十分抱歉。可是,果戈理卻真誠地對詩人說:“我希望聽到您的開誠布公的批評,而您的瞌睡就是最好的回答。”
說完,立即把手稿投入熊熊的火爐之中。
寫 作
果戈理總是天剛亮就起床,稍活動一下,就開始一天的工作。
一次,一個朋友問他:“你天天都寫嗎?”
果戈理肯定地說:“必須每天寫作。”
“如果有一天沒有寫呢?”朋友問。
“如果有一天沒有寫,怎麼辦?沒關係。拿起筆來,寫‘今天不知因為什麼我沒寫’,‘今天不知因為什麼我沒寫。’
“把這話一遍一遍地寫下去,直到寫得厭煩了,你就要寫作了。”
(3)洪深的幽默
洪深(1894—1955)是中國演員兼戲劇家。早年在清華大學學習時即已開始戲劇創作,後赴美,受過嚴格的戲劇教育。主要劇作有農村三部曲:《五奎橋》、《香稻米》和《青龍潭》。
洪經理
1924年,戲劇家洪深在桂林寫了一個劇本,劇中有一反麵人物叫張經理,可是戲上演的第二天就被禁演了。原來,廣西銀行經理也姓張,硬說這個戲是諷刺他的,不讓演。
洪深為此立即舉行了記者招待會,宣布:“我寫了一個戲,其中有個反麵人物叫張經理,想不到本地也有一個張經理,並提出了抗議。現在我決定,把張經理改成洪經理,今後我寫的戲中壞蛋全部都叫洪深。”由於他的幽默和機智,救活了一出好戲。
10.詩人的動如脫兔
(1)普希金的幽默
普希金(1799—1837)是俄羅斯詩人,創作有《黑桃皇後》、《葉甫蓋尼·奧涅金》等詩集。
舞 會
普希金年輕的時候並不出名,有一次,他在彼得堡參加一個公爵家的舞會。他邀請一個年輕而漂亮的貴族小姐跳舞,這位小姐傲慢地看了普希金一眼,冷淡地說:“我不能和小孩子一起跳舞!”
普希金沒有生氣,微笑地說:“對不起!我親愛的小姐。我不知道您正懷著孩子。”
說完,他很有禮貌地鞠了一躬,然後離開舞廳。
永久的進款
俄國詩人普希金在飯館裏吃飯,有個貴族子弟認出了他,嬉皮笑臉地說:“親愛的普希金,看得出,你的腰包裏裝得滿滿的!”