“大家隻有一個心願:願陛下永遠在位,願他揚名四海和幸運之神與他同在。您要是不信我的話,可以問問大夥兒,看我說得對不對。”比爾巴的這番話說得國王心花怒放。四麵八方也喊道:“對極了!對極了!我們就是這麼想的!”不過話又說回來,即使這些人中有一兩個國王的隱敵,他們也未必敢站出來發表自己的不同意見。
巧斷珍寶失竊案
德裏是一座大城市,裏麵什麼樣的人都有。從前有過這麼一個窮人。
說他窮也不算窮,就是日子過得挺緊巴。因為他是個守財奴。由於吝嗇,他漸漸地積攢了不少錢。有了錢後他就開始擔心,總怕有賊到他家去把金銀財寶偷走。這位守財奴決定把珍寶從家裏轉移出去。他把所有的金幣都裝進一個匣子裏,鎖好,到樹林去找到一棵在一塊大空地上孤零零長著的希望樹,將匣子埋在樹底下。
從此他每天都偷偷地到樹底下坐下來看守,天黑才悄悄回家。一次,吝嗇鬼來到空地上,發現樹底下的土被刨開,匣子也不知去向。珍寶丟了!他傷心得捶胸大哭。他又哭又鬧了好長時間,最後也累了,才稍稍安靜下來。他一晚上都沒合眼,早上打起精神去到法院。在那裏他聽了一個侍役的建議,寫了一份呈子,拿去麵呈國王。
國王看了呈子後心裏很覺不安。而這個吝嗇鬼哭得比平常更傷心了,驚動了整個宮廷。朝臣和官員們都扔下手頭的活兒,紛紛跑到議事堂來看熱鬧。國王開始詢問這個可憐的家夥,而他一直哽咽著,好容易才說出事情經過。“窮人的守護神啊!我現在已經被偷得精光,身無分文,今後的日子怎麼過呢?”國王看他可憐,對司庫說:“在他的錢沒找回來之前,他的吃穿由國家包了。”
晚上,國王和比爾巴辦完白天的公事後湊到一起聊天。國王對比爾巴說了吝嗇鬼的事,還說:“比爾巴,得去找到他丟的錢。這筆錢要是找不到,那個可憐蟲痛心也得痛心死。”“世界的主宰啊!我叫人去找好了。”
比爾巴把全城的印醫和伊斯蘭醫都叫來。對他們說了下麵一番話:“你們都熟悉草藥,有不熟悉的快去熟悉,一星期後來告訴我,什麼藥得配希望樹的根和葉。”一個星期過去,醫生們來到王宮的接待堂。一個最著名的印醫說:“老爺!照您的吩咐,我盡最大努力做了一番調查研究,結果在一本古代通俗醫書中找到一個地方提到希望樹的樹根。用它的煙來熏水腫病患者,療效特別好。”“那你們快去了解一下,這個月德裏有多少人得過水腫病,他們又是用什麼藥治好的。一個星期以後你們得給我圓滿回答。”比爾巴給他們下了命令。醫生們滿城散去,千方百計開始調查哪些人得過水腫病。第八天他們來到王宮比爾巴那裏集中。
有個印醫報告說:“老爺!這個月得水腫病就醫的有四個人,有一個用希望樹的樹根熏過,已經痊愈。”“好。現在你再說說是從哪兒挖到這種樹根的?好好想想吧,撒謊者一定嚴懲不貸。”比爾巴警告說。比爾巴的嚴峻態度使醫生們感到幾分心悸。曾經用希望樹樹根給人治過病的那個印醫更是提心吊膽。“老爺!”他戰戰兢兢地說,“我的家仆到樹林去挖過樹根。請您饒了我吧,我以後再不這麼幹了。”“你得先讓家仆上這兒來,然後咱們再說。”比爾巴下令道。印醫供出家仆的住址,馬上便派出衙役傳他去了。不一會兒家仆傳到。
“你知道有一棵希望樹嗎?”比爾巴問他。“怎麼啦?當然知道嘍,老爺!”“醫生什麼時候叫你去挖過它的根?”“是的,挖過一次。”比爾巴皺起眉頭。“那不就是你把埋在樹底下的金幣挖走的嗎?馬上去把它們送來,否則我剝了你的皮。”家仆頓時告起饒來:“老爺,您就饒了我吧,我一定交出金幣!”比爾巴答應不治他的罪。他馬上跑回家去取來了裝有金幣的匣子。比爾巴為能還給吝嗇鬼珍寶而滿心歡喜,把吝嗇鬼和醫生都從宮裏放走了。
誣 告
有一次,有個女人來找比爾巴,說有個男人對她使用過暴力。比爾巴吩咐去把那個人傳來,問他:“你怎麼敢幹這種傷天害理的事?”“拉甲老爺!”那人連聲哀求,“這個女人是個大騙子,她這是在誣告我。我連個手指頭都沒去碰她一下,再說根本就沒見過她。”“不過,你也知道,現在是既找不到證人,也沒留下證據。
幹這種壞事的人一般都是偷偷摸摸單獨進行。所以你不能為自己開脫,而且我得懲罰你,罰你交五個盧比給這個女人。”那人不能不聽比爾巴的話,掏出了錢。比爾巴把這些錢給了女人,放她走了。過一會兒他對那個男人說:“你去跟上那個女人,把那五盧比錢奪回來。她要是不給你錢,你就抓住她不放。”那個人跑到街上,很快追上那個女人。他向她要回自己的錢,可她不給。兩個人爭執了好長時間,最後她抓住他的一隻胳臂,把他拉去見比爾巴。“老爺!他在大街上襲擊我,想把錢要回去。