我們狂怒到了極點，拚命與這些章魚搏鬥。又有十幾隻章魚圍了上來。我們奮力衝殺，在鮮血與濃墨中砍下一條條肉臂。似乎這些觸須會像多頭蛇的頭一樣，永遠也殺不完。尼德·蘭每一叉都準確地刺入章魚的綠色眼睛中。突然，他被一隻章魚的手臂掀翻在地，而且那怪物張開大口要將他咬為兩段。尼摩船長一個箭步衝過去，將斧子劈在兩排巨大的牙齒中，尼德·蘭死裏逃生，忽地手中叉一抖，刺入章魚的三個心髒，直沒杈柄。
章魚退縮了，尼摩船長渾身血跡、墨跡。他呆立在探照燈旁，狠狠地盯視著吞掉他同伴的大海，兩行熱淚流淌在臉頰上。
從這以後，尼摩船長又有好多天沒露麵，而諾第留斯號一直徘徊在這片海域中，似乎不忍離開他失去的同伴。
10天以後，在5月1日那天，我們又向北行駛。隨後一星期一直沿大西洋的暖流有75海裏寬，210米深，諾第留斯號這時好像不受什麼控製似地隨意航行。我們的逃離成功性越來越大了。
但氣候突然變得很惡劣，再次使我們的計劃擱淺，如果在這波濤洶湧的海麵駕小艇逃走，無異於白白送命，尼德·蘭盡管思鄉情緒已不可遏製，但還不至於活得不耐煩。
“事情必須有個了結，”他對我說，“去跟船長談一次，當我們經過你的祖國沿海時，你可以向他提起，但現在來到我的祖國沿海了，我必須跟他說。”
“那麼，我今天就去找他。”我隻好對他說，如果讓他去說，那肯定會把事情搞砸了。
我聽到船長房中傳出腳步聲，就敲了敲門，沒人答應，我就推門走了進去，看到船長正伏在工作台上。他沒聽到我進來。我慢慢走近他。他猛然抬頭看到我，立即眉頭緊鎖，粗暴地對我叫道：
“誰讓你進來的！你想幹什麼？”
“我想跟你談談，船長。”
“但我正忙著，先生，我有工作。我能讓你自由地呆在自己房中，難道我在自己船上卻沒有這種自由嗎？”
“船長，”我冷言相對，“我的事也不能再耽擱下去了。”
“你有什麼事？”
“我們已經在你的船上七個月了，我今天代表我的同伴向你懇求，讓我們恢複自由。”
“我幾個月前怎麼說的，現在還是怎麼說，誰進了諾第留斯號都甭想出去，希望你是第一次也是最後一次跟我談這個問題，如果有第二次，我就不會聽你的！”
船長的話中毫無商量的餘地。
我向兩個同伴講述了談話的結果。
“現在明白了吧，”尼德·蘭說，“我們對這個瘋子不能再抱什麼幻想了，諾第留斯號正向長島靠近，無論天氣如何，我們必須逃走。”
但天氣更加惡劣了，並有大風暴降臨的跡象，濃雲密布，海水激蕩，掀起滔天的巨浪。除了熱戀風暴的海燕之外，什麼島嶼也看不到了。
正當諾第留斯號與長島處於同一緯度、離紐約水道幾海裏遠時，大風暴來臨了。不知尼摩船長又產生了什麼古怪念頭。他沒讓諾第留斯號躲進水下，而是繼續在海麵上乘風破浪。
尼摩船長站在平台上，腰間係上繩子，站在那裏一動不動，傲視著迎麵而來的風浪。
我也走向平台，把自己用繩子係住，觀看風暴和這無畏於風暴的人。此時狂風怒吼，雷電交加，在船內想站都站不穩。
尼摩船長回船時可能已到半夜了。我聽到儲水艙在儲水。諾第留斯號慢慢沉入水底了。
風暴過後，我們已向東吹出了很遠。計劃在紐約或聖勞倫斯河附近逃走已不可能了。尼德·蘭失望之餘，也向船長學習，變得沉默、孤獨起來。