無論我們待在哪個親戚家裏，聖誕節裏同他家的某隻貓躺在一起都給我留下了回味無窮的記憶，我會常常思念它們，甚至遠遠超出我對親戚們的思念！長大成人後，我結了婚，建立了自己的家庭，也第一次得到了一隻自己的小貓咪。我丈夫和我結婚二十多年了，我們有三個孩子。我們夫妻倆都是“外來人”，我們一直在家裏始終保持著至少一隻貓，確保我們每天回到家裏都能受到他的歡迎。這麼多年來，我們養過許多貓，他們的名字都很英國化。現在的兩隻貓分別叫珀西和梅布爾——我總是覺得，要不是因為他們倆在這裏，我們恐怕早已不在美國了。因為一想到動物檢疫等一大堆麻煩，我們隻好放棄搬回英國的想法。卡斯珀的故事再次激發了我思鄉的渴望，是因為故事中的那些公交車還是同一隻小貓排隊候車的那些人？我也說不清楚，但是當我得知卡斯珀去世的消息後，我覺得回歸故裏的夢想也部分隨之而去。我真誠地希望你節哀順變，也希望失去卡斯珀的痛苦不會成為你領養另一隻貓的顧慮。時刻想念你。
對於我來說，卡斯珀也意味著家的一部分；他走以後，我的家也顯得空蕩蕩的，讓人感到孤寂。四麵八方的來信仍然不斷，許多素不相識的陌生人為我送來寬慰的話語和熱情的鼓勵，他們這樣做並不是為了什麼回報，隻是為了愛。是他們讓我重新思考了許多問題，我把這作為卡斯珀為我留下的珍貴的一課。我兒子克雷格在病中夢見奶奶的故事，也讓我懂得了奇跡是可以發生的。生活讓我學到了重要的一點：即使是最為黑暗的時刻，我們也可以從中得到一些良好的收益。
這並不是說卡斯珀的死不再令我傷心。特別是看到那些與他有關的東西時，悲傷之情還會突然湧上我的心頭，比如那隻垃圾箱，每次看到它我就會期待地找尋他的身影。在他死後的最初幾天裏，馬路對麵的籬笆牆下掛著一個塑料袋，悲痛之中它也會讓我想起卡斯珀。要接受殘酷的現實真是不容易。
我多麼希望還能聽到卡西脖子上的貓牌發出的聲音，我需要那種聲音以證明動物確有靈魂，遺憾的是至今我都沒能如願。他那獨特的個性和愛好無疑在我的生活中留下了深深的印記，但是在我目前的精神狀況下，我很難體會到他仍然以某種方式陪伴在我的身旁。
這些年來，我已經改變了很多，也已經重新找回了自己的生活。
在這期間，我收養了許多的貓。在我重新振作起來、重建生活的過程中，是這些貓給了我生活的勇氣和自信。過去，我從來沒有想過他們能給予我什麼，隻想過我能給予他們什麼，但是現在回過頭去看看，才突然意識到他們給予我的東西是如此之多。
我們一定要珍惜同動物之間的這種美好關係，不要以為那是唾手可得的東西。如果上天能夠再給我一分鍾，讓我和卡斯珀待在一起，我會充分利用這一分鍾的時間向他表明，他對我是多麼重要，能有他和我共享生活的樂趣是我的福氣。當你們的寵物還生活在你們身邊的時候，抓住這個寶貴的時機，擁抱他們，熱愛他們，珍惜你們一起度過的每一分鍾，你們一定會從中獲得無窮的歡樂。