１９３７年８月１４日 下午
送到直如東南醫學院的傷兵們都是受到前線臨時戰地醫院的緊急處理的，能夠繼續作戰的士兵們被留在那裏，而暫時不能恢複或是已經失去返回前線能力的便被送來了這裏。
艾文得到了紅十字袖章，隻不過是臨時的，現如今根本沒有多餘的時間為他辦理正規手續加入紅十字會，而後他被派去處理那些病情反複的特重傷兵。他雖然在美國救治過很多急診患者，但這些被榴彈炸傷、被子彈穿透器官的士兵們，很多時候艾文隻能讓護士為他們注射嗎啡以緩解痛苦……
從昨日戰爭打響開始，中國軍隊和日軍都在不斷增兵，戰火蔓延，他們已經能漸漸聽到遠處傳來的炮火聲。傷兵被源源不斷地送來，隻有在夜裏到了暫時停火期間，醫院裏才稍稍消停點，艾文也就趁那個間隙才有空去看映嵐的母親。
“亞伯醫生！您見到楊醫生了嗎？”張護士長背著急救包匆匆跑來，焦急地詢問。
“楊醫生和羅醫生都在手術室。出了什麼事嗎？”艾文拿下聽診器問道。
“上麵又增員了一個師，而那位邵師長派了一個連過來，說是要我們派一個醫生和幾名護士，他們掩護我們去前線的占地醫院。”
“前線的醫護人員已經不夠了嗎？”
“是的，而且聽說還死了一個醫生……”張護士長小聲對艾文道，她似乎不想讓其他護士知道這件事。
“明白了……那我去吧！”艾文說著便拿起一旁掛有紅十字標誌的醫療箱背上肩頭。
“等等！亞伯醫生！您不能去，您隻是臨時支援我們的醫生，並沒有正式加入紅十字會，我們不能讓您去冒險。”張護士長急得攔在他麵前。
“護士長，你現在找不到其他醫生可以去了，除了我。”艾文對他鄭重道。
“不行、不行！醫生，您不能去！”
張護士長１６０的身高怎可能攔得住將近１８０的青年？她反倒被艾文拽著胳膊往外拖去。
“亞伯醫生！您這是要去哪？”怎料霍爾管家這時候拎著滿滿兩袋食物走了進來。
由於霍爾夫人的早餐在這裏很受歡迎，於是艾文便拜托霍爾管家再來送吃的時盡量多帶一些，好讓醫院裏的醫護人員和傷兵都能吃上一口美味的食物。
“恩……我要去前線。”艾文心虛得眼神遊移。
“什麼！不行！您不能去！您要是上前線，我要怎麼跟少爺交代？”霍爾管家急得隻想拽住他，然而他兩手都拿著東西，又不知往哪擱，隻能攔在前麵。
艾文見狀不由在心中無奈歎氣，他頓了頓，而後堅定地說：“霍爾管家，麻煩你幫我帶句話給法蘭克——這裏是我母親的故鄉，我身體裏有一半留著中國人的血！作為醫生，更作為人，我都理應幫助他們！”
語畢，艾文拽著張護士長，繞開呆若木雞的老管家就往外走去。
院外三名自願去前線的護士已經坐上了軍用卡車，而站在車旁等著他們的幾位士兵正驚訝地盯著艾文。這種目光對於早已習以為常的他來說就像喝水一樣平淡無奇。
“連長，讓你久等了。我們這就出發吧！”艾文在直如東南醫學院待的這一天裏新學會一項技能，那就是辨認這些軍人的軍銜，這還是昨晚一個士兵教給他的。而這位軍人身著軍官服，肩戴中尉肩章，連長必然是他無疑。