林小秋發現，悠閑和忙碌的區別，果然在於時間。再也沒有了那份坐在校園裏休憩的一派閑適，每天端著餐盤走來走去的，累得她手軟腰酸。雖然是苦，卻也充實，更何況，她再也不用‘望土豆興歎’了，可以留在餐館裏跟皮蒂一家用餐。久違的中國菜，感動她的胃都想流淚：他們一家，人好。
有次，皮蒂很認真地告訴她：“我還是喜歡你叫我的中文名，福生。”林小秋卻是不敢叫的，她怕自己的肚子會笑疼。然而，為什麼起這麼老土的名字呢？福生倒是神采奕奕地解釋：因為他祖父說，在中國，這代表長命百歲。林小秋於是就想，有機會真的要拜訪一下這個在此落地生根的老北京。
以後，林小秋下課的時候，皮蒂也不和女同學多侃了。一陣風地從後麵追上她，停下，拍拍後座，爽利地叫她上車。林小秋卻秀眉一蹙，考究那破了幾個洞，翻出棉絮的後坐墊，思量再三，也就沒有坐上去，搞得皮蒂好不解。直到明白了，換個新坐墊，林小秋才肯坐上去，於是，皮蒂就開玩笑地消遣她貪新厭舊，她也不惱，理直氣壯地想：反正他的車子也該換了吧。
但皮蒂卻沒有換車子，說是感情深，不舍得。林小秋就覺得他跟自己好象，都是重感情的人，無論是對人還是對物。這麼一想，她便不嘮叨了，反而經常趁著休息的空閑，幫他擦擦車子，上上機油。車子漸鋥亮，漸靈活，皮蒂駛起來也就有精神多了。
皮蒂感激，說車子也感激，所以硬是在周末的時候，拉著林小秋去兜風。貫穿於大街小巷中，跑遍了城市的每個角落，林小秋總算有機會深切地接受異國的洗禮了。皮蒂卻還不盡興，再去的時候，就帶了個相機，碰到有機會，就停下車來，或給她照相，或兩人合照，樂此不疲。
林小秋把照片寄回去，母親就來信問：“照片上的那個小夥子，誰呀？朋友嗎？”林小秋自己卻也疑惑，深思，半晌才下結論：硬是要說，應該歸其為朋友和愛人之間的那種關係吧。
但是，皮蒂有女朋友的嗎？林小秋認為沒有，除了他母親和姐姐之外，她還沒見過他和其他女孩子有親密來往呢。卻不敢確定，就有意無意地在姐姐麵前提及。她卻是一臉荒繆，回答：“皮蒂的女朋友？不就是你嗎？他經常還在我們麵前提起你來呢。”
林小秋就是臉紅，像初綻的杜鵑，慌忙擺手否定：“不是，不是的。”內心卻是竊竊喜哉，偷偷樂焉。
林小秋在店裏幹了三個月，和皮蒂一家就更熟。皮蒂母親於是邀請她去家裏作客，皮蒂也趁機在一旁大敲邊鼓：“來吧，來吧，祖父也很想見見你呢。”林小秋就應了。
果然是個和藹可親的耆耆老者。見林小秋來，祖父就起身，激動拉著她的手，老淚縱橫。然後談起北京來，滔滔不絕。觸話傷情，林小秋的鄉愁也就漸從心底而泛了。一老一少的，談得很是投契。
臨走的時候，祖父從口袋裏掏出一件手鐲來，硬送給她，她不便拒絕，收下了。隻是她看那手鐲色彩斑駁，就想：應該是個古董罷。問皮蒂，還真是件老物。他過世祖母的東西。
“為什麼送給我呢？”林小秋不解，問。皮蒂卻不答，眼睜摺閃地看著她，耐人尋味地笑著。林小秋想起，以前的老影片裏，老人家總喜歡送些珍貴的東西給兒媳婦的，難道......思及此，她卻沒有去歸還的意思，反而坦然了。收下的東西就不好再送回去了罷？她勉強擠出個理由來搪塞自己。
學校放假，林小秋閑著無聊，想去旅行。皮蒂聽說了，便有提議：一起去伊比薩(IBIZA)島。林小秋查看地圖，原來是一個位於地中海西部的西班牙小島，有名，被稱為‘這個星球上最著名的日落景點’。也不錯嘛。她想，就和皮蒂稍整行裝，出發了。
果然是美。地中海的蔚藍海水、燃燒整個天空的日落餘輝、比海洋還湛藍的天空、慵懶而放肆的人群……那種美，直把林小秋感動得流淚，不同於皮蒂的無動於衷，他早已習慣了。
西班牙女郎豪放，穿得相當清涼節約，就露出一身地中海式的古銅色肌膚，美得很。林小秋貪美，也想去沙灘上曬個一天半夜的。卻被皮蒂阻止，怕她變美不得，反而曬出一身病來。而且，“你也是很美的呀。”他說，兩眼灼灼地睨著她，羞得林小秋急忙別過臉，虛掩她泛紅的臉頰。