風兒吹拂著草兒時，田野就像湖泊一樣蕩起一片漣漪；風兒使勁吹著麥兒時，田野就像大海一樣碧波蕩漾。這就是風的歌舞。請聽風兒講述的故事吧！在那森林裏風所演奏的弦樂裏，在那牆壁上的風孔和縫隙間風所吹奏的洞簫曲裏，有多麼動人的旋律呀！你看過風怎樣像驅趕羊群一樣驅散天空中的雲霧嗎？你聽過風怎樣像守望者吹響號角一樣從敞開的大門呼嘯而過嗎？它唱著動聽悅耳的歌從煙囪鑽進壁爐裏，使壁爐裏的火發出爆竹般的聲響，歡快的火苗照亮屋子裏每一個角落，把屋子變成溫馨的小屋，坐在溫馨的小屋裏傾聽風鈴般悅耳的聲音，多麼愜意啊！讓風兒傾訴吧！它有許多的故事和童話，我們誰也沒有它知道的多。那就請聽風兒講述它的故事吧！
“呼—嗚—噓！隨風呼嘯吧！”這是風的歌中經常會有的句子。
“在丹麥西蘭島和富恩島之間的大海峽岸邊，有一座古老的大紅牆宅院，”風兒說，“我熟悉它的每一塊石頭。當它還被叫作馬爾克斯·斯蒂格城堡時，我就見過它。可是，它被拆掉了，拆下來的石頭，在另一個地方新建了一座波烈碧男爵府，至今這座男爵府仍舊矗立在海峽岸邊。”
“我認識那豪宅的主人，那裏麵住著的是一代又一代的貴族老爺太太和少爺小姐們。現在，我就講一講瓦爾得馬·達和他的女兒們的故事。瓦爾得馬·達老爺是皇族血統，他為此驕傲得不可一世！他會獵殺牡鹿，一瓶酒他能一飲而盡，他還有許多其他的本事。他常掛在嘴邊的一句話是，‘自然會有辦法。’”
“他的太太穿著用金線刺繡的綾羅綢緞，在明淨豪華的大理石地板上昂首闊步。屋內壁毯豪華，家具昂貴，家具上有精心雕琢的花紋圖案。她帶來許多金銀器皿作為嫁妝，地窖裏還藏有德國啤酒。馬廄裏，秉性剛烈的黑馬在嘶叫。那時，波烈碧男爵府是金玉滿堂，一派富麗堂皇。”
“瓦爾得馬·達夫婦跟兒女們一塊兒住在豪宅裏，他們有三個姣美的女兒，叫伊妲、喬安娜和安娜·多蘿西婭。我永遠記得住她們的名字。”
“她們是有錢人，高貴的人，從出生到長大，一直都過著富足的生活。”
“呼—呼—噓！隨風呼嘯吧！”風兒唱著，繼續講它那過去的故事。“在這座宅院裏，我看不到在其他貴族大宅院裏能看到的情景：出生高貴的太太跟女仆們一起坐在大廳裏搖著紡車。
這個大宅門裏女主人可不搖紡車，她彈著動聽的詩琴，隨著旋律唱著歌，唱那古老的丹麥詠吟詩，但她唱得更多的則是外國歌曲。每當貴客遠道而來，豪宅裏就響起音樂聲和酒杯的碰杯聲，我也沒有本事蓋過那些聲音，”風兒說，“這兒有鋪張、高貴、顯赫、炫耀和規矩，但卻沒有怕老爺的風氣。”
“那正是五月一日的晚上，”風兒繼續講著，“我從西邊來，在朱蘭地西海岸已目睹過船隻被海浪擊毀的情形。我從石楠和灌木叢生的海岸上疾馳而過，越過富恩島，跨過大海峽，呻吟著，歎息著。
“於是我在西蘭島岸邊，在波烈碧大豪宅社區停下來休息，那兒矗立著茂密蔥鬱的櫟樹林。
“社區裏的年輕人在櫟樹林裏拾撿地上的樹枝和柴草，他們把能拾到的最粗最幹的木柴扛到村裏，堆成堆點燃。年輕的男男女女圍著熊熊火堆組成一個大圈，他們在這個圓圈裏載歌載舞。
“我靜靜地躺著，”風兒說，“不過，我悄悄地、輕輕地碰了一根樹枝，那是最英俊的那個青年拾回來的，那根木柴燃起熊熊烈火，火焰比所有其他的木柴燒的都高，就這樣，他被選中了，獲得了‘街頭山羊’的稱號，他可以第一個從姑娘中選擇‘街頭綿羊’的機會；那兒的快樂和高興勝過波烈碧大豪宅。”
“波烈碧大豪宅的貴婦人，帶著三個女兒，乘坐著一輛由六匹馬拉著的鍍金馬車向著豪宅駛來。那三個年輕美貌的女兒就像綻放的玫瑰、百合和淡雅的風信子一樣迷人；母親則像一朵驕傲的鬱金香。正在唱歌跳舞的男仆女傭趕緊停下來，給女主人鞠躬，可她對他們的鞠躬根本就不屑一顧。”
“玫瑰、百合和淡雅的風信子，她們三個我全都看見了！‘她們將會成為誰的小綿羊呢？’我在想。她們的‘街頭山羊’將會是一位英俊的騎士，或許是一位王子。呼—噓！
快走吧！快走吧！”
“是的，馬車載著她們繼續前進，村民們又回到歌舞中去了。那個夏天，她們路過附近所有的村子。可是，當我再起身的那天夜裏，”風兒說，“那位貴婦人躺下了，再也沒有起來：她遭遇了那種人人都沒法逃避的事——並沒有什麼新奇。”