（12）塔帕伊之戰以羅馬方麵的勝利而告結束。這場戰鬥自始至終打得都很激烈。有羅馬士兵拿著砍下來的達契亞士兵的頭顱給皇帝看；也有羅馬士兵無暇給皇帝看，隻從敵人頭上割下一縷頭發叼在嘴裏繼續戰鬥。羅馬士兵一路追擊敗兵，前麵突然出現一堵城牆。城牆上，立著被達契亞奪走的隊旗和綁有被殺羅馬士兵腦袋的長槍。不知道是否是圖拉真的命令，畫麵上羅馬士兵正在火燒全城。
（13）圖拉真站在士兵們前麵，稱讚他們作戰勇敢。
（14）五位達契亞使節求見圖拉真，圖拉真帶著幕僚出來迎接。達契亞使節們沒有頭戴無簷帽，說明他們不屬於達契亞統治階層。看到此情形，圖拉真應該對達契亞國王德凱巴魯斯提出和談的誠意產生過懷疑吧。
（15）塔帕伊之戰結束了，但是戰爭並沒有結束。繼續前進的羅馬軍隊像地毯式清除一樣，攻打並燒毀所有妨礙他們前進的城鎮、村落以及堡壘。見到男子一律格殺勿論，見到老人、女子和兒童就抓起來移送到多瑙河南岸，隻剩下狗、牛、羊等家畜。
這時，公元101年冬季好像快到了。圖拉真在達契亞留下一半軍隊，自己隨同另一半軍隊向南回到多瑙河沿岸的基地過冬。
（16）達契亞國王為了轉移已經追至距離首都50公裏處的羅馬軍隊的進攻矛頭，製訂了一個方案——向位於多瑙河下遊的羅馬軍團基地發起進攻。進攻目標是遠米西亞行省的諾維伊，駐紮在這裏的是第一意大利卡軍團。諾維伊相當於現在保加利亞的斯維什托夫。從達契亞王國到諾維伊隻要沿河邊一路南下即可，途中絕沒有可能遭遇羅馬軍隊。
然而，達契亞國王德凱巴魯斯的計劃實在有失周密。首先他小看了橫渡多瑙河這件事。事先沒有作好周密的渡河準備，騎兵就已經催馬下河，士兵也擠滿了渡船。整個渡河過程中損失了不少兵力。好在達契亞人口眾多，而這也是達契亞對羅馬構成威脅的原因之一。
（17）終於過河上岸的達契亞士兵，對諾維伊基地發起了圍攻。羅馬士兵從城牆上展開反擊。因為一半以上的兵力被派去攻打達契亞，所以防禦戰應該打得異常艱難。這時，德凱巴魯斯再次判斷失誤。他沒有料到羅馬皇帝會親自趕來救援，畢竟諾維伊隻是一個軍團基地。他自己沒有參加進攻諾維伊的作戰，所以他無論如何也想不到敵方統帥會親自趕來增援基地。
（18）在這個畫麵上，背景是林立的石結構公共建築物以及圓形競技場。由此推測，圖拉真過冬的地方一定是城市化程度已經很高的軍團基地，很可能是近米西亞行省的首府辛吉杜努姆（今貝爾格萊德）。如果是這樣的話，順多瑙河而下，沒有600公裏無論如何到不了諾維伊。如果選擇走陸路，因為多瑙河是一條防線，所以，以提高戰時行軍速度為首要目的的道路修建應該已經完成。
圖拉真記功柱上的這個畫麵描繪的是基地前河岸邊的情景。有的士兵正在往船上搬運軍糧，有的士兵穿著軍裝正在依次上船。圖拉真身著便裝，也就是托加，正準備登船。自從把多瑙河當做防線以來，同萊茵河一樣，羅馬在多瑙河安排了船隊，甚至還有專門用來運送馬匹的運輸船。
（19）在這個畫麵上，羅馬船隊順著多瑙河正在往下遊前進，其中一艘船由皇帝親自掌舵。進入下遊地帶後，多瑙河的河麵漸漸開闊，轉而向東。到了這裏，劃槳動作越快船速也會越來越快。此外，機動部隊大概是走陸路向東去的。
（20）距離敵人正在攻打的諾維伊以西五六十公裏的地方是伊斯克爾基地。
就在該基地附近，圖拉真和士兵們棄船上岸，與走陸路前來的機動部隊會合後，前去救援諾維伊。這時的圖拉真換上了軍裝，他騎在馬上，行進在軍隊的最前麵。緊隨其左右、身後的是身著各色軍裝的士兵們。
（21）前去偵察的騎兵隊回來了，在向皇帝報告敵情。
（22）了解敵情後，圖拉真下令，首先出動的是來自北非的騎兵部隊。