與科爾布羅持同樣的觀點，這些人深知要分裂同屬於波斯文化的帕提亞與亞美尼亞難於登天。然而，若是亞美尼亞與帕提亞過從甚密，帝國的東方防禦體係將一觸即潰，所以拉攏亞美尼亞是必然的。挑起與羅馬帝國的事端絕非帕提亞王沃洛吉斯的本意，而科爾布羅也將沃洛吉斯為了保護胞弟梯裏達底地位的心意，轉告了羅馬皇帝與議員們。他們知曉帕提亞並無敵意，所以，這些人認為即使帕提亞王的胞弟把持著亞美尼亞的皇位，如若亞美尼亞願意繼續和羅馬維持同盟關係，那麼承認梯裏達底的國王地位並無不妥。我認為尼祿也應該看破了這一點。在麵臨現實抉擇時，哪怕是尼祿太過爭強好勝，也不會被虛榮心左右。
回到帕提亞之後，梯裏達底向母親與兄長話別，並舉辦了餞行宴會。此後就帶著大批隨從與妻子出發了，這也很有東方君主的一貫做派。一路上他們受到沿路各個行省總督與民眾的歡迎。梯裏達底的這一趟陸路旅程，前後共用去了9個月的時間。如果是軍隊，走陸路從羅馬到敘利亞的安條克，加上渡過亞得裏亞海的2天海路，總共需要125天。至於帕提亞到安條克的距離，如果按軍隊的行軍速度，大概也要150天時間。同樣的路程，梯裏達底花了將近兩倍的時間，不難想象他們是何等悠閑，一路遊玩到了羅馬。
羅馬與帕提亞的騎兵隊共同護衛梯裏達底的加冕之旅。然而，梯裏達底一行每天的花銷高達80萬塞斯特斯，即使羅馬國庫充盈，9個月的旅費也是一筆不小的開支。可是，在羅馬看來這是和平的代價，還是比較劃算。公元65年，梯裏達底浩浩蕩蕩的一行人花了9個月終於平安抵達羅馬。從梯裏達底在尼祿雕像前完成了前半部分加冕儀式至今，算起來已經有一年了。
身為神明之官，梯裏達底不能走水路。但是登上羅馬帝國本土時，由於尼祿當時正好在那不勒斯為這行人接風洗塵，所以他隻得打破禁忌，花了兩天渡過亞得裏亞海。要是這一行人繼續從陸路踏上羅馬帝國本土，他們就必須由北意大利進入，尼祿當然不可能到南意大利的那不勒斯去迎接梯裏達底。帕提亞與羅馬之間原本就相隔甚遠，而且就全程而言走海路也不過兩天時間，所以梯裏達底可能就要求手下對這條約束神明之官的戒律明知故犯。不管是出於什麼原因走水路，最終趕到那不勒斯迎接的尼祿與梯裏達底共同沿著阿皮亞大道，回到羅馬。這可不是簡簡單單的同盟國君主的待遇，而是帝國的貴賓級待遇。尼祿與梯裏達底年齡差不多大小，兩人很快就成了十分要好的朋友。
尼祿決定在羅馬廣場舉行加冕儀式的後半部分。手捧王冠、一襲紫衣的尼祿站在廣場中央的講壇上，身披金色王袍的梯裏達底則跪在尼祿麵前。尼祿親手將亞美尼亞王的王冠戴在梯裏達底頭上。站在講壇左邊的是身穿白底紅邊托加的議員，站著右邊的則是身穿金色東方式樣服裝的帕提亞與亞美尼亞官員。為了觀看這難得的盛況，羅馬市民們把羅馬廣場擠得滿滿當當，在場的市民更是歡聲雷動。在這次儀式上，成為亞美尼亞王的帕提亞王之弟梯裏達底，還被羅馬贈與了“羅馬的友好同盟”的稱號。
在平和而肅穆的氣氛中，加冕儀式結束，隨後在龐培劇場的寬闊回廊中舉行國宴。布置豪華的宴會氛圍同樣是一派祥和。尼祿此時誌得意滿，心情愉悅，他不僅送了許多貴重禮物給亞美尼亞新王梯裏達底，還許諾羅馬會竭盡全力協助亞美尼亞重建7年前被科爾布羅攻陷與焚毀的首都阿塔克薩塔。這裏所說的協助，指派遣建築技師和能工巧匠前往阿塔克薩塔援建，也即技術支持。後來尼祿果真兌現了這個許諾。梯裏達底將重建的阿塔克薩塔更名為尼祿尼亞（尼祿之都），以示感激。
亞美尼亞王梯裏達底在達成了此次羅馬之行的目的後，率領眾人重返東方。歸去也是循著陸路返回，隻是梯裏達底長途跋涉的目的地不再是帕提亞，而是亞美尼亞。如此一來，科爾布羅也沒有必要再繼續擔任羅馬軍團東方地區的最高司令官，所以卸任後的科爾布羅奉命回到敘利亞行省，出任敘利亞總督。這次，科爾布羅的新使命，是監視進入新形勢下羅馬與帕提亞之間的關係發展。這次人事變動雖然不是提拔他，但科爾布羅仍然心滿意足地接受了此項任務。在科爾布羅看來，羅馬與帕提亞的兩國關係十分重要。