在市場八卦爐中練內功——袁寶華同誌在1990年接見著名經濟學家林淩、本刊副主編王青時的談話
編者按：這是1990年袁寶華同誌在治理整頓時期一次談話的內容，當時由於種種原因未及時發表，今天在國家宏觀調控期間，發表這次談話的內容，依然很有現實針對性，標題是編者所加。
1990年10月24日上午，我們到國家計委去拜訪袁寶華同誌。在門口與蔣民寬同誌相遇（原四川省省長，後調任國家科委副主任，現在剛被任命為中央統戰部常務副部長），他從袁寶華同誌那裏出來。
見到寶華同誌時，我們首先將《國內外經濟管理》雜誌最近一期送給他，感謝他為雜誌刊頭題詞。接著，袁老談到市場問題，他說，《國內外經濟管理》第9期刊登的《對計劃經濟與市場調節相結合的幾點認識》一文，他看了，市場問題很重要，現在對市場強調不夠，認識不足。袁老說：我1978年到日本考察，日本產品的質量十分精良、精致，回來看到我們的產品，卻是低標準、低質量。這說明沒有市場壓力，沒有買方市場，就必然粗製濫造、瓜菜代，正如人們說的：皇帝女兒不愁嫁，蘿卜快了不洗泥。沒有市場壓力，就不可能由粗放經營向集約化經營轉變。
從日本回來後，為了提高產品質量，我們首先搞了金牌子、銀牌子，也就是搞產品質量評比，評部優產品，但沒保持多久，效果不理想，一是市場壓力不夠，二是當時名優產品的評比也不過硬，有些是行政部門包辦代替，沒有讓市場、讓消費者選擇、評比；這一招不太靈，後來又搞物質鼓勵，國家經委當時規定金獎產品價格可以提高20%，但這一招也不靈，因為在賣方市場的情況下，不合格的產品照樣能賣出去；後來，我們又采取行政的手段，行政的力量，當時上海每月組織力量抽查產品質量合格率，公布劣質產品名單，進行黃牌警告，也沒堅持多久；但現在治理整頓一搞，市場作用一發揮，產品質量好壞就暴露出來了。產品質量好，品種對路，就賣得出去，否則就滯銷。當然，市場機製對生活資料的質量起的作用要明顯一些，快一些，大一些，對生產資料的作用要慢一些。
不久前北京百貨大樓經理邀請我參觀了一次佳麗絲展銷會，這種人造絲色感、手感、質感都是第一流的，簡直可以以假亂真，一下子成了搶手貨，爭著買。這說明在棉紡織品市場疲軟以後，由於市場的作用，逼著大棉紡廠開發新產品，轉產，生產適銷對路的新產品。正如毛澤東所說的，革命是逼出來的。企業新產品的開發，質量的提高，也是市場逼出來的。在展銷會上發獎時，百貨公司經理對我說，產品這個疲軟，那個疲軟，隻有適應市場的新品種、新產品不疲軟。在百貨大樓地下室，同時還有一個電冰箱展銷會，青島電冰箱花色品種翻新，一點也不滯銷，但有的廠家電冰箱隻展銷了半天，公司經理就把冰箱拿回去了，因為是老產品、老麵孔，與青島、廣州的一比，差別就看出來了，他們下決心拿回去上品種、上質量，免得擺在那裏丟人現眼。青島電冰箱廠廠長說，他們的冰箱之所以暢銷不衰，就是在市場競爭的情況下，不斷開發新產品代替老產品，一個新產品上市後，就從零開始搞另一個新產品，像這種經營哲學、經營戰略思想，才能從根本上提高商品質量，提高競爭能力。