勤勞出才智。 俄羅斯
才能是通過勞動得來的。 俄羅斯
隻要有耐心，就會有本領。 日本
有什麼樣子的工匠，就出什麼樣的活計。 俄羅斯
嚐味道知食品，觀技巧知手藝。 俄羅斯
無耐心則不會有本領。 俄羅斯
光有願望不行，還要真有本領。 俄羅斯
本領——智慧的標誌。 俄羅斯
看樹看果子，看人看本事。 俄羅斯
有本事的人上天入地都能找到路。 俄羅斯
對一個好工匠來說，任何材料都是好的。 日本
快馬無須人趕，能人無須幫忙。 俄羅斯
再靈巧的手捧水也不會一滴不漏。 日本
誰把自己的頭拜托給理發生手，他得在自己的口袋裏多揣棉花。 土耳其裁縫會的是縫衣的手藝，縫鞋就外行了。 土耳其碰巧隻能成功一次，熟練就能次次成功。 俄羅斯
自家沒有養羊的人，不會懂得疼愛羊群。 俄羅斯
有本領的人也會犯錯誤，但很快就能改正。 俄羅斯
好樣的不是能找到事做的人，而是有本領把事做好的人。 俄羅斯
有本領的人用鑿子也能捕到魚。 俄羅斯
一做就會的人，往往成不了行家。 日本
跳舞不好的人總是抱怨自己的靴子。 比利時
力大氣粗不如腳靈手巧。 土耳其
好的射手不是因為他的箭而出名，而是因為他射中了目標。 英國
瞄著烏鴉射中馬，無技無能錯誤大。 俄羅斯
書法家不用選擇毛筆。 日本
狐狸害怕高明的獵手。 俄羅斯
耍猴人對付猴子不需用鞭子。 土耳其
金子的用場首飾匠最清楚。 土耳其
一萬個“0”，抵不上一個“1”。 美國
打鐵的不是錘，是工匠。 俄羅斯
做出飯來的不是鍋，是廚師。 俄羅斯
精通一行強似行行不精。 土耳其
人們誇讚的都不是馬，而是馬的善跑。 土耳其
才幹不會墜痛肩膀。 芬蘭
在靈巧的工匠手裏任何刀斧都鋒利，而在笨蛋手裏一切刀斧都是鈍口的。 芬蘭
一個頭盔不能使你成為戰士。 德國
帽子上插根羽毛並不能使你成為好獵手。 德國婚禮完了哪個都可以當主婚人，事情過了哪個都會說事情該怎麼進行。 俄羅斯
看病請醫生，學藝找能人。 俄羅斯
手藝是捏在手裏的金幣。 英國
學得技藝在身，走遍天下受歡迎。 英國
可寶貴的不是純赤黃金，可寶貴的是精熟手藝。 俄羅斯
帶著手藝比帶著一千金幣能走得更遠。 德國
粗知手藝百門，莫如精通手藝一門。 日本
通百藝而專一門者方謂明智。 英國
手藝不是扁擔，不會壓痛肩頭。 俄羅斯
手藝學到家，吃穿何愁它。 俄羅斯
工匠有手藝，不愁餓肚皮。 日本
手藝不求吃喝，但能帶來糧食。 俄羅斯
除盜竊外，任何手藝都是正當的。 俄羅斯
看到活計，可知手藝。 英國
手藝不到家，遲早要出醜。 日本