不忍打攪小澤好夢，任天翔氣衝衝披衣而起，開門來到隔壁，就見隔壁房裏燈火通明，房門虛掩，裏麵不時傳出摔碗的聲音，卻又聽不到任何吵架鬥毆聲。
任天翔上前敲了敲房門，見沒反應，便輕輕推開房門，就見一個漢子正獨自在喝悶酒，漢子看起來落泊潦倒，滿臉皺紋縱橫交錯，年紀不算太大，但兩鬢已現花白，一看就是個鬱鬱不得誌的勞苦人。桌上除了幾個空了的酒壺，並沒有任何下酒菜，隻堆著許多盤碟碗盞，那漢子喝一口酒便摔一個碗，像是聽那摔碗的清脆聲下酒一般。
“這位大哥，為何要在深更半夜摔碗玩？”任天翔笑問，他已看出這漢子定是遇到不順心的事，而且已半醉，跟一個醉鬼實在沒什麼好計較，所以他的火氣已消了大半。
“我自摔我的東西，幹你何事？”那漢子斜著一雙醉眼望向任天翔，眼裏滿是挑釁，紅紅的眼珠就像是瘋狗，有種逮誰咬誰的衝動模樣。
任天翔和解地舉起手：“大哥別誤會，我是聽你摔得有趣，想來幫你摔。”那漢子一聽這話頓時轉怒為喜，急忙起身相迎：“好好好！咱們一起摔，聽聲下酒，豈不快哉！”
任天翔也不客氣，過去抓起碗盞就要摔落，他想盡快將所有碗盞都給摔了，好回去睡覺。誰知他在抓起碗盞正欲下摔之際，手卻突然停在了半空。他的目光落到那些碗碟之上，越來越驚訝，不禁將手中的瓷碗湊到燈下打量，但見這些瓷器潔白溫潤，隱帶玉的光澤，更難得的是碗壁薄如蟬翼，在燈下一照竟像白玉一般呈半透明的乳白色。任天翔出身豪門，見到過不少來自邢窯、越窯等專供宮廷禦用的瓷器，卻也無法與手中這些瓷器相比。他十分驚訝，急忙攔住那摔碗的漢子：“這……這是難得的名瓷啊！你竟如此糟踐！”
“名瓷個屁！”那漢子醉醺醺地瞪著任天翔，噴著酒氣質問，“你知道它叫什麼？”任天翔仔細看了看，似乎與以前見過那些出產自邢窯和越窯的瓷器有所不同，具體不同在哪裏，卻又說不出來。就聽那漢子醉醺醺地道：“它叫陶玉，乃陶中之玉！”
任天翔見這瓷器確有玉的潔白溫潤，敲之響聲如磬，實乃不可多得的珍品。雖不敢說可以假亂真，卻也能蒙蔽凡人眼目。他不禁微微頷首：“果然不愧是陶中之玉。如此珍品，不知大哥為何毫不珍惜？”
那漢子愣了愣，突然淚如泉湧，號啕大哭：“我陶家三代辛苦，百年琢磨才燒成此玉，難道我會不珍惜？我陶玉二十年埋頭苦研才終有此玉，難道我會不心痛？可現在這些瓷器根本不能換成錢財，豈不是廢物一般？”說著抓起碗碟拚命摔落，全然不顧任天翔的勸阻。
吵鬧聲驚動了更多的房客，店小二終於過來幹涉，褚剛和昆侖奴兄弟也被驚起，就連小澤都被吵醒，紛紛趕了過來。任天翔忙塞了幾個銅錢將小二打發走，然後對褚剛等人擺擺手：“我沒事，你們不用緊張。”
褚剛看了看房裏，小聲問：“一個醉鬼，公子何必跟他囉唆，直接讓店家趕出去不就完了？”
任天翔笑著將他推出房門：“你們回去睡覺，我要陪這醉鬼喝幾杯。”
褚剛心中詫異，卻也不好多問，隻得與昆侖奴兄弟回房。任天翔將眾人打發走後，這才關上房門。此時那個叫陶玉的漢子經方才那一陣鬧騰，終於精疲力竭，倒在地上呼呼大睡。任天翔連拖帶拽將他弄到床上，為他仔細蓋好被褥，然後又將淩亂不堪的房間簡單收拾了一下，這才坐在桌前，對著那些從未見過的精美瓷器難以入眠。