第41章 社會·國家(1 / 1)

蘇格拉底人類起先是分散居住的,那時候還沒有城市,結果人類被野獸暴珍了。與野獸相比,人類太弱小了,他們隻具有維持生活的技能,卻沒有同野獸搏鬥的力量;他們有食物,但缺乏治理國家的藝術,從事戰爭是治理國家藝術的一個部分。過了一段時間,自我保護的願望使人類聚合在一起,建立了城市。然而當他們聚集在一起時,仍沒有治理國家的能力,他們相互之間不信任,而後重新開始分散居住被野獸毀滅的過程。宙斯擔心這樣下去整個人類將被滅絕,於是,派赫耳墨斯來到人間,把尊重和正義作為城市生活的準則,作為人們友誼和和解的紐帶。

《普羅泰戈拉》

蘇格拉底正像我所設想的那樣,一個城邦的產生是出於人類的需要;沒有一個人可以自給自足,並且大家都有許多需求。既然如此,城邦的起源除了人類的需要之外,還能有什麼別的原因嗎?

阿德曼特斯沒有別的什麼原因了。

蘇當我們有許多需求時,就需要許多人來給予幫助。某一個人由於某一種目的需要一個幫手,另外一個人由於另外一種目的而需要另外一個幫手,當這些合夥人和互助者聚合在一起,居住在一起時,我們便稱之為城邦。

阿是這樣的。

蘇他們之間互通有無,從事貿易往來,有施予者,也有受益者,交換是在謀求各自利益的宗旨下進行的。

阿的確是這樣的。

蘇那麼,讓我們開始創立城邦這一概念吧,然而真正的創始者是需要,需要是發明之母。

《國家》

蘇格拉底在需要協調一致的時候,還能有什麼比相互傾軌、精神渙散和一夫多妻的罪惡更為深重?或者說,還能有什麼比團結的善德更為高尚?

克拉根沒有。

蘇哪裏有一個整體,哪裏就有共同的歡樂和痛苦—

所有人為同一件欣喜的事而高興,為同一件悲痛的事而悲傷。

克是的。

蘇造成城邦瓦解的不是由於整體共同的情感,而是由於各自不同的私人的情感,在同一件事情上,一半人為之歡呼,而一半人為之痛苦。

克當然。

蘇這種不同的情感一般是由於對“我的”和“不是我的'“他的”和“不是他的”這些措辭的理解不一致造成的。

克的確是這樣。

蘇在一個完善的城邦中,絕大多數人對同一事物同一做法存在著“我的”和“不是我的”的不同理解是不行的。

克非常正確。

蘇這種狀況與人體極為相似,當一個人的手指受到傷害,整個軀體也會感到受到傷害,都會感到疼痛。(整個軀體受人體中心大腦所支配,並在其統治力量下形成一個王國)我們說,人感到手指的疼痛,其餘的部位也有同樣的感覺,疼時有疼的感覺,在痛苦減輕時有輕鬆的感覺。

克對極了。完善的城邦與你所描述的具有共同感情的人體有極相似之處,我是完全同意的。

蘇不論是誰獲得了幸福,或遭受到不幸,那麼整個城邦都會把它看作是自己的幸福和不幸,都會與他一起高興和悲傷。

克是的,在完善的城邦中應當是這樣的。

《國家》