我們要告訴讀者諸君一個哀痛的消息，夏丐尊先生在上月二十三日下午九點三刻逝世了。他害了肺病，一直沒有注意，不知道染上了多久。發覺害病在去年夏秋之交，休養了一些日子，到勝利消息傳來的時候，已經好起來，當夜的過度興奮使他沒有睡覺。再度發病在今年一月間，起初是不能出門，後來就不能離床，延續三個月，終於不治而死。他享年六十一歲。
本誌在十九年創刊，夏先生是創刊當時的主編人。他與我們一班朋友不辦旁的雜誌，卻辦《中學生》，老實說，由於我們不滿意當前的學校教育。學生在學校裏，應該名副其實的受教育，司是看看實際情形，學生隻得到些僵化的知識。僵化的知識可以作生活的點綴品，這也懂得一些，那也懂得一些，就可以擺起知識分子的架子來，但是，僵化的知識不能化為好習慣，在生活上終身受用。夏先生寫過一篇《受教育與受教材》，闡明的就是這層意思。我們想，盡我們的微力，或許對於學生界有些幫助吧，於是辦起《中學生》來。我們自知所知所能都很有限，不敢處於施與者的地位，雙手捧出一套東西來，待讀者諸君全盤承受。我們隻能與讀者諸君處於同等地位，彼此商商量量，共學互勉，就在這中間受到一些名副其實的教育。我們說“幫助”，意思就在於此。這個作風是夏先生開創的，後來雜誌雖然不歸他編了，作風可沒有改變。現在夏先生離開我們了，我們自然要繼承他的遺誌，憑本誌給學生界一些幫助，永遠不改變。
在目前的讀者諸君中，認識夏先生的想來不多。但是，由於本誌，由於他所著譯的《平屋雜文》《愛的教育》等書，由於他參加創辦的開明書店，心目中有個夏先生在的，為數一定不少。現在我們宣布夏先生逝世的消息，諸君該會惻然傷神，悼念這位神交的朋友。在這兒，容我們敘述關於夏先生的幾點，供諸君悼念他的時候參考。
夏先生幼年在家塾讀書，學作八股文，十六歲上考取了秀才。十七歲開始受新式教育，考進上海的中西學院，隻讀了一學期。十八歲進紹興府學堂，也隻讀了一學期。後來往日本留學，先進宏文學院普通科。沒等到畢業，考進東京高等工業學校。不到一年，就因費用不給回國，開始當教員，那時他二十一歲。他受學校教育的時期非常之短，沒有在什麼學校畢過業，沒有領過一張畢業文憑。他對於社會人生的看法，對於立身處世的態度，對於學術思想的理解，對於文學藝術的鑒賞，都是從讀書、交朋友、麵對現實得來的，換一句說，都是從自學得來的。他沒有創立係統的學說，沒有建立偉大的功業，可是，他正直的過了一輩子，識與不識的人一致承認他有獨立不倚的人格。自學能夠達到這個地步，也就是大大的成功了。如果有懷疑自學的人，我們要鄭重的告訴他，請看夏先生的榜樣。