（尼泊爾）
格依列是尼泊爾民間故事中的一個勞動者型機智人物。本書入選的故事譯自《尼泊爾民間故事》（尼泊爾皇家文學院1976年出版）一書。
買“奶油垛”
某村住著一個財主，他有一個老婆和一個兒子。財主和他老婆都是大“善人”。他們家有一個叫格依列的傭人。格依列十分精明而有心計。他特別能吃，但幹的活比吃的飯不知又多多少。財主老婆十分懶惰，家裏的所有活計包括照看東家的兒子，給東家裝煙、點火，按摩腿腳，采買東西，甚至刷鍋洗碗，打掃房間等都要指使格依列去幹。格依列被財主家裏的活計累得厭煩極了，然而又不想離開這個地方，因為他已是老用人了。現在，他想治一治東家，把所有的事情都顛倒過來做。
有一天，東家對格依列說：“喂，格依列！奶油用光了，去買些奶油來，要不吃飯都沒有奶油了。”格依列裝作沒聽清又問道：“說什麼來著，老爺？”東家說：“叫你他媽的去商店把奶油多（垛）買一點兒回來！叫你幹嘛，還沒聽清？快去！”格依列說：“噢，好不容易才明白，你說的是把奶油垛買來對吧？好好，我這就去！”說著拿上錢就出去了。格依列走到商店對老板說：“我老爺說讓你給拿奶油垛呢！”
老板說：“我這裏可沒有奶油垛！”格依列又到了另外一家商店，照樣那樣說了，得到了同樣的回答。所有的商店他都跑遍了，而得到的都是同一種回答。最後，他裝作無可奈何的樣子回到了家。東家說：“買的奶油呢？”他回答說：“任何地方都沒有賣的。”東家又說：“多麼笨的家夥！連點奶油都買不來？我看你根本就沒有去買！”說著財主罵了起來。
格依列說：“這是做什麼呀，老爺！你要是不信，請你去商店問一問，我跑遍了所有商店，都說沒有‘奶油垛’賣嘛！”蠢貨！你這個不中用的笨蛋，好了，算了吧！”東家老爺對他無可奈何，也就不再作聲了。
吃 狗 肉
有一天，老爺對格依列說：“去買五個盧比的肉來！”格依列把錢放到口袋裏大搖大擺地走了出去。在家裏收養的一條野狗也跟在他後邊出來了。格依列就像沒有看到一樣，照樣朝前走。格依列想應該把這五個盧比弄到手。於是他想了個主意。走了一段路之後，他就躲到一個僻靜的地方，悄悄地把狗殺了，把皮全部扔掉，然後包了大致五個盧比的帶骨肉回到家裏。
財主的老婆把肉做得噴噴香，財主和老婆也吃得津津有味，可是，沒有給格依列留下一丁點。當然，即使留下來，格依列也是不會吃的，為此，他倒十分慶幸。吃完肉以後，財主老婆把骨頭撿到一起，“嘖嘖嘖”地叫著狗。
格依列一邊刷洗著鍋碗，一邊嘟嘟囔囔地說：“誰吃了‘汪汪汪’的肉，誰就嘖嘖嘖地叫。”女東家又一次喚狗，可是仍不見狗的蹤影。她罵了起來：“也不知這狗今天死到哪裏去了，叫它吃東西，也不來。”格依列還是嘟嘟囔囔地說個不停。女東家多少聽出來了點話音，可是，也不好說他什麼。她懷疑吃的可能是狗肉，睡覺時就對財主講了晚飯的事情。
東家氣得火冒三丈，可是什麼也不能說。要是追問下去，說是狗肉，那對自己更不利了———不就等於自己往自己臉上唾口水麼！所以兩人誰也沒敢言語，真是啞巴吃黃連———有苦難言。
走 親 戚
這期間，嶽丈家來人請財主參加小舅子的婚禮，告訴他在婚禮的前三四天一定趕到。去嶽丈家要走兩天的路，女東家有病，不想去，就讓格依列陪著財主去，並把路上吃的、蓋的、用的包裹在一塊，讓格依列背上。財主走不得遠路，所以他騎著馬走，格依列背著東西步行。格依列在心裏盤算著：要是我也像財主那麼有錢，早也就討上一個漂亮的妻子了，也能騎著馬到丈人家去了。嶽丈會多麼器重自己呀！肯定給奶油、肉和大米飯吃，我也能當上姑爺了……他們約莫走了一個鍾頭。
突然他心裏冒出了一個主意，他對財主說：“老爺，我要解大手。你在這裏等著我，我到稍遠的地方解完手就來。”說著他把行李放下來，就走了。東家下了馬，把馬放去吃草，自己就坐在路邊休息起來。格依列飛快地跑回家，對女東家說：“大奶奶，老爺說讓你把所有的首飾都拿來給他呢，說是送給嶽母戴哩！你又不能去，老爺想給丈人擺一擺闊氣。老爺說走時給忘了。讓我趕快跑回來拿去，他還等著呢，您快點給我吧。”格依列一口氣說了這麼多。女東家想了想說：“老爺在哪兒呢？”