（日本）
佩庫是日本民間故事中的官宦型機智人物。其故事流傳於日本衝繩一帶。這裏選入的作品，譯自仲井真元楷的《衝繩民話集》（1974年）一書。
兩包大米
佩庫生在首裏的赤田村。尚敬王（1713—1751）時代，佩庫的父親在王府做官，佩庫是他的第三個兒子。佩庫長大以後，也在城裏做了官。佩庫生來聰明過人，可是他對財物毫不經心，結果家裏什麼東西也存不下，日子過得老是那麼貧窮。有一天，妻子對他說：“老爺，米缸都見底了，明天就沒米吃了！”佩庫回答說：“不要緊，明天再說明天的，明天會有神靈保佑的。”妻子歎口氣說：“你總是這麼說，那隻好挨餓啦！”第二天，佩庫到王城去了。進城後，肚子實在太餓了，他就按著肚子，彎著腰，低著頭往前走。琉球王看見他這個樣子，就問道，“怎麼了？佩庫，應當挺起腰來走路啊，為什麼要低著頭、按著肚子呢？”佩庫回答說：“國王，我沒吃飯，肚子疼，低著頭是想找點兒什麼吃的。”琉球王馬上明白了，讓臣下拿來一包米給他，問他：“你找的是不是這個呀？”
佩庫非常高興，立刻把米放到自己的馬背上。他把米包放在馬背的一邊，那匹馬站不穩，不由得倒下去了。於是佩庫向國王說：“國王，這匹馬馱一包米走不了路，要是有兩包，一邊放一包就好了。”國王又給了他一包米，笑著說：“又讓你贏了！”佩庫向國王施了禮，謝過他的恩典，便高高興興地馱著兩包米回家了。
打野鴨子
佩庫是國王的好朋友。有一次，國王對他說：“佩庫，咱們今天去打野鴨子，一起吃鴨子肉好嗎？”佩庫很高興地跟隨國王去了，他們射中了兩隻鴨子。國王對佩庫說：“佩庫，你把鴨子拿回去，晚飯就吃鴨子肉吧！”於是他們一起回家了。國王吩咐女仆說：“今天吃晚飯時，給佩庫盛一碗蘿卜，一塊鴨子肉都不要放。”到吃飯時，佩庫一邊吃，一邊稱讚：“今天的鴨子肉真好吃！我從來沒吃過這麼香的菜。”國王心裏納悶：“我已經吩咐了不許給他鴨子肉吃。難道女仆偷著給他放了鴨子肉嗎？”
佩庫每吃一口蘿卜都說：“今天的鴨子肉可太香了！”臨回家之前，佩庫對國王說：“今天我吃得飽飽的，明天咱們還去打野鴨子吧，這麼香的東西真想再吃上一頓啊！”第二天一大早，佩庫就去把國王叫醒了。
國王問他：“怎麼回事？佩庫，這麼早就跑來了？”佩庫說：“昨天晚上那頓鴨子肉吃得太美了。我怎麼也忘不了那股香味，連覺都睡不著了！我知道一個地方野鴨子多極了，你今天可以一箭射中十隻。”
國王說：“有那樣的事嗎？佩庫，哪裏會有那麼多鴨子？”佩庫說：“真的，不信，我陪你去看看。”國王決定和他一起去，出門之前，問女仆說：“你們給佩庫吃鴨子肉了吧？”女仆們忙說：“沒有，光給他蘿卜吃了。”國王覺得挺奇怪，為什麼佩庫說吃了昨天的鴨子肉，怎麼也忘不了，特意來叫我再去打野鴨子呢？天還沒大亮，佩庫就把國王帶到了一個地方。國王問他：“佩庫，你說的鴨子在哪裏？”佩庫指著一片田地說：“你瞧，蹲在那兒的都是！”國王一看，哪裏有什麼鴨子，原來那是若狹町的一大片蘿卜地。國王說：“佩庫，那不是蘿卜地嗎？”佩庫說：“是啊，是蘿卜。可昨晚你賞我吃的鴨子肉都是這個啊，我覺得挺好吃，就把你請來，想請你再多射一些呢！”