雖然紫洛亞給了她不少裝備，帶她練級，但芥末還是很難受，整天愁眉不展。紫洛亞看她沒精打采的，便約她下課後一起去打網球，散散心。
芥末心裏鬱悶，把滿心的憤恚都發泄到打球上。她是個入門者，技術本來就爛，網球又是跑動很多、消耗力量的運動，不一會就累得氣喘籲籲，但她硬是倔著不肯停下來，拚命三郎一樣地滿場追球，跟球有仇似的。
其他人勸了她幾次，她都不肯停。連續打了半個小時後，芥末已經精疲力盡，麵對一個斜飛來的出界球，勉強跑過去接，加上視力又不是很好，球都沒看清楚就撲了過去。球沒接到，人倒是重重地摔在地上，下巴狠狠地撞到地麵，半會動彈不得。
紫洛亞和薇薇跑過來，扶起她一看，臉色就沉了。芥末的下巴被擦傷了一片，都成紫色了，血絲點點，有些可怕。薇薇驚叫一聲，拿出餐巾紙小心地替她擦去血絲，芥末痛得直咧嘴，不斷抽氣。
紫洛亞打電話給津澤，叫津澤開他的摩托車來網球場，送芥末去醫務所看看。
津澤很快過來了，看到芥末這副模樣，有些心疼，二話不說就送她去醫務所。
給下巴清洗傷口，上藥，包紮，忙了半個小時才弄好。下巴貼了那麼一大塊OK繃，看起來——醒目又難看，芥末黯然，又應驗了那句話——人在倒黴時總是要連續倒黴三次，已經連續兩次了，第三次會是什麼？
從醫務所出來時，天已經暗了，12月初的天氣經常變臉，這天天氣就很涼，傍晚時風又大了些，風一吹，不由抖了一下。
津澤解開外衣，抖開，披在她的身上：“還好吧？”
“嗯。”
“到晚飯時間了，你想去飯堂打飯還是去外麵吃？”
芥末蔫蔫地道：“不去了，臉上搞成這樣，難看，去買麵包就好。”
“我送你去。”
來到麵包店前，津澤扶她下車，幫她把外套拉好後，跑到麵包店裏。
芥末低著頭，背麵對大路，不敢讓人看到自己破相的醜樣。
麵包店出入的人很多，津澤進去了幾分鍾才出來，將一個大大的塑料袋遞給她。她看了一眼，全是她喜歡的種類，一個大大的巧克力塗層麵包，一塊蜂巢蛋糕和金絲肉鬆包，還有一盒牛奶。
“夠了嗎？”
“嗯！晚點給錢給你。”看到喜歡吃的麵包，芥末心裏總算好受了一點。
“不用，下次請我吃飯就好。”
津澤送她回到宿舍樓下，她想把衣服退給津澤，津澤隻說著涼不好，讓她先披著，改天再還給他，芥末便披著他的衣服上去了。