阿爾達爾·科塞把肉煮了好長時間，致使財主著起急來。“午飯做好了嗎，阿爾達爾·科塞？”“馬上就好，馬上就好！老爺，稍等片刻！”當肉煮得爛到全部脫骨時，阿爾達爾向主人說：“老爺，請你再說一遍，鍋裏的什麼是你的———硬的，還是軟的？”“硬的！硬的！”財主連忙回答說，他盤算著，用這種狡猾手段一定能得到全部肉。“趁現在你的牙還沒壞，去啃你那硬的吧！”阿爾達爾·科塞說著，就把光禿禿的骨頭像扔狗一樣扔給了財主。雇工們圍坐在鍋旁邊，開始吃起來。財主氣得發起狂來，臉色鐵青。雇工們開心地大笑了起來。他們個個都吃得飽飽的，擦淨嘴巴，急忙說：“謝謝你的宴請，阿爾達爾！”
自欺欺人
有個胖子到親戚家去做客。頭上頂著一口裝著稗子的鍋，這是送給主人的禮物。他的情緒極佳，因為美事兒和款待等著他，他存心用玩笑口吻諷刺所有路上的行人。阿爾達爾·科塞騎著一匹灰馬突然迎麵跑過來，手裏搖晃著一塊花錦緞，他大概急於往什麼地方去。“唉，阿爾達爾·科塞，”胖子向他叫喊，“你匆匆忙忙到哪裏去？請稍停片刻。聽說你泰然自若地欺騙了一個惡魔。不過，朋友，你無論如何也騙不了我！”阿爾達爾·科塞帶著驚慌的樣子趕著馬回答他說：“你選這個時間開玩笑不適宜，善良人。
世界末日快到了。你看哪，整個天空都燒紅了，天·281·眼看就要塌下來了！”胖子嚇得往天上一看，大鍋就從頭頂上掉了下來，稗子撒了滿地。“哎喲，我這是幹的什麼事！”胖子喊叫起來。阿爾達爾·科塞勒住馬說：“欺騙聰明人是很難的，而愚人才會自己騙自己呢。”
阿爾達爾·科塞和希加巴伊
從前，有個叫希加巴伊的財主。全世界沒有比他更吝嗇的人了。他有生以來，沒有給過別人一塊肉吃，沒有請過別人去他家做客。
與他同時代，有個阿爾達爾·科塞，他是個沒長胡子的騙子，他以巧計和玩把戲聞名於整個草原。科塞也聽別人說過，希加巴伊吝嗇得出奇，等他有機會，一定去他那裏坐坐。不久，他不得不到離守財奴住處很近的地方去，於是阿爾達爾·科塞來到希加巴伊的氈房前。
科塞走近財主的氈房旁，為了事先弄清楚裏邊做什麼，他透過小縫隙朝裏邊觀望。在氈房中間燃著一堆火，火上放著一口鍋，鍋裏燉著肉。財主坐在火堆前做灌腸，他女兒、妻子和女仆坐在他身旁。女兒在給仙鶴煺毛，妻子在揉麵，女仆在洗公羊頭。這時，科塞走進氈房裏，恭恭敬敬地向主人鞠了個躬。主人們不知所措地把手中的東西往身下藏。財主隻是為了不請他吃飯，才向他點頭答禮，對他報以親切的微笑，並說：“科塞，見到你我很高興。請坐，講講你在路上的見聞吧。請你原諒，朋友，我們拿不出什麼款待你。”
“那就這樣，”阿爾達爾·科塞回答，“講故事我可是個能手。可是給你講點兒什麼呢，我看見的，還是我聽見的？”“就講你看見的吧，我對那些流言蜚語向來不相信。”希加巴伊說。“那好吧，就照你說的辦。”阿爾達爾·科塞說。“你聽著。我走著走著，來到你這裏，突然看見一條長長的東西在地上爬，它一點兒也不比你身底下的那根香腸短。有一個髒得令人害怕的頭，它跟藏在你女仆身底下的那個羊頭幾乎一模一樣。我一看見它便怔住了，但馬上又醒悟過來，我抓起一塊石·381·頭，朝它打去，它被我打成了一堆泥，就像你妻子身下坐的那東西。這就是我看見的事情！假如你不相信我說的，那你就像你女兒給仙鶴煺毛那樣煺我的毛。”阿爾達爾·科塞說完，便沉默起來。
財主明白，他說的全是真話。此時此刻，他多想把阿爾達爾·科塞攆出氈房，他一邊用勺子在鍋裏攪拌，一邊說：“讓我的鍋再煮三個月！”阿爾達爾·科塞馬上猜透了財主打的什麼主意。這時，他脫去靴子。把它們放在自己身邊，似乎對靴子說：“你們休息吧，我的靴子，一直休息到來年！”然後，他側身躺下，頭枕在拳頭上，便打起鼾來。阿爾達爾·科塞半夜醒來，環顧四周，周圍一片寂靜，大家都入睡了。
他悄悄地從地上起來，把肉從鍋裏撈出來，一個人吃了。吃完，他把老爺的皮褲扔進鍋裏當肉煮。他又躺下，佯裝睡熟。天亮之前，希加巴伊把妻子、女兒和女仆推醒，悄悄地對他們說：“你們快起來！趁科塞還沒醒，我們來吃肉。”