如前所述，皇帝圖密善每年支付昆體良10萬塞斯特斯，委托他為教授辯論和修辭的教師們撰寫《雄辯術原理》課程。但圖密善給馬提雅爾提供的待遇沒有這麼正式。皇帝和諷刺詩作家的關係差不多相當於讚助人和藝術家的關係，馬提雅爾是暢銷書作家，所以在出版方麵不需要幫助。這位比皇帝大11歲的西班牙詩人所希望的與皇帝的關係是，在皇宮裏和皇帝共同進餐，並經常隨同皇帝前往阿爾巴和奇爾切奧的別墅。有趣的是，皇帝圖密善居然能同時充分利用嚴謹的教育家和喜歡惡作劇的諷刺詩作家兩個人。昆體良還被委托教育兩名年幼的皇位繼承人，馬提雅爾則是皇帝的聊天對象。並不是因為這位諷刺詩人的拉丁語不如昆體良，馬提雅爾的拉丁語非常好，問題在於使用拉丁語所表現的內容。馬提雅爾自己也曾寫到，自己作為作家的讀者群不是孩子和處女，而是麵向成年人的。也就是說，馬提雅爾關心的不是人“應有的樣子”，而是“現在的樣子”。
沒有確切的史料表明皇帝向這位諷刺詩人支付過年金。不過圖密善不僅將羅馬公民權授予了行省出身的馬提雅爾，還讓他躋身騎士階級。要成為在羅馬社會僅次於元老院階級的騎士階級至少需要擁有40萬塞斯特斯的資產，但借住在公寓中的詩人肯定沒有這麼多錢，所以可以說這也是皇帝贈與的。另外，在這個時期，馬提雅爾買了一幢有小庭院的住宅，這幢住宅的購買資金應該也是圖密善相贈的。不管怎樣，年輕內向、喜好獨自散步的圖密善確實喜歡在閑暇的時候與這名以犀利的警句引人苦笑的“epigram”作家一起度過。這位詩人曾經給皇帝寫過這樣的諷刺詩：
致愷撒·圖密善
皇帝啊，現在送給你我的第五卷作品。在書中我諷刺了所有出現的人，他們大概對此不會有什麼不滿。不僅沒有不滿，甚至還會高興。因為正是被我寫入書中，他們才能為世人所知，托我的福，他們獲得了永生。
但是，你可能會說，雖然知道你的作品廣受歡迎，不過你能得到什麼報酬呢？
掙多少錢對我來說都無所謂，隻要我能寫出讓自己滿意的作品。也許正是這種率直合了圖密善的胃口。這位詩人還向皇帝提出了要求：
致愷撒·圖密善
在你統治的這條羅馬大道中，我有了一幢自己的房子。但是房子位於一處狹窄深穀對麵的高台上，經常缺水。馬爾奇亞水道的大量水源就在附近，我甚至能聽見流動的聲音，自己家裏卻像一滴水都沒有的沙漠。鑒於這種現狀，請皇帝陛下賜予寒舍水源。如果這個願望能夠實現，對於我來說就像朱庇特神殿得到神靈賜予的降雨一樣。
獨門獨戶的房屋可以申請付費接通水道到自己家，也許水道局的技術工人馬上來到馬提雅爾的家中，利用技術彌補地形的不利，為他裝上了水道。總之，這是皇帝的命令，隻是沒有留下確切的史料可以證實。
致愷撒
（“Imperator”是士兵們對皇帝的稱呼，“奧古斯都”則過於莊重，所以一般稱皇帝為“愷撒”。）愷撒啊，如果你的手頭有我的作品，請一定讀一讀。我保證世界統治者的嚴肅麵孔會緩和下來，深深刻在眉間的皺紋會消去。就連凱旋儀式上也允許人們開玩笑，凱旋將軍被士兵們嘲笑兩句也不是什麼丟人的事情。所以請一定讀一讀我所寫的字句。