卡斯珀
蘇的話不錯，這確實是關於一隻叫做卡斯珀的貓的故事，也就是我的故事。我的一生過得相當充實，因此，能把這個故事講出來，我感到高興。我的許多同類在主人家裏都是循規蹈矩的乖乖貓，他們因此而自得其樂，而我卻沒有他們那樣守規矩。好奇心本是每一隻貓不變的本性，但是對我而言，它卻是生命的全部意義。我就是按捺不住自己的好奇心，一定要爬上那個籬笆，翻過那堵牆，或者登上那輛公交車——值得探索的地方真是數不勝數。當然啦，現在回過頭去想一想，我也希望自己當初沒有那麼好奇和頑皮。今年1月裏的那個早晨，是我自己固執地走出了家門，要不然，現在我很可能還和你們一起待在凡塵裏，享受著可口的貓糧。不過，我這九條命也隻能這麼過——我必須把它們用到極致。所以，現在就像我們動物世界裏所說的那樣，我來到了彩虹橋的另一邊。我可以心滿意足地回顧自己的一生：世上能有幾隻貓如我這般膽大妄為，探索過如此多的地方！
現在，我得說說你們那個瘋狂的星球上的幾個問題，講一講一隻貓在江湖上行走的感覺，但願你不要介意。你們樂此不疲的那些事情，在我們貓科動物看來，多少有些滑稽。你看看，雖然人類的行為通常出於善意，但是其做法總是有些怪異。我堅信，你們大多數人的行為舉止都力圖盡善盡美，但是你們卻為自己設置了那麼多的限製和規矩。
我總是想不明白，這樣的日子你們是怎麼熬過來的。你們每日東奔西跑，忙忙碌碌，總是放不下那些毫無意義的事情——請恕我直言。然而，當諸如我們這樣的生靈設法讓你們放慢腳步，讓你們看看生活中真正美好的事物時，你們又總是表現出如此強烈的興趣，這說明你們還是有救的。如果你們能夠從我們貓的身上學會幾件事情，能夠以貓的眼光看問題，你們的日子將變得多麼愜意！
雖然我樂於結交新朋友，樂於探索新世界和踏上冒險之旅，但是有時我確實感到你們的世界太瘋狂。這使我禁不住想象，如果能有某種針對貓的旅遊指南和人貓關係手冊，那一定會大受歡迎。
所以，我要說明一點：下一次你想知道你的貓一整天都同誰在一起，不要再去問他們那些愚蠢的問題。即使我們能夠開口說話，任何一個有自尊的貓類成員也是不屑於回答的。你們隻需按照“卡斯珀規則”行事，那樣的話就能為我們節約很多時間。我之所以在這裏說明這些規則，完全是為了我們共同的利益。雖然我在地球上的日子已經完結，但是這並不意味著我再也不能教給你們更好的為人處世之道，而且我確實希望你們能夠學會這些方法，就算是你們對我的回報吧。
我希望你們喜歡我的故事，了解我是如何在這個奇怪的世界上巧妙周旋——既要盡量理解人類繁雜而荒唐的規章製度，有時又不得不規避它們對我的約束。我也要讓你們知道，我之所以玩了那些花樣繁多的小把戲，其實都是為了一個目的：確保人類意識到讓我每天無拘無束地做自己的事情對我是多麼重要。從有形的肉體這個角度上講，我已經離你們而去，但是從無形的精神上講，我仍然留在你們身旁。
我還在這個世界上，為你們提供幫助和指導。無論怎麼講，我畢竟還是相當喜歡你們人類的。
那麼，現在是你們走進我的世界的時候了……我媽媽會給你們提供一些小小的幫助。