記：袁老，《經濟月刊》雜誌提出以“探索新思路、尋求大智慧”為辦刊宗旨，我們很想知道您的看法。
袁：首先，我對你們創辦《經濟月刊》表示由衷的祝賀！你們提出“探索新思路”的宗旨，非常深刻、及時。我隻提一點建議，“新思路”要從“新文化”的角度加以升華。
記：請您說得具體一點。
袁：我認為，目前的改革開放也是一次新文化運動，像本世紀初“五四”時期的新文化運動一樣。這兩場運動本質上是一樣的，都具有革命的性質，都在從根本上改變著不能“順天應人”的舊風俗、舊習慣，都在創造著新文化。從這個意義上說，改革開放也是革命運動，也是新文化運動。多年來，我一直在殷殷企盼著，盼望在經濟建設的同時，在經濟理論、經濟哲學的建設方麵也有大的建樹，以無愧於我們偉大的時代。我今年已八十有三，垂垂老矣。然而，廉頗老矣，尚能思考，也還在思考。
記：您的分析真可謂世紀的聯想。
袁：20世紀確實是值得我們好好體味的。百年中國，起於辛亥、“五四”，及於方興未艾的改革開放，從清王朝的暮鼓，到新時代的晨鍾，值得我們認真思考的東西太多了。如果說，辛亥革命、五四運動孕育了我們的黨，那麼，不妨說，20年的改革開放，除了舉世矚目的經濟成就外，最大的成果，是黨的十五大，是它所確立的新的理論和黨的新一代領導集體，是他們的思想、觀念、思維方式，他們的魄力、朝氣，他們帶領人民繼續沿著改革開放路線走向新世紀的決心和信念。
十五大報告中關於“所有製的多種表現形式”的科學結論，給傳統的生產關係的內涵予以極大的豐富，是馬克思列寧主義與中國革命實際相結合的又一光輝典範。這是真正的“新文化”。
記：顯然，您這裏所說的“文化”，是廣義的、哲學意義的。
袁：就經濟學領域來說，鄧小平理論和十五大文件已給我們確立了方向，使我們具備了哲學理論的依據和指導。每一個從事經濟學研究的同誌都應該為能生活在這樣一個變革的時代、有這樣的條件而感到幸運，也應該努力探索“新思路”，培育“新文化”。
記：說到“新文化”，就有繼承與創新的問題。
袁：在這個建設過程中，我以為需要特別注意繼承和創新的關係。主宰泱泱五千年華夏文化綿延不絕的中華民族精神，諸如不屈不撓、自強不息、隱忍頑強、淳樸勤勉等，在今天也是應該繼承並發揚光大的。江澤民總書記在今年抗洪救災表彰會上的講話中總結的三點，最重要的一點，就是“精神”兩字。當然，傳統文化中也有達觀知命、世故老成、知足常樂等陳腐的東西。
中華文明在鴉片戰爭以前，兩千多年來可以說真正是一枝獨秀，有沒有一以貫之的經濟思想？有沒有對外國產生過影響？其範圍、程度如何？
此外，西方市場經濟幾百年的曆史及近代科學意義上的經濟學出現以後，對我國的影響有多大？這些與我們自己的東西，在經濟製度、經濟政策、經濟增長三方麵的比較，有無規律性、共同性的地方？我以為，這也是應該探索的。“新思路”、“新文化”離不開對曆史的繼承！推陳是為了出新！
記：我們將牢記您的這個要求。
袁：是寄希望於你們。相信你們會有大的作為。你們在經濟新聞領域從事理論研究工作，既有新聞工作者的敏感、更多觸及現實的條件和曆史責任感，又有純理論研究的功力、魄力，應該有大的建樹。你們應該率先探索到新思路。你們的《經濟月刊》，在探索“新思路”、構建“新文化”方麵應該能夠作出貢獻。
記：這是我們的追求、努力方向。
袁：堅持理論與實際的結合，本著鄧小平同誌解放思想、實事求是的理論精髓，大膽探索，勇於在你們的工作中予以實踐，“新思路”一定會探索到。我堅信這一點。我也真誠地相信，你們會把《經濟月刊》辦好，辦成一份“探索新思路、尋求大智慧”的高品位的好刊物。