林小秋到了西班牙才有如此覺悟：原來春天也可以是這樣的呀。
卻也難怪她，在北京生活了這麼年，所以依然習慣，自己記憶中的那種春天。北京的春天，無雨，是大風卷起的漫天黃沙。完全不同於西班牙的那種溫柔和煦，空氣中流淌著令人沉醉的氣息。
但是，北京的春天也是不遜的呀。至少，會開滿玉蘭花，端莊秀麗，這裏就沒有。 林小秋這麼想，鄉愁就泛起，爬滿了心際。
卻，不能後悔。來西班牙學習舞蹈是她的堅持。父親早死，隻母親一人，當然不想女兒遠走，隻希望她能安分地續自己的路，進舞蹈學院。但她卻孓身來到了西班牙。
自然是不適應，沒有想象中的簡單，或更難。在空落中打發時光，便沒了以往那種歡悅，愁悶著。
學校10點鍾上課，林小秋往往9點就去了。
坐在草坪上，倚著大樹，看來往的外國人，各種膚色，竟也是一種風景。外國人熱情，同學路過，見了林小秋，會閑適地打聲招呼，她也不免回一句。多了，就發現有那麼個西班牙小夥子，棕黑的長頭發，勞爾式的清瘦，見了她總要跟她打招呼，和她很熟似的。
林小秋奇怪，他又不認識她。但她卻是知道他的，是個快餐小子。平時穿著工作服，開著半舊不新的摩托，晃晃悠悠地來送快餐。她上課的時候，常常見他，趴在窗邊看著她們練習。想必是送完了，偷懶。林小秋如是想，就忍不住要笑，倒是把他給記在了心上。
班上的女同學對他也感興趣，下了課，硬拉住他，閑聊。他倒也不拘謹地談，仿佛真的要把偷懶貫徹到底，還不時邪佞地勾起嘴角，痞痞地一笑，樣子好是瀟灑。
那個時候，林小秋都會換好閑裝，回家。走在校道上，他通常也就閑聊完了，一溜煙地騎塵，從她身邊而過，還故意展開雙手，讓車子自行地溜。這時，林小秋就好奇，邪邪地幻想有一天他栽個人仰車翻的狼狽樣。如果真如此，她不但不會上去扶他一把，而是罵一句：活該！她還沒見過這麼張狂的男生。
似冷非熱的天氣，簡單無趣的飲食。林小秋擠了一個月的小房，咽了30天的土豆和罐頭，也竟能硬生生把自己的情感種植於其中，習慣了。
悠閑完了，生活漸變得拮據，林小秋才想起要去找工作的。
在報紙上畫了一圈又一圈，林小秋不免有些失望，才知道，在這裏人生地不熟的，要找份合意的兼職也就不容易。
但還是得找。於是，周末的時候，林小秋就決定去唐人街碰碰運氣。
走在唐人街上，林小秋卻以為是到了香港。也是如斯繁華，各種華人開的餐館、小店一家擠著一家，鱗次櫛比，多得很。
林小秋天真，認為：都是黃皮膚，找工作也就容易了吧？然而非也，一連進了幾家，卻都是招滿了人的。林小秋不免有些怨，怪自己太懶散，到了山窮水盡才想到找工作，卻早已被別人占了先。
又是吃癟，走出一家店，林小秋正懊喪，卻聽到有人用中文喚她。自然以為聽錯，她在此未曾認識其他同胞的。
於是回頭，卻是那個快餐小子，正綁著頭巾，撲散著劉海，依著摩托車，爽朗地給她一個饒有趣味的笑容，竟然可以稱得上帥！
他？林小秋微眯一眼，滿心的不確定。然而，他又叫：“嗨，林小秋。”標準的國語發音！林小秋心裏震驚，卻佯裝平靜，擠出縹緲淺笑回道：“嗨。”。
“幹什麼呢？”他眼帶柔光，除下頭巾，散出一頭抒情的長發。這下子，林小秋就再也掩不住吃驚了：他真的會說中文，而且那麼的自然，毫無僵硬做作。
“找工作嗎？”他興趣盎然地看著她，好象早就知曉似的。林小秋點點頭，承認。“找到沒有？不介意的話，就來我們店裏做吧，怎麼樣？”他敲了敲身後的招牌，彎起一抹笑。林小秋循著他的手指，“中西合壁”。好奇怪的店名！林小秋嘴唇微扯，忍住笑。還沒等她來得及考慮，他竟不由分說地拉起她的手，走進了店裏。林小秋好無奈，也不反抗，隨他了。
趁著等候的空隙，林小秋偷偷轉動眼珠，把店裏給溜了一遍。店麵寬倘，完全中國式的擺設，細膩有致，還掛上幾幅山水畫，點綴起中華的古典。
林小秋觀完就有感，認為店老板不失為有品位的中國人。卻，又是錯了。店老板是個棕頭發，藍眼睛，明明白白的外國女婦人。林小秋驚訝，接著，是驚鄂。因為快餐小子叫她母親，而且，她也會說中文。錯綜複雜，直把林小秋的思緒繞成亂麻……