◎龍應台
安德烈，我相信道德有兩種，一種是消極的，一種是積極的。
消極的道德在生活裏：地球資源匱乏，所以我不浪費。從書房走到廚房去拿一杯牛奶，我一定隨手關掉書房的燈。離開廚房時，一定關掉廚房的燈。不讓一盞燈沒有來由地亮著。窗外若是有陽光，我會將濕衣服拿到陽台去晾，絕不用烘幹機。若是有自然清風，我絕不用冷氣。
有一天我知道了魚翅是怎麼來的。漁夫們從鯊魚身上割下魚鰭，然後就放手讓鯊魚自生自滅。鯊魚沒了“翅膀”就無法遊走，巨大的身體就在海底餓死。我從此不再吃魚翅。
一些商人是這樣對付黑熊的。他們把黑熊鎖在籠子裏，用一條管子硬生生插進黑熊的膽，直接汲取膽汁。年幼的黑熊，身上經年累月插著管子，就在籠子裏漸漸長大，籠子的鐵條就深深“長”進肉裏去。
我不食熊掌或喝什麼膽汁，所以也無法用行動來抵抗人類對黑熊的暴虐，隻好到銀行裏去捐一筆錢，給保護黑熊的基金會。消極的道德，碰到黑熊的例子，就往“積極”的道德上小小邁進了一步。
去年夏天爬黃山，我們走得氣都喘不過來。一個眼睛晶亮的少年挑夫，放下扁擔休息時，我問他挑的是什麼？一邊是水泥，一邊是食品。
他早晨四點出門，一路往上，路太陡，每走十步就要停下喘息。翻過一重又一重的高山，黃昏時爬到山頂，放下扁擔，往回走，回到家已是深夜。
如果滑一跤，他一天的工資就沒了。
我問，挑的東西有多重？90公斤，他笑笑。一天掙多少錢？30塊。
到了山頂旅館，我發現，一杯咖啡是20元。
安德烈，這使我對於享樂總帶著幾分懷疑。當你決定自己必須行動時，我相信，你會很清楚地知道自己要做什麼、不做什麼。
一個細微的聲音，都可能是劃時代的霹靂。