鱷魚布阿牙有一天想換換住的地方。它離開了河,不擇道路地一直向岸上爬去。它沒考慮應該往哪兒去,所以爬到了一個缺水的地方。

那裏既沒有樹,也沒有草叢,炎熱的太陽把沙土都曬紅了。鱷魚熱得疲倦不堪,一動不動地躺著,為它的死期快到了而悲傷。

突然,它看見一個青年沿著小路走來,布阿牙高興地招呼他:“喂,朋友,到我這兒來吧!

”青年一點也沒吃驚,他走過來,問道:“你叫我幹什麼?”

布阿牙假裝溫和地說:“我看,你是個勇士,是個英雄。你的腿象棕櫚樹幹一樣勻稱,而你胳膊上的筋肉結實得象根大船索。你的力氣一定是很大的,那麼你幫我點忙也算不了什麼。

我走了很多路,累得不能回到河裏

去了。把我送到水裏去吧,對你來說這真是一件小事。你如果幫助了我,我會感激你的,並且要重重地酬謝你。”青年很窮。他想:“要是我能賺到哪怕很少的錢,那麼,除了大米以外,我還能買點別的食品。

我為什麼不把鱷魚送到河裏去呢?”於是他說:“好,布阿牙老爺,我送你去。”他鼓起全身的氣力,把鱷魚背起來,拖著它向河邊走去。

但當他把鱷魚放到岸邊時,鱷魚說:“難道你不能再走兩三步,把我放到水裏嗎?要知道我在地上爬是多麼困難啊……”善良的青年背著它又走了幾步,把它直接放到水裏。

於是他問道:“布阿牙,你答應給我的報酬呢?”鱷魚流了一滴眼淚,說道:“瞧,我是多麼激動啊?你不能不承認,我是以德報德的。我要把你抓起來吃掉,一點也不費力。但是我不這樣做,我隻要吃掉你一條腿就滿足了……”青年大怒,大聲喊道:“怎麼?!我救了你的命,又費了很大的勁把你拖到這裏,你不但不把早已答應給的報酬給我,你還要……”“唉!”——鱷魚打斷了他的話,又流出一滴眼淚:“你不尊重我高尚的品德。我可以把你連皮帶骨頭整個兒吞下去,但是我沒有這樣做。我隻要吃一條腿就夠了,難道這不是很大的善行嗎?”

可憐的青年現在才明白自己上了天大的當。他開始大聲咒罵鱷魚的陰險行為。鱷魚咆哮起來了,大罵青年。他們吵吵嚷嚷,把蒼鷺驚醒了。

它剛吞下了一條肥魚,用一條腿站著,正在甜蜜地午睡,蒼鷺把另一條腿迅速放下來,穩穩地站在河裏,喊道:“喂,你們在幹麼?吵嚷什麼?”

青年向蒼鷺敘述了事情發生的經過,並且請求它給他們評評理。蒼鷺想了一會,然後說道:

“我坦白地說,我不相信真的會有這樣的事。

難道你能把這麼沉重的鱷魚背起來嗎?首先你要向我證實,你真能做這樣的事情,請把鱷魚送回原地吧。”布阿牙猜想:“呶,青年也許沒有氣力了。蒼鷺就會說他撒謊,這樣就可以證明我是無罪的了。”

於是它說道:“噢,蒼鷺,我服從你英明的決定!”青年隻得重新背起鱷魚,把它拖走。尊嚴的蒼鷺莊重地跟在後麵。

他們終於來到了原地,青年把鱷魚拋在沙灘上。蒼鷺問道:“布阿牙,這是原來的地方嗎?

”鱷魚證明不錯。蒼鷺繼續問:“可是,你沒有他的幫助,能夠活命嗎?布阿牙,你說真話。”

鱷魚溫順地流著淚說:“不,蒼鷺女士,我獨自一個在這兒就完蛋了。”蒼鷺想了一會,就作出決定說:“那麼,叫青年說,他現在是不是願意救你?”

但是青年隻笑了笑:“偽君子,騙子,不但不履行自己的諾言,還想吃我的腿,叫我殘廢,那還是因為我救了它哩!

不,我決不能再幫助這樣的家夥了……”青年和蒼鷺走開了,把鱷魚留在灼熱的沙灘上。從這時候起,人們把偽君子的眼淚稱為鱷魚的眼淚,馬來亞人就把偽善者和惡棍叫做布阿牙。