無論如何，暑假中我定親自回來接你們，什麼危險也管不著。這邊也有朋友們的家眷還在戰區內的，如安徽、江蘇、山東，河南都有，依然能彙款，能通信，也並無生命危險，所以萬一你們暫時走不動，也不要害怕，我一生未做過虧心事，並且說起來還算得一個厚道人，天會保佑你們！
三哥信上說湘滇公路連護送人路費需五百元，現在我再彙三百元來，給你們湊成六百元。這錢你們能來就作路費，不能來就留下過日子。
如果決定早來，便當即速上省，勿再遲延，衣服多多打郵寄來，包不要太大，
多
六月十三日夜
貞：
盼了兩星期多，到今天才接到大舅一信，並隻寥寥數語，殊令我失望。你答應我每星期有一封信來。雖說忙於動身，也不應連寫信的工夫都沒有。在你沒來到以前，信還是要寫的。
天氣熱，怕你生病或孩子病了，不得你的信，我如何不著急呢？好了，到鹹寧張府聞一多妻子高孝貞的嫂子的娘家。暫住，是一妙法。但報載武漢情形漸趨和緩。也許你們還是在省寓住些時較方便些。今日校中得到確實消息，軍事當局令聯大文法學院讓出校舍，因柳州航空學校需用此地，這來我們又要搬家。搬到什麼地方，現尚未定，大概在昆明附近。昆明城內決無地方，昆明南二十裏有地方名宜良，當局去看過了，似乎房屋不夠。不知還有什麼地方可去，總之蒙自是非離開不可的。在先我以為你們若來得早，蒙自還有地方可住。現在則非住昆明不可了。但昆明找房甚難，並且非我自己去不可。現在學校已決定七月二十三日結束功課。我候功課結束，立即到昆明，至少一星期才能把房子找定。所以你們非等七月底來不可。隻要武漢可住，不妨暫住些時，從容準備來的手續。武漢不能住，則往鹹寧亦可。與駟弟同來，自不成問題。但大舅恐怕還要送到長沙打轉，因事多，恐駟弟忙不過來，後寄三百元收到否？前後共寄六百元，除前函囑你給一百元與駟弟或父親之外，其餘五百元想在動身前還要用去一些。但事先總應有一預算，請把這項預算告訴我。能節省的就節省。昆明房租甚貴，置家具又要一筆大款。我手上現無存款，故頗著急。自然我日夜在盼望你來，我也願你們來，與你一同吃苦，但手中若略有積蓄，能不吃苦豈不更好？快一個月了，沒有吃茶，隻吃白開水，今天到夢家那裏去，承他把吃得不要的茶葉送給我，回來在飯後泡了一碗，總算開了葷。本來應該戒煙，但因煙不如茶好戒，所以先從茶戒起，你將來來了，如果要我戒煙，我想，為你的原故，煙也未嚐不能戒。前些時，為你們著急，過的不是日子，兩個星期沒有你的信，心裏不免疑神疑鬼，今天大舅信來，稍稍放心了。但未看見你的筆跡，還是不痛快，你明白嗎？鶴、雕為何也不寫信來？此問安好。
多
六月廿七日
由三哥寄來的書已到十二包，似乎還有，不知是否同時寄出，想不致遺失吧。勳侄由嘉定來函，報告情形甚詳，此兒漸漸懂事，文筆亦甚佳，殊今人欣慰。
致聞立鶴聞立鶴（1927—1981），又名高克，聞一多的長子。曾就讀於清華大學英語係，解放後一直在鐵路部門工作。聞一多先生遇害時，與父親在一起，為保護父親身中5槍而留下殘疾。、聞立雕聞立雕（1928—），又名韋英，聞一多先生的次子。
鶴雕兩兒閱悉：
今天上課回來，看見桌上一封家信，已經喜歡得很。拆開一看，文字比從前更通順，字跡也整齊，我更高興。再加上信中帶來消息，說北平的書寄來了一部分，尤其令我喜出望外。今天非多吃一碗飯不可！你們的信稿究竟有人改過沒有？像這樣進步下去，如何是好！你們真應感謝祖父，應當加意服待祖父和祖母。你們年紀一天大一天，應該能夠服待。寫信可以代替作文，以後要每星期來一次信。如果太忙，可以由你們二人和你母親輪流寫。信中少說空話，多報消息。家中或鄉間任何瑣事，都是寫信的資料。這樣寫法，我每次接到你們一封信，不就等於回家一次嗎？上次寫信給祖父，請教你們讀四書，不知已實行否。在這未上學校的期間，務必把中文底子打好。我自己教中文，我希望我的兒子在中文上總要比一般強一點。三月薪金已發，但蒙自尚未領到。因為此地銀行辦事處尚未成立，一時也不能彙錢回來。你母親手中餘款總共還有多少，來信務須告我。小弟、大妹、小妹做些什麼，說些什麼，也告訴我，我很想念他們。天氣漸熱，怕生病，一切要小心。
每次來信應書明陽曆日期
父字