（蒙古）
僧格是蒙古勞動者型機智人物，出自藝術虛構。據有關學者考證，這個人物，與中國蒙古族著名機智人物巴拉根倉同為一人，隻是稱呼不同。這裏選入的作品，譯自蒙古人民共和國科學院語言文學研究所德·策倫索德諾姆編《蒙古民間故事》（1982年）一書。
以石頭充元寶
瑪莫老太太有一次來找僧格，她說：“瑪格斯爾台吉①要我把女兒許配給他的兒子。我告訴他，我不願意把自己的女兒嫁給他那個傻兒子。他懷恨在心，逼我拿出五匹良馬，五十兩銀子，替本旗償還欠商人的債，拿不出，就得嫁女兒。我沒辦法，想到旗衙門去告狀，可是沒有錢孝敬大老爺，官司哪能打贏啊。僧格，你可得為我出主意呀。”僧格聽了，從地上撿了幾塊鵝卵石，用紙包好，塞進懷裏去找大老爺。塔布敦旗的大老爺，生性殘忍，百姓都說他是活閻王。
僧格大模大樣地走進老爺官邸，老爺開口說道：“平民百姓，怎麼隨便·351·①台吉：舊時蒙古世襲貴族的稱號。進我的官邸啊？必須先稟告我的隨從，獻了哈達，然後再來叩見我。”“是，老爺！”“是什麼？你別在我這兒噴唾沫星子了，給我滾！”他伸手拿鞭子，僧格急忙退出。僧格到外麵，從馬鞍的梢繩上解下事先準備好的袍子、頂戴、花翎，穿戴整齊，走到老爺的隨從那兒，說道：“請稟報老爺，財主僧格求見。”
老爺立刻傳出話來：“快請！”僧格進了老爺官邸，鞠了一個躬，彬彬有禮地說：“老爺貴體無恙，一向安好？你大概不認識我吧。我是南山衙門的小吏、山北地方的財主。貴旗河東富翁是我的胞兄，河西老爺是我的嶽丈。我叫僧格。衙門上上下下都誇大人滿腹文章，又愛民如子呢。我這次前來請安，還有點小事向大人稟報。”
“哦，南山衙門的吏官，請坐，請坐！”“我有個遠親，叫瑪莫老太太，也是貴旗屬民，今特來探望她。順道拜見大人。”“哎呀，老天爺！瑪莫老太婆原來是你的親戚！怪不得那麼明白事理呢。哦，請你用茶，請！”“大人，我來有事相求，我想你一定辦得到的……”僧格一邊說，一邊把紙包連同哈達獻了過去。“行，行，我一定辦！”老爺滿臉堆笑。“你嶽父，嗯，河西……對，河西老爺是個好人。”他再次欠了欠他肥胖的身子。“瑪莫老太太，托福在你的管轄之下。現在你要她出五匹良馬、五十兩銀子作為賦稅，她連用來擠奶的母牛都沒有，哪裏還有良馬？請你下令免了吧！”
“好說，好說。”老爺把書吏傳了進來，說：“寫一道命令：瑪格斯爾台吉派在瑪莫老太太頭上的五匹馬、五十兩銀子的賦稅全部免除！”“大人真是治理有方，可你們那位瑪格斯爾台吉可是個勢利眼，他嫌貧愛富。”