幸福不是鳥兒，自己不會飛來。 俄羅斯
幸福不會裝在籃筐裏從天上掉下來。 土耳其
幸福時代的到來不會像睡了一宵就是明天那樣。 德國
躺在舒適的床上到達不了幸福的境地。 英國
沒有一個能愛人的人被說成是不幸福的。 英國
哪裏善行受到尊重，哪裏就有幸福存在。 日本
不是尋找幸福，而是創造幸福。 俄羅斯
幸福是給勇敢者的獎賞。 英國
幸福不會離開勇敢的人兒太遠。 土耳其
真正的幸福是用心血和汗水創造出來的。 拉丁美洲
幸福經常會落到並不期待它的人身上。 日本
你想成為幸福的人嗎？但願你首先學會吃得起苦。 俄羅斯
經受苦難的人見多識廣，曆盡慘境的人經驗豐富。 芬蘭
隻有災難才能教人懂得什麼是幸福。 英國
不吃苦味不知甜。 芬蘭過分的歡喜常常會喜令智昏。 土耳其
人不會一生都是走運的。 土耳其
快樂之中處處隱伏著煩惱。 俄羅斯
歡樂裏會埋藏著痛苦的種子，痛苦裏會埋藏著歡樂的種子。 日本沒有悲傷，也就沒有快樂。 日本
悲傷總隨歡樂走。 德國
同一駕雪橇上坐的，既有歡樂，也有痛苦。 俄羅斯
狐狸的皮毛常常會給狐狸帶來災難。 土耳其
歡呼往往是災難的親兄弟。 芬蘭
幸福和不幸常像繩子的纖維似的交織在一起。 日本
沒有懊惱，也就沒有快活。 英國
沒有春天百花齊放，哪來金秋碩果滿枝。 英國
對於坐等幸福的人，幸福遠遠望他一眼就走開了。 芬蘭
走了運——要謹慎，遭挫折——要堅韌。 日本
不幸可能成為通向幸福的橋梁。 日本
世間沒有永遠不感到快樂的心。 英國
幸福和不幸走著同一條羊腸小徑。 德國
幸福和不幸是騎在同一匹馬上的。 俄羅斯
有快樂的地方，也會有悲傷。 日本
災難給人以智，不給人以財。 芬蘭
幸福帶來朋友，不幸檢驗朋友。 德國
和睦的地方就會有幸福。 德國
脾性太暴躁，難免受挫折。 日本
貪婪和幸福永遠不會見麵。 俄羅斯
金錢買不到幸福。 俄羅斯不幸多半都是自己招來的。 日本
不幸是愚蠢之鄰。 俄羅斯
災難降落不會是和風細雨的，而是暴雨傾盆的。 英國
船員避開暗礁，反而死於沙灘。 英國
逃過了烈火，卻墮入了漩渦。 日本
掉進了陷坑，狼也得落淚。 芬蘭
隻有菜園裏的稻草人才不知道憂慮。 土耳其
心靈的痛楚比肉體的痛楚更難忍受。 英國
不是所有的痛苦都能向人訴說的。 芬蘭
眼淚不能解除痛苦。 俄羅斯
用淚水灌不滿大海。 俄羅斯
勤勞能夠戰勝痛苦的命運。 芬蘭
不要嘲笑別人的不幸，自己的不幸可能不比人家小。 俄羅斯
幸福能顯露惡德，而厄運能顯露美德。 英國
不幸是一所最好的大學。 俄羅斯
苦難對於天才是一塊墊腳石，對能幹的人是一筆財富，對弱者是一個萬丈深淵。 法國
經常訴苦的人得不到人家的同情。 英國
別人的憂傷容易被遺忘。 德國
每個人都知道他的鞋什麼地方夾腳。 德國
當新鞋擠得腳難受時，人們這才想起舊鞋的舒適。 英國
有的時候不珍惜，沒有的時候要哭鼻。 俄羅斯
災難算不得恥辱。 芬蘭
憂患催人頭白。 德國
真正的幸福要過三年才會認識清楚。 日本人在水中遇難，爛棍也作船槳。 芬蘭
望睡夢中的幸福，就像望一截朽木。 芬蘭
沒有一個山頭不被霧籠罩，沒有一個人不經受挫折。 土耳其
微小的痛苦往往大聲嚷嚷，巨大的痛苦則反而一聲不吭。 英國
白天因夜臨漸暗淡，人會因悲傷而失色。 俄羅斯
憂傷能叫九條命的貓喪命，何況隻有一條命的人。 英國
心中的憂愁猶如胡桃中的蠕蟲。 俄羅斯
憂傷能蝕心。 英國
心平氣和是一大幸福。 英國
人生不能天天都像舉行酒宴那樣歡樂。 英國
幸福在於能知足。 英國
無憂之地世間無。 土耳其
別笑人家的禍患——自己也會陷入困境的。 俄羅斯