例(19)基事“通身如墨”是麵,也是極限,而遞事“牙齒也是黑的”是點,“再映著一點朱唇…更覺其黑無比”是整體感覺,這是人的認知經驗反映出來的,用“不但,連,再”連接構成具有認知經驗參照的極限遞進。例(20)基事“坐不穩”是一個點,遞事“立也不穩了”是一個麵,是極限;“他在焦急中,卻忽而碰著了一條生路:也許並不是猩紅熱”是認知體會,由“不但,連,但”連接構成具有認知經驗參照的極限遞進。
3.3A和X語義上的一致性由於此格式的相同成分有時可以都出現,有時可以省略。根據其出現的情況可以把此格式分為以下幾種:
1、不但AY,連X也Y。
2、不但A,連X也Y。
3、不但AY,連X也Z。
看下麵的幾個例子:
(21)不但顧維順玉兒媽說不清楚,連當了“五·一六”的人也說不清楚。(戴厚英《流淚的淮河》)
(22)不但工人,連韓工程師也檢舉了徐義德。(周而複《上海的早晨》)
(23)可是就內容來說,不但思想上十分淺陋,連文字也不通順。(巴金《家》)
例(21)屬於第一種類型,他們的謂語是相同的,隻是主語不同。例(22)屬於第二種類型的謂語是同一個,前小句蒙後省略。例(23)屬於第三種情況,前後小句的謂語不同,但是可以看出他們在意義上也是屬於同一方向的,因此仍具有了一致性。表現在句法上可以完全相同,也可以是同義關係,還可以是同方向的表達。如:
(24)看她學唱東鄉調的樣子,不但古應春忍俊不禁,連下人都掩著嘴笑了。(高陽《紅頂商人胡雪岩》)
(25)須知,乃登喇嘛不但在牧人中有著極高的威望,就連在王爺麵前的地位也是獨樹一幟。(馮苓植《雪狗》)
(26)公司給他們騰出了一間堆化肥、農藥的倉庫,不但沒有地板,連水泥也沒有鋪。(陳世旭《將軍鎮》)
一般情況下,“不但A,連X也Y”格式中的A和X的詞類和句法結構是具有一致性的,因為它們都具有某種共同的性質“Y”。所以鑒於此種情況,前後小句的謂語往往是同義的或者完全相同。有時幹脆蒙後省略。如:
(27)這就不但胡雪岩,連古應春亦要聞為快了。(高陽《紅頂商人胡雪岩》)
(28)此言一出,不但雷桂卿,連古應春亦不免驚奇,看來悟心交遊廣闊,而且神通廣大,但這份關係是如何來的呢?(高陽《紅頂商人胡雪岩》)
例(27)基事應為“胡雪岩要聞為快”、遞事應為“古應春要聞為快”由於有共同的“要聞為快”就在基事中省略而隻在遞事中出現並加上表相同的副詞“亦”。例(28)“不免驚奇”既是陳述基事“雷佳卿”的,也是陳述遞事“古應春”的,為了避免重複就隻在遞事中出現而不在基事中出現。
但是有的時候,A和X兩者也有差異。如:
(29)公司給他們騰出了一間堆化肥、農藥的倉庫,不但沒有地板,連水泥也沒有鋪。(陳世旭《將軍鎮》)
(30)她為“神仙”置備的真夠齊全,不但有酒有菜,連飯也帶上了。(馮德英《迎春花》)
(31)說著,她便帶領胡雪岩一間屋子、一間屋子去看;不但上房布置得井井有條,連下房也不疏忽,應有盡有。(高陽《紅頂商人胡雪岩》)
(32)如今不但我沒此事,就連平兒我也可以下保的。
上麵的例(29)和例(30)雖然句法結構不同,但是就語義來看,還是一致的。充當A的是述賓結構,充當B的是主謂結構,這裏的名詞都是受事成分。進入此格式是為了強調受事成分。例(31)(32)雖然也有差異,但是表達的語義也還是一致的。所以在選擇A項和B項時重要的是考慮語義的一致性,句法隻是語義的表現形式而已。“連”字後麵的X也可以是動詞或動詞性詞語。如:
(33)楊懿琳不需要會演奏小提琴,因為張依洲再也不拉小提琴了!不但不拉小提琴,她連見也不願意見小提琴了!家裏沒有小提琴,她身邊也沒有小提琴!她永遠也不肯去碰小提琴!
(34)不但如此,我連動都不能動。(王小波《白銀時代》)
(35)沈太太卻在想別的事,“香港不但物資豐富,連找男朋友都比別的地方容易點。”(亦舒《七姐妹》)
例(33)惹事“不拉小提琴”是含有否定詞的動賓結構,遞事“見也不願意見小提琴”是既含有否定詞也有修飾語的動詞性結構。(34)基事“如此”是動賓結構,遞事“不能動”是動詞性偏正短語。例(35)基事“物資豐富”是主謂結構,遞事“找男朋友都比別的地方容易點”是比較複雜的主謂結構。