5分鍾後，天空出現了六個黑點，徐徐向斯庫利凱湖麵的冰層上降落下來。著陸後，隊員們很快聚攏到隊長周圍，取出地圖和指南針，迅速判明了準確方位。他們掩藏好降落傘，便向預定方向出發了。
剛一上岸，他們就碰到了一片冰雪封閉的原始森林。這片森林在圖上標示：寬約40公裏，縱深25公裏。在森林內，地麵是齊膝深的積雪，樹上掛滿了一串串比胳膊還粗的冰錐，多數距地麵隻有二、三尺，有的冰尖一直插到雪裏。兩名隊員手持斧錘在前開路，遇到冰錐較稀疏之處，他們就沿冰錐縫鑽過去；遇到冰錐較密難以擠過去時，就用斧錘打碎冰尖，從下麵爬著前行。天快亮的時候，他們才走過四分之三的路程。大家停下來休息了一會兒，忽然覺得奇冷難耐。隊長馬上意識到不能停頓，便命令繼續前進。
過了一會他們走出了森林，眼前又遇到了一道長約幾十公裏、高約300米的冰牆。他們迅速取出冰釘、繩索、撓爪繩，將所有繩子連接起來，然後將撓爪固定在繩端，再將一枚小火箭綁在撓爪上，瞄準方向，固定好，點了火。隻聽“嗵！”的一聲，火箭帶著撓爪繩向冰牆頂部飛去，在頂部落地，隨著撓爪尖下滑，慢慢紮到冰裏，越紮越深。3名隊員一齊上去拉了拉，證實撓爪紮緊了。隊長下令：“上！”隊員們兩人一批，借助冰釘，很快爬上了冰牆。
爬過冰牆，眼前出現一道山梁。他們很容易地爬上了山頂。山下麵是一抹平川，用望遠鏡可以看到10公裏外的諾爾克斯城。
這天晚上，諾爾克斯城劇院裏正上演歌舞節目。一個年輕姑娘來到一張空位坐下，把一塊白手帕塞到了身邊一位“青年學生”的手裏……
這時，特種隊員在一個秘密的地下室裏，他們將一塊特殊的手帕浸在水裏，不一會手帕上出現了幾行字跡和一幅地圖。
這個重水工廠位於城西8公裏達麥山窪裏。“重水”提煉車間設在達麥山下的工事中，車間與地麵工廠有500米地道連接。納粹德軍總共有一個加強連。提煉車間需要鋸末，每周六運進一卡車。
平麵圖標的是重水提取車間的布局：電纜管道從地麵工廠沿地道通向車間。車間右側是水槽，左側是各路水管，中間是大型“重水”提煉機，正麵是操控台，4個角各有一名德軍監護。
2月17日7時，上班的人流通向電氣化工廠。每個人進廠的時候，都必須經過一關嚴格的檢查。
一輛德軍汽車拉著滿滿一車鋸末，由諾爾克斯城駛向通往達麥的山路。正當行至一拐彎處時，前麵閃出兩名德國兵擺手示意停車，卡車停下了。兩名德兵上前站在車踏板上向駕駛室說：“請捎個……”“腳”字還未出口，子彈便穿過司機和帶車軍官的胸膛。
天快黑了，工人都下班了。這時拉鋸末的車才緩緩駛來，到廠門口時，守門衛兵擺手示意停車。卡車停下了，門衛邊走邊說：
“怎麼現在才來？”
“汽車出毛病了，不然早就到了。”
司機把車門玻璃搖下一條縫，回答。衛兵朝駕駛室裏望了望，揮揮手放行了。
卡車順利地進了門並直向地道口駛去。
“嗨！鋸末不是往那邊卸嗎？車來這兒幹啥？”地道口的兩個衛兵喝道。
“今天讓我們直接卸到了地道口”帶車軍官回答著。
隻兩句話的工夫，車就到了地道口。說時遲那時快，隻見帶車軍官在駕駛室內手向外一伸：“噗！噗！”兩槍。兩名警衛應聲而倒。
這時，從車上的鋸末包裏，鑽出4個人，他們衝進地道內。
地道口又換上了兩名“衛兵”。
4名隊員衝到二道門前40米。兩名衛兵正在交談著什麼，忽然發現有人進來，便喊道：“你們不是下班了嗎？幹嘛又回來了？”