幾天來，鸚鵡螺號一直在350米深的地方，順著大西洋暖流往墨西哥灣方向行駛。
暖流的溫度適宜且礦物質豐富，因此生長著各種水生物，它們不害怕鸚鵡螺號，在它周圍追逐嬉戲。
5月8日，我們到了離美洲聯邦海岸約30海裏的地方，與哈提拉斯角相望。在這種情況下，逃跑很可能成功，但是一場颶風突如其來，小艇肯定會送命，內德·蘭不得不咬牙忍一下。
“先生，必須做個了斷了，”那天，內德·蘭一走進我的房間就大聲說道，“再往前就是我的故鄉了，我們去了南極我已受夠了，我不想再去北極了，必須跟尼摩船長挑明一切！”
他過慣了自由自在的捕鯨生活，性格剛烈，比我和康塞爾更無法適應這種囚禁生活。他一天天消瘦，越來越憂鬱。他說我們現在快要接近他家鄉的河——聖芳伊斯河了。他是那樣想家，寧願跳進海裏，也不想在這條船上。
“先生，您問一下船長打算怎麼處置我們好嗎？”內德·蘭又問。
“他說得很明白，再問估計也沒什麼用！”
“我還想確認一下。您就以我的名義跟他談一次吧！”
“不，就今天，要不，我找他談談吧！”捕鯨人激動固執地說，他的忍耐已經到了盡頭。
我猶豫了一會兒說：“好吧，就今天。”打定主意便立刻出發了。況且我知道，如果加拿大人自己去的話，肯定會把事情弄得一團糟。
船長正伏案工作，當我走近他時，他猛地抬起頭，粗魯地說：“是您！有事嗎？”
“想跟您談談。”
“我正忙著呢，先生。我給了您獨處的自由，難道我就不能安靜一會兒嗎？”
他指了指桌上的手稿，嚴肅地說：“瞧，這是用好幾國語言寫成的，是我對大海的所有研究，如果可能的話，它大概不會和我一起消失，它將署上我的名字和簡曆，裝在密封的盒子裏，船上的最後一名生存者將把他投入海中，讓它隨著海浪漂流下去。”
“船長，我部分讚同您的想法，”我說，“因為您的研究成果不應被埋沒。但我覺得這種方法不太好，誰知道小盒子會漂到哪裏，又會落入誰的手裏，或者您可以讓你們中的一位……”
“我和同伴們將隨時保護這些手稿，如果您能恢複我們的自由……”
“自由！”他站了起來。
“是的，我正想和您談這個問題，我們在船上7個月了，您想把我們永遠留在您的船上嗎？”
“阿羅納克斯先生，”尼摩船長說，“我要回答您的和7個月前我對您說的一樣，進了鸚鵡螺號就別想離開。”
我無可奈何地退了出來，把結果告訴了內德·蘭和康塞爾。
從那天起，我們和船長的關係變得很不好，而逃跑則成為我們必須要做的事。
鸚鵡螺號向長島方向前進，在我們準備實施逃跑計劃時，又出現了一場大風暴，灰沉沉的海麵上，隻有幾隻海燕在飛舞。
我隻得回到房中。我不知道船長是什麼時候回到船艙的，我醒來的時候，船已被暴風雨吹到大西洋的東岸，我們逃走的希望再一次落空了。
希望破滅了，可憐的內德·蘭簡直絕望了，他把自己關在房內，不和別人說話。我和康塞爾花了好長時間安慰他，情況才有所好轉。
5月28日，我們距愛爾蘭島僅有150千米。眼看大陸漸近，內德·蘭又出現了，他再一次開始謀劃逃跑。
正午時分，船停在海麵上，船長測量太陽的方位，過了一會兒，船長說了一句，“沒錯，就是這裏！”隨後，他命令潛艇下潛。
艙蓋關上了，鸚鵡螺號開始下潛，幾分鍾後，船停在深水中。舷窗護板打開了，海水都被探照燈照得燈火通明。船右舷邊的海底上，有一堆船的殘骸。從周圍的植物判斷，它已留在這裏多年了。
“哦，想起來了，您說的是複仇號吧！”我喊道。
“是的，複仇號！您聽，多麼響亮的名字！”尼摩船長若有所思地說。
突然，傳來一聲爆炸聲。
我看了一眼船長，他一動不動。
“哪裏來的爆炸聲？”我登上平台，康塞爾和加拿大人也在那裏。
“認不出來，沒掛國旗，”他回答，“教授先生，我有個主意等它靠近我們，我們跳海遊過去，管它是哪國的，它會收留我們的。”
“好的，我們做好準備，但別被船長發現。”我說著，又一顆炮彈落在我們附近。
這是一艘大型戰艦，有衝角，有兩層鐵甲板，黑煙從煙囪噴出。它朝鸚鵡螺號迅速駛來，我們有機會了。
“他們把我們當成鯨了吧？”康塞爾說。
我明白了。人們已經知道這個怪物的存在，當鸚鵡螺號和林肯號船相撞、加拿大人用捕鯨叉攻擊它時，法拉古艦長應該認出那是一艘危險的潛水艇。如果尼摩船長報複，那就太可怕了，我們的遭遇又會重演。更多的炮彈在我們周圍落下，但沒有一發打中鸚鵡螺號。