蘇格拉底那麼，這個國家不同於別的任何國家，在這裏大家更將異口同聲歌頌我們剛才所說的“我的”這個詞兒。如果有任何一個人的境遇好，大家都說“我的境遇好”，如果有任何一個人的境遇不好，大家就都說“我的境遇不好”。
格勞孔極是。
蘇格拉底我們有沒有講過，這種認識這種措詞能夠引起同甘共苦彼此一體的感覺？
格勞孔我們講過。並且講得對。
蘇格拉底那麼護衛者們將比別的公民更將公有同一事物，並稱之為“我的”，而且因這種共有關係，他們苦樂同感。
格勞孔很對。
蘇格拉底那麼，除了國家的政治製度之外，在護衛者之間婦女兒童的公有不也是產生苦樂與共的原因嗎？
格勞孔這無疑是主要的原因。
蘇格拉底我們還曾一致說過。這是一個國家的最大的善，我們還曾把一個管理得好的國家比之於個人的身體，各部分苦樂同感，息息相關。
格勞孔我們一致這樣說過，說得非常對。
蘇格拉底我們還可以說，在輔助者之間婦女兒童公有對國家來說也是最大的善，並且是這種善的原因。
格勞孔完全可以這樣說。
蘇格拉底這個說法和我們前麵的話是一致的。因為我想我們曾經說過，我們的護衛者不應該有私人的房屋、土地以及其它私人財產。他們從別的公民那裏，得到每日的工資，作為他們服務的報酬，大家一起消費。真正的護衛者就要這個樣子。
格勞孔你說得對。
蘇格拉底那麼，我們已講過的和我們正在這裏講的這些規劃，是不是能確保他們成為更名符其實的保衛者，防止他們把國家弄得四分五裂，把公有的東西個個說成“這是我的”，各人把他所能從公家弄到手的東西拖到自己家裏去，把婦女兒童看作私產，各家有各家的悲歡苦樂呢？他們最好還是對什麼叫自己的有同一看法，行動有同一目標，盡量團結一致，甘苦與共。
《國家》