哥倫比亞大學
機構中英文名稱對照
學生事務處the Division of Student Affairs (Student Services)
學生事務處長辦公室Dean of Student Affairs Office
學生谘詢中心Center for Student Advising
多元文化事務辦公室Multicultural Affairs Office
學術管理部門Academic Administration
商業和金融服務部門Business and Financial Services
信息技術部門Computing and Technology
活動管理部門Events
對外聯絡處External Relations
住房與設施管理辦公室Housing and Facilities
人力資源辦公室Human Resources
學生發展活動辦公室Student Development and Acti Vities Office
學生資助部門Financial Aid and Educational Financing Office
本科生錄取部門Undergraduate Admissions
住宿項目辦公室Residential Programs Office
學生團體谘詢辦公室Student Group Advising Office
申訴辦公室Ombuds Office
注冊服務Registrar
學生財政服務Student Financial Services
職務中英文名稱對照
申訴處理員Ombuds officer
宿舍輔導員Resident Adviser
項目中英文名稱對照
學生發展活動和住宿項目Student Development and Activities and Residential Life Programs
財政支持和教育融資Financial Aid and Educational Financing
住宿項目Residential Programs
哈佛大學
機構中英文名稱對照
學生生活辦公室The Office of Student Life
學生事務處Office of Student Affairs
多元文化事務辦公室The Multicultural Affairs Office
學生會組織Student Government Association
多元文化谘詢委員會The Multicultural Advisory Council (MAC)
哈佛大學國際交流處Harvard International Office (HIO)
殘疾學生服務辦公室The Access &； Disabilities Services Office
學院生活委員會The Committee on College Life
哈佛大學畢業典禮辦公室Harvard University's Commencement Office
職務中英文名稱對照
多元文化和國際事務助理主任Assistant Director， Multicultural and International Affairs
殘疾人學生服務助理主任Assistant Director， Access and Disability Services
學生活動協調員Student Activities Coordinator
行政協調員Administrative Coordinator
人事助理Staff Assistant
學生生活處處長Dean of Student Life
處長助理兼主管學生生活副處長Assistant to The Dean and Associate Dean of Student Life